Milenta Ultimo Plus FP14201A Instruction Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Safety Instructions
Parts Description
Built-In Safety Lock
Use the Appliance
Using the Attachments
Consignes de Securite
Conseils Pratiques
Consignes de Sécurité
Spécifications Techniques

Available languages

Quick Links

Download this manual

Food Processor Ultimo Plus FP14201A

Instructions Manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Ultimo Plus FP14201A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Milenta Ultimo Plus FP14201A

Page 1 Food Processor Ultimo Plus FP14201A Instructions Manual Instructions Manual...
Page 2: Safety Instructions
Thank you for choosing Thank you for choosing products products Safety instructions • Before using this appliance, read the user • Never touch the rotating tools while still in instructions carefully. motion; always wait for them to stop. • Keep these instructions, warranty card, purchase •...
Page 3: Parts Description
Parts description 1. Main unit 13. Blender jug 24. Coarse Stainless steel 2. Processor bowl 14. Sealing ring slicing/shredding disk 3. Processor drive shaft 15. Blade assembly unit 25. Fine Stainless steel 4. Processor bowl lid 16. Juice cone slicing/shredding disk 5.
Page 4: Built-In Safety Lock
Built-in safety lock This function ensures that user can only switch the appliance on when the accessories have been placed on the unit in correct position. When the accessories have been fixed properly, the unit can only be switched on. (i.e. Built-in safety lock function is disabled at this moment) Use the appliance To use your food processor 1.Fit the processor bowl onto the main unit and...
Page 5 Choosing a speed for all functions Tool / attachment Function Speed Egg beating disc Egg whites Egg & sugar for sponges Cream (1L) Plastic dough blade Yeast dough Discs - slicing / julienne / Solid food such as carrots, potatoes shredding Softer food such as cucumbers, tomatoes (400g)
Page 6: Using The Attachments
Using the attachments See chart above for speed of each attachment. Blades / Discs placement Coarse slicing / shredding disc Assist plastic blade Fine slicing / Julienne Disc shredding disc Stainless Egg beating Plastic dough blade / steel blade disc Stainless steel blade Stainless steel blade is the most versatile of all the attachments.
Page 7 Egg beating disc Use for light mixtures only e.g. egg whites, cream, condensed milk and for whisking eggs and sugar for fatless sponges. Heavier mixtures such as fat and flour will damage it. Hints • Best results are obtained when the eggs are at room temperature. • Ensure the bowl and whisks are clean and free from grease before whisking.
Page 8 Stainless steel Julienne disc Use to cut: potatoes for Julienne style French fries; firm ingredients for salads, garnishes, casseroles and stir fries (e.g. carrot, cucumber). Face upward For Julienne (Part 20) Never put your fingers in the feed tube. Safety • Never remove the lid until the cutting disc has completely stopped. • Handle the cutting discs with care - they are extremely sharp Hints • Use fresh ingredients • When using the discs, place ingredients horizontally. • When slicing: Raw food placed at slope in feed tube provides larger cross section area processed food. Instructions Manual...
Page 9 To use your blender 1.Assure the sealing ring is placed properly onto the blade assembly unit. 2. Screw the blade unit into the jug. 3. Put the measuring cup in the lid, then turn. 4. Lock the lid onto the jug 5.
Page 10 To use your juicer This juicer is designed for making citrus juice (e.g. oranges, lemons, grapefruits…etc). Important Use low speed for juicing. 1. Place the juicer drive shaft and the juice tank onto the main unit 2. Turn the juice tank clockwise to lock into the unit. 3.Place the juicer cone at the centre of the tank and connect with the juicer...
Page 11 4. Cut the fruit in half. 5. Position the half fruit on the juicer cone. Press the fruit down lightly and select the first speed, the motor will automatically begin the juicing process. 6. Juice Tank with Drain, lift drain up when squeezing juicer, press down the drain let juice drain out until up to desired capacity then lift up drain to prevent dripping and spilling of juice.
Page 12 Safety • Do NOT place the miller blade unit on the main unit before installing into the miller cup. • Avoid touching the sharp blades. • Never touch the rotating tools while still in motion; always wait for them to stop. Important Do not operate the appliance longer than 1 minute every time.
Page 13 Robot Culinaire Ultimo Plus FP14201A Mode D’emploi Instructions Manual...
Page 14: Consignes De Securite
*Merci d’avoir choisi la qualité Consignes De Securite • Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement • Ne jamais utiliser cet appareil pour mélanger ou les instructions d’utilisation. remuer autre chose que des aliments. • Garder ces instructions, certiﬁcat de garantie, •...
Page 15 Caracterisques et Composants 1. Bloc moteur 13. Blender 24. Disque pour lamelles 2. Bol principal 14. Joint d’étanchéité du épaisses/râpeuse (épais) 3. Axe d’entrainement du bol blender 25. Disque pour lamelles principal 15. Bloc lames du blender fines/râpeuse (fin) 4. Couvercle du bol principal 16.
Page 16 Verrouillage de sécurité intégré Cette fonction garantit que l’utilisateur ne peut allumer l’appareil que lorsque les accessoires ont été montées sur l’unité dans la bonne position. Lorsque les accessoires ont été fixés correctement,l’unité peut être allumé. (i.e. verrouillage de sécurité intégré est désactivé en ce moment) Utilisation Utilisation du Robot 1.
Page 17: Conseils Pratiques
Les differentes vitesses adaptees a chaque fonction Accessoire Fonction Vitesse Disque émulsionneur Blancs d’oeufs Oeufs et sucre Crème (1L) Lame à pétrir en plastique pâte à levure Disques - tranchage / Des aliments solides tels que des carotte, rapage pommes de terre. Aliments plus doux tels que les concombres, tomates (400g) Presse-agrumes...
Page 18 Utilisation des pièces jointes Voir tableau ci-dessus pour la vitesse de chaque pièce jointe. Installation des lames / disques Disque Epais éminceur / râpe Lame en plastique Julienne Disc Disque Fin éminceur / râpe Lame à pétrir en plastique Lame en acier inoxydable Lame à...
Page 19 Disque emulsioneur Utilisez pour les mélanges légers uniquement ex: blancs d’œufs, la crème, le lait condensé et pour fouetter les œufs et le sucre pour les gateaux Savoyard. Des mélanges plus lourds tels que la graisse et la farine pourra l’endommager. Conseils pratiques • Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les œufs sont à...
Page 20: Consignes De Sécurité
Disque Julienne en acier inoxydable (non-inclus) Utilisez-le pour couper: les pommes de terre pour frites Julienne; ingrédients fermes pour salades, garnitures, ragoûts et sautés (par exemple, carottes, concombre). Face à la hausse Pour Julienne (partie 20) Ne mettez jamais vos doigts dans le tube d’alimentation. Consignes de sécurité • Ne retirez jamais le couvercle jusqu’à ce que le disque de coupe est complètement arrêté. • Manipulez les disques de coupe avec précaution - ils sont extrêmement tranchants Conseils pratiques • Utilisez des ingrédients frais • Lorsque vous utilisez les disques, introduisez les ingrédients horizontalement. • Pour Raper: Les aliments crus mis à la pente dans le tube d’alimentation fournissent une surface plus grande et de meilleurs resultats. Mode D’emploi...
Page 21 Pour utiliser votre mélangeur 1. Assurer la bague d’étanchéité est placé correctement sur l’unité de montage de lame. 2. Vissez l’unité de lame dans le bol blender. 3. Mettez la tasse à mesurer dans le couvercle, puis tournez. 4. Verrouiller le couvercle sur le bol blender 5.
Page 22 Pour utiliser votre presse-agrumes Ce pressoir est conçu pour presser les jus d’agrumes (oranges, citrons, pamplemousses ... etc). Important Utiliser à basse vitesse pour extraire le jus 1.Placer l’arbre d’entraînement de la centrifugeuse et le réservoir de jus sur l’unité principale 2.Tourner le réservoir de jus dans le sens horaire pour verrouiller dans l’unité.
Page 23 4. Couper les fruit en deux. 5. Placez les fruits à moitié sur le cône presse-agrumes. Appuyez sur le fruit légèrement et sélectionnez la première vitesse, le moteur va démarrer automatiquement le processus de presse de jus. 6. Réservoir à jus avec sortie de vidange. Soulevez le bec pendant que vous pressez les fruits, baissez le bec pour laissez le jus s’écouler jusqu’à...
Page 24: Spécifications Techniques
Sécurité • Ne pas placer le couteau moulin sur l’unité principale avant de l’installer dans le couvercle du moulin. • Evitez de toucher les lames tranchantes. • Ne touchez jamais les outils rotatifs mouvement, toujours attendre jusqu’a ce qu’ils s’arrêtent. Important • Ne faites pas fonctionner l’appareil plus qu’1 minute de suite. Eteignez dès que vous avez la bonne consistance. • L’unité principale ne fonctionne pas si le moulin n’est pas correctement installé. • N’utilisez le Moulin que pour la nourriture sèche. Nettoyage Nettoyez toujours les pièces amovibles immédiatement après chaque utilisation. Remarque: Soyez prudent lors du nettoyage des pièces. Evitez de toucher les lames tranchantes! 1. Coupez l’alimentation electrique.
Page 25 ‫األمان‬ .‫ال تضع مجموعة سكين المطحنة مباشرة فوق وحدة المحرك قبل تثبيتها فى الغطاء‬ .‫تجنب لمس الشفرات الحادة‬ .‫ال تحاول أبدا ً لمس الشفرات و هى فى حالة دوران. إنتظر دائما ً حتى تمام التوقف‬ ‫هام‬ .‫يجب عدم تشغيل الجهاز لفترة أطول من دقيقة واحدة فى المرة الواحدة. توقف بمجرد الحصول على التجانس المطلوب‬ .
Page 26 .‫4. قم بتقطيع الثمرة إلى نصفين‬ ‫5. ضع نصف الثمرة فوق رأس العصارة، أضغط على الثمرة برفق ثم أختار السرعة البطيئة، سوف يقوم الجهاز‬ .‫أتوماتيكيا ً بعملية العصر‬ ‫6. حوض العصير مع مسكب، أرفع المسكب ألعلى عند العصر، أضغط المسكب ألسفل لسكب العصير بالكمية المطلوبة‬ .‫ثم...
Page 27 ‫إلستخدام العصارة‬ ‫هذه العصارة مخصصة لعصر الفواكه الحمضية مثل البرتقال، الليمون و الجريب فروت‬ ‫هام‬ .‫أستخدم السرعة البطيئة للعصر‬ ‫1. ضع عمود تشغيل العصارة و حوض العصير‬ .‫فوق وحدة المحرك‬ ‫2. قم بتثبيت حوض العصير فى وحدة المحرك‬ .‫عن طريق الدوران فى إتجاه عقارب الساعة‬ ‫3.
Page 28 ‫إلستخدام وعاء الخلط‬ .‫1. تأكد من أن جوان الوعاء مثبت جيدا ً فى مجموعة السكين‬ .‫2. ثبت مجموعة السكين جيدا ً فى الوعاء‬ .‫3. ضع السدادة داخل الغطاء مع الدوران للتثبيت‬ .‫4. ثبت الغطاء فى الوعاء‬ .‫5. ثبت الوعاء فوق وحدة المحرك مع الدوران لتمام التثبيت‬ ‫6.
Page 29 ‫إسطوانة تقطيع البطاطس‬ •.‫تستخدم•لتقطيع•البطاطس•(الفرنش•فرايز)،•األغذية•الصلبة•للسالطات،•التزيين‬ ‫هذا•الوجه•ألعلى‬ )23•‫إسطوانة•تقطيع•البطاطس•(جزء‬ ‫ال تضع أصابعك مطلقًا داخل أنبوب التغذية‬ ‫األمان‬ .‫ال•تفتح•الغطاء•أبدا ً •إال•بعد•التوقف•التام•لإلسطوانات‬ • . ً ‫تعامل•بمنتهى•الحذر•مع•اإلسطوانات•حيث•أنها•حادة•جدا‬ • ‫مالحظات‬ ‫إستخدم•دائما ً •مكونات•طازجة‬ • . ً ‫عند•إستخدام•اإلسطوانات،•ضع•المكونات•رأسيا‬ • .‫عند•التقطيع:•وضع•المكونات•بزاوية•ميل•فى•أنبوب•التغذية•يعطى•ناتج•أسمك‬ • ‫كتيب اإلستخدام‬...
Page 30 ‫إسطوانة خفق البيض‬ ‫تستخدم لخفق المكونات الخفيفة فقط مثل بياض البيض، الكريمة، اللبن المكثف كما تستخدم أيضا ً لخفق البيض مع السكر‬ .‫لتحضير الكيك اإلسفنجى‬ .‫المكونات األسمك مثل الزبد و الدقيق سوف تؤدى إلى تلفه‬ ‫مالحظات‬ .‫• للحصول على أفضل النتائج، يجب أن يكون البيض عند درجة حرارة الغرفة‬ .‫•...
Page 31 ‫إستخدام الملحقات‬ ‫راجع الجدول أعلى لمعرفة السرعة المناسبة لكل ملحق‬ ‫إسطوانة للبشر/ التقطيع الواسع‬ ‫تركيب الشفرات / اإلسطوانات‬ ‫إسطوانة لتقطيع البطاطس‬ ‫إسطوانة للبشر/ التقطيع الضيق‬ ‫سكين بالستيك مساعد‬ ‫سكين التقطيع األساسى‬ ‫سكين العجين‬ ‫إسطوانة خفق البيض‬ ‫سكين العجين / سكين التقطيع األساسى‬ ‫سكين...
Page 32 ‫جدول إختيار السرعات‬ ‫السرعة‬ ‫الوظيفة‬ ‫الملحقات‬ ‫بياض البيض‬ ‫إسطوانة خفق البيض‬ ‫بيض و سكر لعمل الكيك‬ ‫إسطوانة خفق البيض‬ )‫كريمة (1 لتر‬ ‫إسطوانة خفق البيض‬ ‫عجين مختمر‬ ‫سكين العجين‬ ‫أغذية صلبة مثل الجزر أو البطاطس‬ ‫إسطوانات البشر و التقطيع‬ )‫أغذية لينة مثل الخيار و الطماطم (004 جم‬ ‫إسطوانات...
Page 33 ‫نظام األمان الداخلى‬ ‫هذا النظام يضمن أن يقوم المستخدم بتشغيل الجهاز فقط فى حالة تركيب الملحقات فى الوضع الصحيح. عندما تثبت‬ .‫الملحقات فى وضعها الصحيح يمكن آنذاك تشغيل الجهاز و العكس صحيح‬ ‫طريقة اإلستخدام‬ ‫1. ثبت الحوض فوق وحدة المحرك مع وضع اليد جهة‬ .‫الخلف‬...
Page 34 ‫وصف األجزاء‬ ‫32. إسطوانة تقطيع البطاطس‬ ‫21. غطاء الوعاء‬ ‫1. وحدة المحرك‬ )‫(تباع منفصلة‬ ‫31. وعاء الخلط‬ ‫2. الحوض‬ ‫42. إسطوانة للبشر/ التقطيع الواسع‬ ‫41. جوان الوعاء‬ ‫3. عمود التشغيل‬ ‫52. إسطوانة للبشر / التقطيع الضيق‬ ‫51. مجموعة السكين‬ ‫4. غطاء الحوض‬ ‫62.
Page 35 .‫ﺷﻰء ﺃﺧﺮ‬ ‫ﻳﺮﺟﻲ ﻗﺮءﺓ ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ • ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺣﺎﺩﺓ ﺟﺪﺍ ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬ • . ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ .‫ﺑﺤﺬﺭ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺇﻳﺼﺎﻝ‬ • ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﻗﻢ ﺑﺎﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻰ ﻭ ﺗﻠﻤﺲ‬ •...
Page 36 Ultimo Plus FP14201A...