Step2 Skyward Summit 782200 Quick Start Manual page 10

18
To secure the top two bolts of the Rope ladder to the Wall assembly,
follow steps 18 - 21.
Pour fixer le haut aux boulons de l'échelle de corde au mur, suivez les
étapes 18 à 21.
Siga los pasos 18 a 21 para asegurar los dos pernos superiores de
la escalera de cuerda al conjunto de las paredes.
21
Slide the Bolt and Washer set through one of the Platform and
Upper Climbing Wall holes like indicated in step 2.
Insérez le boulon et les rondelles dans l'un des trous de la plate-
forme et du mur d'escalade indiqué à l'étape 2.
Pase el perno con las arandelas por uno de los orificios de la pared
para alpinismo y plataforma indicados en el paso 2.
ROPE SNAPS
19
Ruptures de Corde
Bloqueos de la cuerda
Slide both rope ends under the rope snaps as shown.
Glissez les deux cordes sous les serrures de corde comme montrèes.
Resbale ambas cuerdas bajo los bloqueos de la cuerda según lo
mostrado.
22
Using a 1/2" Large Washer (D) and Barrel Nut, Hand thread the two
5-3/4" bolts in place.
Au moyen d'une grande rondelle de 1,27 cm (D) et d'un écrou à
portée cylindrique, serrez à la main les deux boulons de 14,6 cm.
Con una arandela grande de 1,27 cm (D) y una tuerca de cubo
enrosque a mano el perno de 14,6 cm hasta que quede en su lugar.
20 5/16" Lock Washer
7,9 mm Verrouiller la rondelle
7,9 mm Cierre arandela
Small Washer
Petite rondelle
Arandela pequeña
To secure the platform to the Climbing Wall assembly, use 2 x 5-
3/4" bolts, 2 x 5/16" Lock Washers and 2 x Small Washers.
Fixez la plate-forme au mur d'escalade au moyen de 2 boulons de
14,6 cm, 2 rondelles de blocage de 7,9 mm et 2 petit rondelles.
Para asegurar la plataforma a la pared para alpinismo A, use 2
pernos de 14,6 cm, 2 x 7,9 mm cierre arandela de 2,22 cm y 2
Pequeño arandelas.
23
Wrap all 4 loose rope ends around to the sides and lock in place.
Enroulez les 4 extrémités libres de l'échelle de corde sur les côtés
et fixez-les.
Enrolle los 4 extremos sueltos a los lados y ajústelos en su lugar.
10