Summary of Contents for IFZ 24286903
- Page 1 Part numbers: 24286903 / 24286904 Adam Opel AG, D-65423 Rüsselsheim, Germany 23 277 719 03/17...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Part numbers: 24286903 / 24286904 24 286 903 www.ifz-berlin.de Check NEW UPDATES 24 286 904 Charge Cord Status Indicators Portable Charge Cord After plugging in the charge cord, it will perform a quick self test. Verify the charge cord status. When the indicator is lit solid green, the charge cord is ready to charge the vehicle. -
Page 3: Mounting Instructions
Part numbers: 24286903 / 24286904 FRENCH Mounting Instructions Figure/Figura 1 Cordon de charge portatif 1. Prise murale 2. Témoins d’état 3. Fiche véhicule 4. Bouton de débranchement 1. Identify an appropriate location for the charge cord. 2. Locate a mounting support, such as a wall stud. -
Page 4: Instructions De Montage
Part numbers: 24286903 / 24286904 Sélection de la limite de charge Attention La sélection du niveau de charge se fait sur l'écran Préférence de limite de • Pour limiter les risques d’incendie, l’installation doit être conforme à toutes charge de la colonne centrale. Se reporter à « Sélection de la limite de charge les prescriptions du National Electric Code, ANSI/NFPA 70 (États-Unis),... -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Part numbers: 24286903 / 24286904 SPANISH Cable de carga portátil Precaución • A fin de reducir el riesgo de incendios, las instalaciones deben cumplir los requisitos del Reglamento Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 (EUA), Reglamento Eléctrico Canadiense CSA 22.1 e IEC 60364 –... -
Page 6: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Part numbers: 24286903 / 24286904 DANISH Selección de límite de carga La selección del nivel de carga se puede realizar usando la pantalla Transportabel opladningsledning Charge Limit Preference (Preferencia de límite de carga) en la columna central. Consulte "Selección de límite de carga" bajo Carga programable en el manual del propietario del vehículo. -
Page 7: Fcc-Bemærkning
Part numbers: 24286903 / 24286904 Valg af opladningsgrænse Forsigtig Valg af opladningsniveau kan foretages ved brug af skærmbilledet for ønsket • For at reducere brandfare skal installationerne overholde de nationale opladningsgrænse på midterkonsollen. Se "Valg af opladningsgrænse" krav til elektriske installationer, ANSI/NFPA 70 (USA), de canadiske under Programmerbar opladning i instruktionsbogen til bilen. -
Page 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Part numbers: 24286903 / 24286904 GERMAN Tragbares Ladekabel Achtung • Um die Brandgefahr zu verringern, müssen die Installationen den Anforderungen des National Electric Code ANSI/NFPA 70 (USA), des Canadian Electric Code CSA 22.1 (Kanada) bzw. der DIN IEC 60364 - Errichten von Niederspannungsanlagen entsprechen, abhängig... - Page 9 Part numbers: 24286903 / 24286904 ITALIAN Auswahl des Ladestroms Der Ladestrom kann über die Anzeige „Charge Limit Preference“ (Ladestrom) Cavo di carica portatile an der Mittelkonsole eingestellt werden. Siehe „Auswahl des Ladestroms“ unter Programmiertes Laden in der Betriebsanleitung. Warnung Ein zu hoher Ladestrom für den Stromkreis oder die Steckdose kann einen 1.
-
Page 10: Istruzioni Di Montaggio
Part numbers: 24286903 / 24286904 Selezione del limite di carica Attenzione Il livello di carica può essere selezionato tramite la videata Preferenze limite • Per ridurre il rischio di incendio, gli impianti devono essere conformi di carica sulla colonna centrale. Fare riferimento a "Selezione limite di carica"... - Page 11 Part numbers: 24286903 / 24286904 Norwegian Løs ladekabel Ladekabelens statusindikatorer Etter at ladekabelen er satt i, vil den utføre en rask selvtest. Kontroller ladekabelens status Når indikatoren lyser fast grønt, er ladekabelen klar til å lade bilen. Ladekabelen benytter en kombinasjon av indikatorer for å...
- Page 12 Part numbers: 24286903 / 24286904 Monteringsinstruksjoner Gevaar 1. Bestem et egnet sted for ladekabelen. Bij onjuist gebruik van mobiele oplaadkabels voor elektrische voertuigen bestaat het gevaar voor brand, elektrische schokken of brandwonden 2. Finn et sted å henge den, som en veggstolpe. Riktig høyde for montering av met mogelijk materiële schade, letsel of de dood als gevolg.
- Page 13 Part numbers: 24286903 / 24286904 Statuslampjes oplaadkabel Instructies voor aarding Dit product moet worden verbonden met massa. Bij een defect aan of uitval Na het aansluiten van de oplaadkabel voert deze een snelle zelftest uit. van dit product biedt een aarding een weg van de minste weerstand voor Controleer de status van de oplaadkabel.