Aprimatic IR220 Connection Instructions
Aprimatic IR220 Connection Instructions

Aprimatic IR220 Connection Instructions

Safety switch

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2
ISTRUZIONI DI COLLEGAMENTO - INTERRUTTORE DI SICUREZZA IR220
Importante: l'interruttore di sicurezza opzionale IR220 può essere montato solo nei contenitori
stagni APRIMATIC che dispongono di due guide di supporto per l'interruttore IR220, sul lato
sinistro per il contenitore di A44ME; A50M; A84M e AL1 e sul lato destro del contenitore di A40M2
e A80M2.
L'interruttore di sicurezza opzionale IR220 ha la funzione, una volta installato, di togliere
l'alimentazione elettrica all'apparecchiatura di comando all'atto dell'apertura del coperchio.
Per il collegamento dell'interruttore IR220 operare come segue:
1) Interrompere il cavo di alimentazione 220V (fase) che era collegato all'apparecchiatura di
comando, connettendo a questo uno dei due connettori faston totalmente isolato fornito in
dotazione.
2) Inserire il faston a uno dei poli dell'interruttore IR220.
3) Connettere all'altro capo del cavo di alimentazione (quello rimasto collegato alla morsettiera
dell'apparecchiatura di comando) l'altro connettore faston.
4) Inserire il secondo faston al polo rimasto libero dell'interruttore IR220.
5) Inserire l'interruttore IR220 nelle due guide laterali del contenitore.
6) A questo punto l'alimentazione elettrica verrà fornita all'apparecchiatura solo a coperchio
chiuso.
Per il collegamento alle varie versioni di apparecchiature attenersi agli schemi di collegamento
riportati nella pagina seguente. N.B. Utilizzare cavi di sezione non inferiore a 1,5 mm
Dati tecnici interruttore IR220:
portata contatti 16A 380V
contatti ad apertura obbligata
distanza fra i contatti 8 mm
Nota: APRIMATIC persegue una politica di continuo sviluppo attraverso la ricerca. Per questa
ragione i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Schema collegamento interruttore di sicurezza IR220
MORSETTIERA A40M
220 VAC
MORSETTIERA A60M
1
2
3
4
5
6
7
IR220
N
F
220 VAC
15
16
17
18
19
20
21
22
IR220
N
F
MORSETTIERA A80M2
MORSETTIERA A44ME
1
2
3
4
5
6
220 VAC
15
16
17
18
19
IR220
N
F
220 VAC
ITALIANO
7
8
9
10
11
IR220
N
F
MORSETTIERA A84M
1
2
3
4
5
6
7
IR220
N
F
220 VAC
cod. 7954.00.05000

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IR220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aprimatic IR220

  • Page 1 Importante: l’interruttore di sicurezza opzionale IR220 può essere montato solo nei contenitori stagni APRIMATIC che dispongono di due guide di supporto per l’interruttore IR220, sul lato sinistro per il contenitore di A44ME; A50M; A84M e AL1 e sul lato destro del contenitore di A40M2 e A80M2.
  • Page 2 Important: the IR220 optional safety switch can only be fitted in sealed Aprimatic containers which have two support guides for the IR220 switch, that is, one on the left hand side for the A44ME, A50M, A84M and AL1 container and one on the right hand side for the A40M2 and A80M2 container.
  • Page 3 INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT DE L’INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ IR220 Important! L’interrupteur de sécurité IR220 (en option) ne peut être monté que sur des boîtiers étanches Aprimatic disposant de deux guides de support. Ces guides sont sur le côté gauche pour le boîtier des A44ME, A50M, A84M et AL1 et sur le côté...
  • Page 4 ACHTUNG: Der UV-Schalter (Option) IR220 kann nur in dichten Aprimatic-Gehäusen montiert werden, die über zwei Trägerschienen für den IR220 verfügen: bei den Gehäusen von A44ME, A50M, A84M und AL1 auf der linken Seite und für A40M2 und A80M2 auf der rechten Seite des Gehäuses.
  • Page 5 3) conectar en el otro extremo del cable de alimentación (el extremo conectado a la regleta de conexiones del equipo de mando) el otro conector faston 4) introducir el segundo conector faston en el polo que aún queda libre en el interruptor IR220 5) introducir el interruptor IR220 en las dos guías laterales del contenedor 6) a partir de ahora, la alimenatción eléctrica sólo llegará...

Table of Contents