fatboy ROCK'N'ROLL Manual

EN FR
WARNING AVERTISSEMENT
Do not allow children to use the Le Fatboy® rock 'n roll ne doit pas être
Fatboy® rock 'n roll without direct utilisé par des enfants s'ils ne sont pas
adult supervision. surveillés directement par des adultes.
Never place a baby in the Fatboy® Ne placez jamais de bébés dans le
rock 'n roll. Fatboy® rock 'n roll.
Do not exceed maximum weight Ne dépassez pas le poids maximal
capacity of 120 kg / 265 lb for your prévu pour votre Fatboy® rock 'n roll,
Fatboy® rock 'n roll. soit 120 kg (265 lb).
Care instructions: for maximum Instructions d'entretien: pour
durability we suggest you store your garantir sa longévité, nous vous
Fatboy® rock 'n roll inside during recommandons de ne pas laisser votre
rainy weather and at night. Fatboy® rock 'n roll dehors la nuit et
lorsqu'il pleut.
WARRANTY INFORMATION
INFORMATION DE GARANTIE
Visit our website service.fatboy.
com for information on warranty on Consultez la page service.fatboy.
your product. Fatboy the original B.V. com sur notre site pour obtenir
cannot accept any claim on warranty des informations sur la garantie de
in event of: Damage or defects caused votre produit. Fatboy the original
by use, operation or treatment of the B.V. n'accepte aucune revendication
product in ways that are inconsistent au titre de la garantie dans les cas
with normal personal or domestic suivants : dommages ou défauts
use; repairs or attempts to repair résultant d'une utilisation, d'un usage
undertaken by any party other than ou d'un traitement incompatibles
Fatboy the original B.V. avec un usage normal personnel ou
domestique ; réparations ou tentatives
de réparations réalisées par un tiers
autre que Fatboy the original B.V.
max.
120 kg
265 lb
DE ES
SICHERHEITSHINWEISE ADVERTENCIA
Erlauben Sie Kindern nicht, den No permita que los niños usen el rock
Fatboy® rock 'n roll ohne direkte 'n roll de Fatboy® sin la supervisión de
Beaufsichtigung durch einen un adulto.
Erwachsenen zu benutzen.
No ponga nunca un bebé en el rock
Legen Sie niemals ein Baby in den 'n roll de Fatboy®.
Fatboy® rock 'n roll.
No exceda el peso máximo admisible
Überschreiten Sie nicht das zulässige de 120 kg (265 lb) en su rock 'n roll de
Höchstgewicht von 120 kg / 265 lb bei Fatboy®.
Ihrem Fatboy® rock 'n roll.
Instrucciones de mantenimiento: para
Pflegehinweis: Für eine maximale una duración máxima le aconsejamos
Langlebigkeit empfehlen wir, dass que guarde su rock 'n roll de Fatboy®
Sie Ihren Fatboy® rock 'n roll bei a cubierto en tiempo de lluvia y por
Regen und während der Nacht im la noche.
Innenbereich aufbewahren.
INFORMACIÓN DE LA
GARANTIEINFORMATIONEN GARANTÍA
Consultez la page service.fatboy. Visite nuestro sitio web service.fatboy.
com sur notre site pour obtenir com para obtener más información
des informations sur la garantie de sobre la garantía de su producto.
votre produit. Fatboy the original Fatboy the original B.V. no puede
B.V. n'accepte aucune revendication aceptar ninguna reclamación de
au titre de la garantie dans les cas garantía en caso de daños o defectos
suivants : dommages ou défauts causados por el uso, empleo
résultant d'une utilisation, d'un usage o tratamiento del producto de forma
ou d'un traitement incompatibles que no se corresponda con un uso
avec un usage normal personnel ou normal personal o doméstico, ni por
domestique ; réparations ou tentatives reparaciones o intentos de reparación
de réparations réalisées par un tiers realizados por cualquiera que no sea
autre que Fatboy the original B.V. Fatboy the original B.V.
EN Manual
FR Manuel
DE Handbuch
ES Manual
1X
1X
2X
EN Contents of this box
FR Contenu du carton
DE Der Inhalt des Kartons
ES Contenido de la caja
1X
1X
Fatboy® the Original B.V.
( EU, Asia + all other countries)
Het Zuiderkruis 3
5215 MV 's-Hertogenbosch
The Netherlands
ROCK 'N ROLL ROCK 'N ROLL ROCK 'N ROLL
+31 (0) 88 7780 193
8X
@ service@fatboy.com
www.fatboy.com
Fatboy® USA
(North + South America)
875 West Sandy Lake Road,
suite #100
Coppell, Texas 75019
+1 (972) 304 6020
@ info@fatboyusa.com
1X www.fatboyusa.com