Page 1
V4.1 8723298 3/8 in. Air Water Separator User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8723298 3/8 in. Air Water Separator V4.1 3/8 in. Air Water Separator SPECIFICATIONS Flow Rate 88 CFM Max. Pressure Input 215 PSI Output 145 PSI Connection Type 1/4 in. NPT Element Material Aluminum die-casting body and polycarbonate bowls Max. Temperature 140°F (60°C)
V4.1 3/8 in. Air Water Separator 8723298 WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken.
8723298 3/8 in. Air Water Separator V4.1 Serious injury or death may occur from inhaling compressed air. The air stream may contain carbon monoxide, toxic vapors or solid particles. Never inhale compressed air directly from the pump or air tool.
V4.1 3/8 in. Air Water Separator 8723298 AIR HOSE PRECAUTIONS Inspect the tool's air hose for cracks, fraying or other faults before each use. Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or couplers. Replace the defective air hose.
8723298 3/8 in. Air Water Separator V4.1 OPERATION DANGER! Do not empty the air filter’s bowl (#10) without shutting off the compressor and depressurizing the system. Draining the bowl under pressure can result in a penetrating injury. CAUTION! Ensure that the bowls and hose fittings are tight before turning the air compressor on.
V4.1 3/8 in. Air Water Separator 8723298 Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
8723298 3/8 in. Air Water Separator V4.1 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Body O-ring O-ring Interceptor Filter Element Bowl Baffle Bracket Base Screw Auto Drainer Bowl Shatter Guard Fixed Ring Semi-Auto Drainer Manual Knob For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 9
V4.1 3/8 in. Air Water Separator 8723298 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 10
8723298 3/8 in. Air Water Separator V4.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 11
V4,1 8723298 Séparateur air-eau de 3/8 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8723298 Séparateur air-eau de 3/8 po V4,1 Séparateur air-eau de 3/8 po SPÉCIFICATIONS Débit 18 pi cubes/min Pression max. Entrée 215 lb/po carré Sortie 145 lb/po carré Type de raccord 1/4 po NPT Matériau d’élément Corps en aluminium coulé sous pression et bols en polycarbonate Température max.
V4,1 Séparateur air-eau de 3/8 po 8723298 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures...
Page 14
8723298 Séparateur air-eau de 3/8 po V4,1 L’outil peut être à haute pression. Portez des lunettes de sécurité et des gants pour vous protéger au cours de l'opération. Gardez les mains à l'écart des parties de caoutchouc exposées du tuyau.
V4,1 Séparateur air-eau de 3/8 po 8723298 Consultez la pression nominale maximale du fabricant en ce qui concerne les outils pneumatiques et accessoires. La pression de sortie du compresseur doit être réglée de façon à ne jamais dépasser la pression nominale maximale de l'outil (consultez Spécifications).
8723298 Séparateur air-eau de 3/8 po V4,1 Ne transportez jamais l'outil par le tuyau d'air. Gardez le tuyau d’air derrière l'outil et hors du trajet de l'outil. Gardez le tuyau d’air à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pièces mobiles.
V4,1 Séparateur air-eau de 3/8 po 8723298 UTILISATION DANGER! Ne videz le bol du filtre à air (no 10) que lorsque le compresseur est arrêté et que le système n’est plus sous pression. La vidange du bol sous pression pourrait causer des blessures par pénétration.
8723298 Séparateur air-eau de 3/8 po V4,1 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil. Vidangez l’humidité contenue dans le bol après chaque utilisation. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd.
V4,1 Séparateur air-eau de 3/8 po 8723298 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
8723298 Séparateur air-eau de 3/8 po V4,1 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Corps Joint torique Joint torique Intercepteur Élément de filtre Chicane du bol Base de support Dispositif d’évacuation automatique Protecteur antichoc Anneau fixe Bouton manuel d’évacuation...
Need help?
Do you have a question about the 8723298 and is the answer not in the manual?
Questions and answers