Download Print this page

Advertisement

Quick Links

ООО «Завод «Световые технологии»
Инфракрасный датчик движения
ПАСПОРТ
1. Назначение
1.1. Инфракрасный датчик движения позволяет управлять питанием светильников (включение/отключение напряжения) в зависимости от присутствия в помещении людей,
а также от внешней освещенности. Предназначен для крепления на стену или потолок (для моделей IS 770 и IS 771), или для встраивания в фальшпотолок любого типа
(для модели IS 772). Рассчитан для работы в сети переменного тока 220 В (±5%), 50 Гц (±2%). Качество электроэнергии должно соответствовать ГОСТ Р 54149-2010.
1.2. Датчик освещенности соответствует степени защиты IP20 (для инфракрасного датчика IS 770 – IP 44) по ГОСТ 14254-96.
1.3. Класс защиты от поражения электрическим током – II.
2. Технические характеристики
2.1. Номинальное напряжение, В
2.2. Частота тока, Гц
2.3. Максимальная мощность управляемых светильников, Вт
2.4. Рабочая температура,
2.5. Относительная рабочая влажность
2.6. Потребляемая мощность, Вт
3. Комплект поставки
Датчик освещенности, шт.
Паспорт, шт.
4. Правила эксплуатации и установка
4.1. Эксплуатация датчиков производится в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей».
4.2. Датчики IS 770, IS 771, IS 772 не рекомендуется использовать со светильниками с ЭмПРА и компенсирующими конденсаторами. Большой пусковой ток в светильниках с
ЭмПРА с компенсирующими конденсаторами может явиться причиной выхода датчиков из строя. Данные случаи не будут признаваться рекламационными.
4.3. Распаковать датчик и снять с него крышку.
4.4. Для моделей IS 770 (рис. 1) и IS 771 (рис. 2): установить основание датчика на опорную поверхность.
4.5. Подключить сетевой провод и нагрузку в соответствии со схемой подключения (рис. 4).
4.6. Для модели IS 772 (рис. 3): установить крышку в исходное положение. Затем поднять фиксирующие пружины инфракрасного датчика вверх и установить его в монтажное
отверстие потолка. После того как пружина будет опущена, датчик окажется в установленном положении.
4.7. После завершения установки датчика можно подключить питание и провести тестирование:
4.7.1. Для моделей IS 770 и IS 772: Поверните ручку регулировки времени против часовой стрелки до минимума, поверните ручку «LUX» по часовой стрелке до максимума
(солнце). После подключения питания датчик начнет разогреваться, через 30 секунд устройство будет приведено в рабочее состояние.
Для модели IS 771: Поверните ручку регулировки времени против часовой стрелки до минимума, поверните ручку «LUX» по часовой стрелке до максимума (солнце), поверните
ручку регулирования чувствительности «SENS» по часовой стрелке до середины. При включении питания после 30 секундного нагрева нагрузка и индикаторная лампа включаются
в режиме синхронизации, в отсутствии сигналов нагрузка прекращает работу в течении 5-30 секунд, индикаторная лампа выключается.
4.7.2. Через 5-10 секунд повторите попытку, нагрузка должна работать при получении сигналов датчика и прекращать свою работу в течении 5-15 секунд при отсутствии сигналов.
4.7.3. Поверните ручку «LUX» против часовой стрелки до минимума (луна). Если освещенность менее чем 3 Люкса, то нагрузка не должна работать. В отсутствии сигнала нагрузка
прекратит свою работу в течение 5-15 секунд.
Примечание: при тестированиях, проводимых при дневном освещении, ручка освещения «LUX» должна быть повернута в положение «солнце», в противном случае лампа датчика
не будет работать!
4.8. Протирать датчик мягкой салфеткой, смоченной в слабом мыльном или спиртовом растворе. Никогда не используйте ацетоносодержащие чистящие средства, поскольку
они могут повредить корпус прибора.
5. Неисправности и способы их устранения
5.1. Нагрузка не работает:
проверьте правильность подключения проводов питания и нагрузки;
проверьте нагрузку;
если индикаторная лампа после обнаружения не включается, проверьте соответствие установленного рабочего освещения общему.
5.2. Низкая чувствительность:
проверьте, нет ли перед окном обнаружения препятствий, влияющих на получение сигналов;
Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
RUS
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
KAZ
Дадзены пашпарт даступны для запампоўкі на сайце www.ltcompany.com ў раздзеле «ПРАДУКЦЫЯ»
BLR
UKR Электронна версія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
~220-240
50
1200
-20~+40
<93%
<0,5
1
1
08/12/14
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IS 770 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lighting Technologies IS 770

  • Page 1 1.1. Инфракрасный датчик движения позволяет управлять питанием светильников (включение/отключение напряжения) в зависимости от присутствия в помещении людей, а также от внешней освещенности. Предназначен для крепления на стену или потолок (для моделей IS 770 и IS 771), или для встраивания в фальшпотолок любого типа...
  • Page 2: Manufacturer's Certificate

    1.1. Infrared motion detector allows to control the luminaries’ power supply (energization/de-energization) depending on presence of people in the premise, as well as on external lighting. Designed for mounting on the wall or ceiling (for IS 770 and IS 771 models), or for building into a drop ceiling of any type (for IS 772 model). Designed for work in AC circuit of 220 V (±5%), 50 Hz (±2%).
  • Page 3 1.1. Инфрақызыл қимыл датчигі шырақ ғимараттың ішінде адамның болуына және сыртқы жарықтыққа байланысты қуатын басқаруға мүмкіндік береді (қуатты қосу/ажырату). Қабырға немесе төбеге (IS 770 және IS 771 үлгілер үшін), немесе жасанды төбенің қайсысына болса да ( IS 772 үлгісі үшін) орнатуға болады. 220 В (±5%), 50 Гц (±2%) ауыспалы...
  • Page 4 1.1. Інфрачырвоны датчык руху дазваляе кіраваць сілкаваннем свяцільнікаў (уключэнне/адключэнне напружання) у залежнасці ад прысутнасці ў памяшканні людзей, а таксама ад знешняй асветленасці. Прызначаны для мацавання на сцяне або на столі (для мадэляў IS 770 і IS 771),або для ўбудавання ў фальшстоль любога тыпу (для мадэлі IS 772).
  • Page 5 4.1. Эксплуатацыя датчыкаў ажыццяўляецца ў адпаведнасці з «Правіламі тэхнічнай эксплуатацыі электраўстановак карыстальнікаў». 4.2. Датчыкі IS 770, IS 771, IS 772 не рэкамендуецца выкарыстоўваць са свяцільнямі з ЭмПРА і кампенсуючымі кандэнсатарамі. Вялікі пускавы ток у свяцільнях з ЭмПРА з кампенсуючымі кандэнсатарамі можа з’явіцца прычынай выхаду датчыкаў з ладу. Дадзеныя выпадкі не будуць прызнавацца рэкламацыйнымі.
  • Page 6 1.1. Інфрачервоний датчик руху дозволяє керувати живленням світильників (включення / відключення напруги) залежно від присутності в приміщенні людей, а також від зовнішньої освітленості. Призначений для кріплення на стіну або стелю (для моделей IS 770 і IS 771), або для вбудовування в фальш стелю любого типу (для моделі IS 772). Розрахований...
  • Page 7  Перевірте відповідність живлення вимогам інструкції;  Перевірте, чи не змінюється температура повітря поблизу датчика, наприклад, через кондиціонер повітря або центрального опалення і т.д. 6. Гарантійні зобов'язання 6.1. Завод-виробник зобов'язується безкоштовно відремонтувати, той, що вийшов з ладу не з вини покупця інфрачервоний датчик, якщо він працював в умовах норрисьної експлуатації, протягом...
  • Page 8 Климатическое исполнение и Габариты, мм мм (регулируется), Люкс светильника (регулируется) обнаружения, м/с фиксации людей, м категория размещения АхВхС 8 с-7 мин УХЛ2* 90х80х100 IS 770 3-2000 0,6-1,5 8 с-7 мин УХЛ4 Ø120х50 IS 771 3-2000 0,6-1,5 8 с-7 мин УХЛ4 Ø75х75 Ø65...
  • Page 9 Кліматычнае выкананне Габарыты, мм, мм (рэгулюецца), люкс свяцільніка (рэгулюецца) выяўлення, м/с фіксацыі людзей, м і катэгорыя размяшчэння АхВхС 8 с-7 хв УХЛ2* 90х80х100 IS 770 3-2000 0,6-1,5 8 с-7 хв УХЛ4 Ø120х50 IS 771 3-2000 0,6-1,5 8 с-7 хв УХЛ4 Ø75х75 Ø65...

This manual is also suitable for:

Is 771Is 772