1. Manuals
  2. Brands
  3. MANN+HUMMEL Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. senzit
  6. Manual

MANN+HUMMEL senzit Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the senzit and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MANN+HUMMEL senzit

Summary of Contents for MANN+HUMMEL senzit

  • Page 2 This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 29 centimeters between the radiator and your body WCDMA Band I RMC 12.2K 23.5 or nearby persons. WCDMA Band VIII RMC 12.2K 23.5 Hereby, MANN HUMMEL FILTER TECHNOLOGY S.E.A. PTE. LTD. declares that the radio equipment type Senzit is in compliance with Directive 2014/53/EU.

  • Page 3: Table Of Contents

    After Installation / Troubleshooting Appendix A: LED Indicator Status Download Senzit App from App Store or Google Play Store. Tap “add device” and scan QR Code on the device or device packaging. Then, follow the in-app prompts.* * A delay in information such as activity history is possible.

  • Page 4: Device Parts

    Device Parts Items Included in Package QUANTITY ITEM 12V/24V DC Senzit Monitoring Device Power Cable Connection 1/8" Male to 1/4" Air Tube 90° Elbow Red-Power Black-Ground 1/8" Female to 1/4" Air Tube 90° Elbow 1/8" Female to M10x1 Male Straight Adapter...

  • Page 5: Remote Mount Installation (Recommended)

    Senzit 4. Connect Senzit Monitoring Device power cable. Mounting Bracket a. Senzit power cable must be wired to fused power supply. See “Wiring Instructions” on page 9 for more information. Power Cable * Additional components may be required depending on installer’s preference and equipment layout.

  • Page 6: Direct Installation To Metal Service Port Of Air Duct

    - Senzit power must be wired to fused ignition power. See “Wiring Instructions” on page 9 for more information. - If existing indicator has a power wire, run the Senzit Monitoring Device in parallel using airline Tee (not supplied) with stock monitor. (See Ref. Image B below.) Ref.

  • Page 7: Wiring Instructions

    Red Power Cable (+) 12V (Optional 24V) 2. Disconnect equipment’s negative battery cable from battery to avoid any short circuits. 3. Connect Senzit red power cable to a 12 or 24 volt switched ignition power source. Voltage will Senzit Ignition / Power Source depend on system rating.

  • Page 8: After Installation / Troubleshooting

    I DON’T KNOW HOW TO CONNECT DEVICES TO THE APP. Make sure that the Senzit app is updated to the most recent version in the App Store or Google Play Store. THE SENZIT HARDWARE WILL NOT FIT WHILE DIRECTLY MOUNTED.
  • Page 9 Información Importante Indice El dispositivo de control Senzit se conecta al puerto de servicio de la caja de aire y requiere un cableado básico para la alimentación eléctrica. Consulte este manual de instrucciones para conocer Español los procedimientos correctos de instalación y cableado. Una instalación o un cableado incorrecto puede ocasionar lesiones o daños en el equipo y anular la garantía.

  • Page 10: Piezas Del Dispositivo

    Piezas del dispositivo Artículos incluidos en el paquete CANTIDAD ELEMENTO Dispositivo de control de Senzit Conexión del cable de alimentación Codo de 90 grados de tubo de aire de 1/4" a macho de 1/8" 12V/24V DC rojo-negro Codo de 90 grados de tubo de aire de 1/4" a hembra de 1/8"...

  • Page 11: Instalación De Montaje Remoto (Recomendado)

    Aplique la cinta para sellar al conector M10x1 en Senzit. b. Instale el codo de conexión de empuje del puerto de servicio de la caja de aire en el accesorio Senzit M10x1. c. Retire la tapa del puerto o el indicador existente del puerto de servicio de la carcasa de aire o del puerto del conducto de aire.

  • Page 12: Instalación Directa En El Puerto De Servicio Metálico Del Conducto De Aire

    - Si el indicador existente tiene un cable de alimentación, ejecute el monitor Senzit en paralelo utilizando la T de la línea de aire (no suministrado) con monitor de stock. (Véase Ref. Imagen B abajo.) Ref.

  • Page 13: Instrucciones De Cableado

    12 V (24V opcional) 2. Desconecte el cable negativo de la batería del equipo para evitar cualquier cortocircuito. 3. Conecte el cable de alimentación rojo de Senzit a una fuente de alimentación de encendido Senzit conmutada de 12 o 24 voltios. La tensión dependerá de la clasificación del sistema.

  • Page 14: Después De La Instalación / Solución De Problemas

    NO SÉ CÓMO CONECTAR DISPOSITIVOS A LA APLICACIÓN. Asegúrese de que la aplicación de Senzit esté actualizada a la versión más reciente de la App Store o bien a Google Play Store. EL HARDWARE SENZIT NO ENCAJA SI ESTÁ MONTADO DIRECTAMENTE.
  • Page 15 Informations importantes Table des matières Le dispositif de contrôle de Senzit se connecte à la prise de service du boîtier d’air et nécessite un Français câblage de base pour l’alimentation électrique. Reportez-vous à ce guide d’instructions pour connaître les procédures d’installation et de câblage correctes. Une installation ou un câblage incorrect peut entraîner des blessures ou endommager l’équipement et annuler la garantie.

  • Page 16: Pièces Du Dispositif

    Pièces du dispositif Éléments inclus dans le paquet QUANTITÉ ÉLÉMENT Connexion Dispositif de contrôle Senzit du câble d’alimentation Mâle 1/8" à coude de 90 degrés de tube d’air 1/4" 12V/24V DC (rouge-alimentation Femelle 1/8" à coude de 90 degrés de tube d’air 1/4"...

  • Page 17: Installation De Montage À Distance (Recommandé)

    Installation de montage à distance (recommandé) d. Installez les tubes de la ligne d’air fournis à partir du dispositif de contrôle Senzit jusqu’à la prise de service du boîtier d’air et coupez les tubes excédentaires à l’aide d’un coupe-tube en plastique.

  • Page 18: Installation Directe Sur Le Port De Service Métallique Du Conduit D'air

    T de la ligne d’air (non fourni) avec moniteur de stock. (Voir image de référence B ci-dessous). Image de référence B REMARQUE: N’essayez pas d’installer le dispositif de surveillance Senzit en le vissant à la main dans la prise de service. Moniteur OE et dispositif de contrôle Senzit en parallèle avec connecteur en T...

  • Page 19: Instructions De Câblage

    12 V (24 V en option) 2. Débranchez le câble négatif de la batterie pour éviter tout court-circuit. 3. Branchez le câble d’alimentation rouge Senzit à une source d’alimentation d’allumage Senzit commutable de 12 ou 24 volts. La tension dépend de la puissance nominale du système.

  • Page 20: Après L'installation / Dépannage

    JE NE SAIS PAS COMMENT CONNECTER DES PÉRIPHÉRIQUES À L’APPLICATION. Assurez-vous que l’application Senzit est mise à jour dans la version la plus récente de l’App Store ou de Google Play Store. LE MATÉRIEL DE SENZIT NE S’ADAPTERA PAS S’IL EST MONTÉ DIRECTEMENT.
  • Page 21 Nach der Installation / Fehlerbehebung Anhang A: LED-Statusanzeige Laden Sie die Senzit-App im App Store oder Google Play Store herunter. Tippen Sie auf „Gerät hinzufügen“ oder scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät oder der Geräteverpackung. Folgen Sie dann den Anweisungen in der App.* * Es kann zu Informationsverzögerungen zum Beispiel bezüglich der Aktivitäten-Historie kommen.

  • Page 22: Geräteteile

    Geräteteile Enthaltene Artikel ANZAHL ARTIKEL 12V/24V DC Senzit-Überwachungsgerät Stromkabelanschluss 90°-Winkelstück (1/8" Außengewinde zu 1/4" Luftschlauch) (Rot-Stromversorgung, Schwarz-Erdung) 90°-Winkelstück (1/8" Innengewinde zu 1/4" Luftschlauch) Gerade Verbindung (1/8" Innengewinde zu M10x1 männlich) Mobilfunkverbindungsanzeige Gerade Verbindung (1/8" Außengewinde zu M10x1 weiblich) (Blaue LED)

  • Page 23: Montage Beabstanded Vom Luftfiltergehäuse (Empfohlen)

    M10x1 Hier Dichtband anbringen Luftleitungsschlauch 2. Bringen Sie das Senzit-Überwachungsgerät mithilfe der Halterung in der Nähe des Winkelsteckanschluss für Luftleitung Luftfiltergehäuses und ziehen Sie alle Schrauben fest. Wählen Sie dafür einen flachen Ort fern von sich bewegenden Teilen und direkten Wärmequellen aus.* a.

  • Page 24: Direkt-Installation An Einem Wartungsschalteranschluss Aus Metall

    Direkt-Installation an einem Wartungsschalteranschluss aus Metall (Es wird nicht empfohlen, das Senzit direkt an einem Anschluss aus Kunststoff anzubringen. Verwenden Sie die Fern-Montage.) 1. Schalten Sie den Motor ab. 3. Installieren Sie das Senzit-Überwachungsgerät. a. Drehen Sie die Verschlussmutter des Service-Anschlusses mit einem 1"-Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn, um diese zu lösen.

  • Page 25: Verkabelungsanleitung

    Rotes Stromkabel (+) 12 V (24V optional) 2. Lösen Sie das negative Batteriekabel von der Batterie, um Kurzschlüsse vorzubeugen. 3. Verbinden Sie das rote Senzit-Stromkabel mit einer per Zündung geschalteten 12- oder 24-Volt- Senzit Stromquelle. Spannung hängt vom Systemwert ab.

  • Page 26: Nach Der Installation / Fehlerbehebung

    Sie die Installation abschließen. ICH WEISS NICHT, WIE GERÄTE MIT DER APP VERBUNDEN WERDEN. Vergewissern Sie sich, dass die Senzit-App auf die neuste, derzeit im App Store oder Google Play Store verfügbare Version aktualisiert ist. DAS SENZIT-GERÄT LÄSST SICH AUS PLATZGRÜNDEN NICHT DIREKT ANBRINGEN.
  • Page 27 WWW.SENZIT.IO © 2018 MANN+HUMMEL...

Table of Contents