GRUPPO PIAZZETTA H07033300 Instructions For Installation And Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GRUPPO PIAZZETTA Manuals
  4. Remote Control
  5. H07033300
  6. Instructions for installation and use manual

GRUPPO PIAZZETTA H07033300 Instructions For Installation And Use Manual

Kit remote system
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Avvertenze Generali
    • Informazioni Sul Prodotto
    • Caratteristiche
    • Dati Tecnici
    • Installazione
    • Preliminari
    • Prima Connessione
    • Limitazioni
    • Supporto a Muro
    • Uso
    • Funzioni Remote Eseguibili
    • Funzioni Remote Eseguibili Stufa Ad Aria
    • Funzioni Remote Eseguibili Stufa Ad Acqua (Thermo)
    • Principali Anomalie

  • English

  • Français
    • Avertissements Généraux
    • Caractéristiques
    • Informations Sur Le Produit
    • Données Techniques
    • Installation
    • Opérations Préliminaires
    • Première Connexion
    • Restrictions
    • Support a Mur
    • Fonctions Activables Àdistance
    • Utilisation
    • Fonctions À Distance Exécutables Pour Poêle À Air
    • Fonctions À Distance Exécutables Pour Poêle À Eau (Thermo)
    • Principales Anomalies

  • Deutsch
    • Allgemeine Hinweise
    • Eigenschaften
    • Produktinformationen
    • Einleitende Massnahmen
    • Installation
    • Technische Daten
    • Einschränkungen
    • Erste Verbindung
    • Wandhalterung
    • Bedienung
    • Funktionsmöglichkeiten Per SMS
    • Fernbedienbare Funktionen an Strahlungsöfen
    • Wichtige Betriebsstörungen

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IT
KIT REMOTE SYSTEM
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
AUFBAU-UND BEDIENUNGSANLEITUNG
H07033300 / DT2002795 - 01
Pagina 2
Page 11
Page 20
Seite 29
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H07033300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GRUPPO PIAZZETTA H07033300

  • Page 1 KIT REMOTE SYSTEM ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO Pagina 2 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Page 11 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Page 20 AUFBAU-UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 29 H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 2: Table Of Contents

    Le immagini riportate nel presente libretto sono a titolo esplicativo e talvolta possono non rappresentare esattamente il prodotto. Questo documento è di proprietà Gruppo Piazzetta S.p.A. e non può essere riprodotto o divulgato a terzi, totalmente o in parte, senza nostra autorizzazione scritta. Gruppo Piazzetta S.p.A. si riserva tutti i diritti a rigore di legge.

  • Page 3: Avvertenze Generali

    - Il Gruppo Piazzetta S.p.A. declina ogni responsabilità per danni causati dalla inosservanza alle norme di installazione uso e manutenzione indicate nel libretto di istruzioni, per modifiche del prodotto non autorizzate o ricambi non originali.

  • Page 4: Dati Tecnici

    PIN all’accensione. - Rimuovere la SIM dal telefono cellulare e, con modulo non alimentato, inserirla nell’apposito alloggiamento (1) - Premendo il tasto (2) per aprire il cassetto. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 5: Prima Connessione

    è indice di corretta comunicazione seriale. Un comportamento differente è 3.4 SUPPORTO A MURO sintomo di comunicazione seriale mancante o difettosa. Compreso nell’imballo, troverete una staffa a muro e relative viti, per posizionare il vostro GPRS a parete. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 6: Uso

    In caso di segnalazione “Allarme”, verificare direttamente sul prodotto il tipo di allarme (paragrafo “STATO STUFA” del libretto istruzioni “USO E MANUTENZIONE”). La temperatura ambiente, la temperatura dell’acqua e la temperatura fumi, sono espresse in °C. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 7: Funzioni Remote Eseguibili Stufa Ad Aria

    Settings done number entry. 0123456789 = num. di tel. del cellulare primario +390123456789 Try again (*) = Elenco possibili voci: In accensione, In funzione, Pulizia braciere, In spegnimento, OFF, Allarme. (**) = Vedi voce “CASI PARTCOLARI”. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 8: Funzioni Remote Eseguibili Stufa Ad Acqua (Thermo)

    Settings done number entry. 0123456789 = num. di tel. del cellulare primario +390123456789 Try again (*) = Elenco possibili voci: In accensione, In funzione, Pulizia braciere, In spegnimento, OFF, Allarme. (**) = Vedi voce “CASI PARTCOLARI”. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 9: Principali Anomalie

    SMS non riconosciuti. corretta come previsto nel SET comandi standard (vedi cap. “USO”). Non è ancora stato inserito alcun numero Inserire almeno un numero di di telefono in memoria. telefono in memoria (vedi cap. “USO”). H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 10 Mancato invio SMS di Sovraccarico rete GSM. Contattare il vostro gestore di rete. ritorno. Collegamento seriale scollegato. (Messaggio: Errore comunicazione tra Collegare il modulo GPRS alla stufa. stufa e modulo) (*) L’apparecchio esegue lo stesso il comado. H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 11 The images shown in this manual are for explanatory purposes and at times may not accurately depict the product. This document is the property of Gruppo Piazzetta S.p.A.; no part of it may be disclosed to third parties without the written permission of Gruppo Piazzetta S.p.A. All rights reserved by Gruppo Piazzetta S.p.A.

  • Page 12: General Information

    4 Reset efficient operation and an increased lifespan. - Gruppo Piazzetta S.p.A. cannot be held responsible for damage or injury due to failure to comply with the instructions for installation, use and maintenance given in this booklet, or due to unauthorised alterations or to the use of other than original spare parts.

  • Page 13: Technical Data

    - Remove the SIM card from the phone, ensure the module is not powered and insert the card into the relative holder (1) in the module. - Press the key (2) to open the casing. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 14: First Connections

    Included in the package, you will find a wall bracket and serial communication is correct. Any other signal or lack screws to position your GPRS on the wall. of signal means that the serial communication is lacking or faulty. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 15: Use

    If it appear the SMS “Alarm” verify directly on the stove the type of alarm. See the paragraph “STATE STOVE” on the instruction booklet “USE AND MAINTENANCE”). The room temperature, the water temperature and the smoke temperature are expressed in °C. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 16: Air Stove Remote Functions

    Error. Failure phone Change telephone numbers. SETTELNUMBER Settings done number entry. 0123456789 = main phone number +390123456789 Try again (*) = Message recognized: Ignition, Working, Cleaning, Shutting down, OFF, Alarm. (**) = See “SPECIFIC SCENARIOS”. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 17: Water Stove Remote Functions (Thermo)

    Error. Failure phone Change telephone numbers. SETTELNUMBER Settings done number entry. 0123456789 = main phone number +390123456789 Try again (*) = Message recognized: Ignition, Working, Cleaning, Shutting down, OFF, Alarm. (**) = See “SPECIFIC SCENARIOS”. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 18: Troubleshooting

    Check that the SMS messages SMS message not acknowledged. contain the commands according to the established SETTING (see “USE”). Save at least one phone number in No phone number in memory. memory (see chap. “USE”). H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 19 GSM network overload. Contact your network operator. Failure of SMS-return Serial connection disconnected. Connect the GPRS module to the (Message: Error comunication between stove. stove and GPRS Module) (*) The appliance however executes the operation. H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 20 Les images présentes dans ce livret sont à titre indicatif et ne représentent pas toujours avec exactitude le produit proposé. Ce document appartient à Gruppo Piazzetta S.p.A. et ne peut être reproduit ou divulgué à des tiers, entièrement ou en partie, sans autorisation écrite. Gruppo Piazzetta S.p.A. se réserve tous les droits conformément à...

  • Page 21: Avertissements Généraux

    - La conception méticuleuse et l’analyse des risques effectuées par la Sté Gruppo Piazzetta S.p.A. ont permis de réaliser un produit sûr; toutefois, avant d’effectuer une quelconque opération, il est recommandé de lire attentivement les instructions contenues dans le présent livret et de les respecter scrupuleusement.

  • Page 22: Données Techniques

    - Retirez la carte SIM du téléphone mobile et, avec module non alimenté, logez-la dans le réceptacle (1) prévu sur le module. - En appuyant sur la touche (2) pour ouvrir le tiroir. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 23: Première Connexion

    Un comportement différent est révélateur d’un manque Inclus dans l‘emballage, vous trouverez un support de communication série ou d’une communication mural et les vis pour positionner votre GPRS a mur. défaillante. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 24: Utilisation

    En cas de message “Alarme”, vérifier sur le produit la typologie de l’alarme (paragraphe “ETAT POELE” du manuel “UTILISATION ET INSTALLATION”). La température ambiance, la température de l’eau et la température des fumées est indiqué en °C. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 25: Fonctions À Distance Exécutables Pour Poêle À Air

    Changement des numéros de téléphone. SETTELNUMBER Settings done number entry. 0123456789 = numero de téléphone principal +390123456789 Try again (*) = Messages reconnus: Poele allumé, En marche, Nettoyage, Poele eteint, OFF, Alarme. (**) = Voir la rubrique “CAS PARTICULIERS”. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 26: Fonctions À Distance Exécutables Pour Poêle À Eau (Thermo)

    Changement des numéros de téléphone. SETTELNUMBER Settings done number entry. 0123456789 = numero de téléphone principal +390123456789 Try again (*) = Messages reconnus: Poele allumé, En marche, Nettoyage, Poele eteint, OFF, Alarme. (**) = Voir la rubrique “CAS PARTICULIERS”. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 27: Principales Anomalies

    SMS message inconnu. contiennent les commandes prévues sur la liste (voir cap. “UTILISATION”). Saisir au moins un numéro de Aucun numéro de téléphone inscrit dans téléphone dans la mémoire (voir la mémoire. chap. “UTILISATION”) H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 28 Surcharge du réseau GSM. Contactez votre opérateur du réseau. de retour. Raccordement sériel débranché. (Message : Erreur de communication entre Raccorder le module GPRS au poêle). poele et module GPRS) (*) Toutefois, l’appareil exécute la commande. H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 29 Die Bilder der vorliegenden Anleitung haben reinen Beispielcharakter und können unter Umständen nicht genau das Produkt darstellen. Dieses Dokument ist Eigentum der Firma Gruppo Piazzetta S.p.A. und darf nicht nachproduziert oder an Dritte komplett oder teilweise weitergegeben werden, ohne vorher die schriftliche Befugnis eingeholt zu haben.

  • Page 30: Allgemeine Hinweise

    Wirtschaftlichkeit lange 4 Zurücksetzen Lebensdauer des Produktes. - Die Gruppo Piazzetta S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitung, durch nicht autorisierte Änderungen am Produkt, sowie durch Verwendung von anderen als den Original-Ersatzteilen entstanden sind.

  • Page 31: Technische Daten

    - Entfernen Sie die SIM-Karte aus dem Handy und setzen Sie sie, bei abgestecktem Modul, in das SIM- Karten-Fach (1) des Moduls selbst ein. - Drücken Sie die Taste (2), um den Kasten zu öffnen. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 32: Erste Verbindung

    Serienübertragung hin. 3.4 WANDHALTERUNG Ein anderes Verhalten deutet hingegen auf eine unterbliebene oder fehlerhafte Serienübertragung hin. In der Verpackung, finden Sie eine Wandhalterung und Schrauben zum Aufbau des GPRS an die Wand. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 33: Bedienung

    Allgemeinen nicht garantiert, da sie von der Belastung des GSM-Netzes abhängt. Bei der Fehlermeldung “Alarm”, muss die Art der Fehlermeldung festgestellt werden (siehe Abs, “GERAETESTATUS” des “BEDIENUNGSANLEITUNG”). Die Raumtemperatur, die Wassertemperatur und die Abgastemperatur wird in °C angegeben. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 34: Fernbedienbare Funktionen An Strahlungsöfen

    Steuerbefehle aufgelistet ist. Error. Failure phone Telefonnummer ändern. SETTELNUMBER Settings done number entry. 0123456789 = Haupttelefonnummer +390123456789 Try again (*) = Mögliche Befehle: Ofen Eingeschaltet, In Betrieb, Reinigung, Ofen Wirdausgeschaltet, Aus, Alarm. (**) = siehe Eintrag “SONDERFÄLLE”. H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 35 Error. Failure phone Telefonnummer ändern. SETTELNUMBER Settings done number entry. 0123456789 = Haupttelefonnummer +390123456789 Try again (*) = Mögliche Befehle: Ofen Eingeschaltet, In Betrieb, Reinigung, Ofen Wirdausgeschaltet, Aus, Alarm. (**) = siehe Eintrag “SONDERFÄLLE”. H07033300 / DT2002795 - 01...

  • Page 36: Wichtige Betriebsstörungen

    Falsche Telefonnummer. stimmt werden nicht ausgeführt. Überzeugen Sie sich, dass die in den SMS-Meldungen enthaltenen Ungültige SMS Meldung. Steuerbefehle dem vorgesehenen SET (Kap. “BEDIENUNG”). Speichern Sie mindestens eine Noch keine Telefonr. gespeichert. Telefonr. (siehe Kap. “BEDIENUNG”). H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 37 SIM-Kredit beendet. SIM Karte aufladen (*) GSM-Netz Überlastung. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. Keine SMS Rücksendung. Serieller Anschluss gelöst. Das GPRS-Modul an den Ofen (Nachricht: Komunicationsfehler Ofen/GPRS- anschließen. Modul) (*) Das Gerät führt den Befehl trotzdem aus. H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 38 Note: H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 39 H07033300 / DT2002795 - 01...
  • Page 40 Via Montello, 22 31011 Casella d’Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.piazzetta.it e-mail: infopiazzetta@piazzetta.it H07033300 / DT2002795 - 01...

This manual is also suitable for:

Dt2002795

Table of Contents