USER MANUAL CONTENTS ENGLISH / 01 NEDERLANDS / 09 DEUTSCH / 19 FRANÇAIS / 29 Attention points Product overview Specifications Usage Precautions Cleaning and maintenance...
In case of abnormality, do not attempt to disassembly or repair the device by yourself. Doing so could cause fire, electric shock, injury, or malfunction. Please stop the operation quickly and send an email to hello@tubble.com.
4. Usage Before using the device, the water tank needs to be filled with water. To do so, please follow the instructions below: 1.Remove the unit cover. Rotate it slightly and lift it up as indicated. Do not tilt it. 2.Connect the provided AC adaptor to the DC jack on the bottom of the unit.
Functions The device can be used both for mist diffusion and lighting only. Please follow the instructions below to enable each of the two functions: 1. Aroma diffuser Press and hold the Mist switch (right button) for at least 2 seconds. Each time you press the button, the functioning mode switches from persistent to batch and then OFF.
Page 9
Mist The amount of emitted mist depends on the environmental conditions. Please ensure the room temperature varies between 15 to 25°C (15°F to 77°F) and the humidity level between 50 to 60% for optimal functioning. Lower rates could inhibit the mist while higher rates could wet the surrounding areas. Do not block the mist nozzle or the air intake on the bottom.
6. Cleaning and maintenance Please clean and maintain the device after each 5 to 6 uses, or every 2 to 3 days to ensure safe and optimal functioning. To do so, follow the instructions below: 1. Remove the AC adaptor from the household power outlet and from the unit. Remove the unit cover without tilting it.
7. FAQ 1.I cannot turn on the device Did you press and hold the mist switch for 2 seconds or longer? ls the AC adaptor connected correctly? 2.The power comes on for an instant, but then it turns off immediately ls there water in the water tank? Or is it almost empty? 3.Abnormal mist ( No mist is emitted/Mist is not emitted well/Too much mist is emitted) Is there water in the water tank?
Page 12
HANDLEIDING INHOUD Aandachtspunten Productoverzicht Specificaties Gebruik Voorzorgsmaatregelen Reiniging en onderhoud 7. Veel gestelde vragen...
Probeer in geval van afwijkingen niet zelf het apparaat te demonteren of te repareren. Als u dit wel doet, kan dit brand, elektrische schokken, letsel of storingen veroorzaken. Stop de operatie snel en stuur een e-mail naar hello@tubble.com...
4. Gebruik Voordat u het apparaat gebruikt, moet het waterreservoir met water worden gevuld. Volg hiervoor de onderstaande instructies: 1.Verwijder de unitafdekking. Draai het een beetje en til het op zoals aangegeven. Kantel het niet. 2.Sluit de meegeleverde AC-adapter aan op de DC-aansluiting aan de onderkant van het apparaat. Steek het netsnoer door de kabelgeleider en plaats het op een stabiele, vlakke locatie.
Functies Het apparaat kan zowel voor mistverspreiding als voor verlichting worden gebruikt. Volg de onderstaande instructies om elk van de twee functies in te schakelen: Geurverspreider Houd de mistschakelaar (rechterknop) minimaal 2 seconden ingedrukt. Elke keer dat u op de knop drukt, schakelt de werkingsmodus van persistent naar batch en vervolgens uit. De LED-lampjes veranderen ook bij elke schakelaar: groen voor de persistente modus, oranje voor de batchmodus en geen lampjes wanneer het apparaat UIT staat.
Page 18
Vermijd schudden of kantelen van het apparaat omdat hierdoor water in de hoofdeenheid kan komen. Als dat gebeurt, verwijder dan het deksel van de unit, laat het waterreservoir leeglopen en krimp het apparaat om het water uit de afvoeropeningen aan de onderkant te verwijderen. Lucht het apparaat meer dan 24 uur om ervoor te zorgen dat het goed droog is en gebruik het vervolgens opnieuw.
Zorg ervoor dat het apparaat niet toegankelijk is voor kinderen of huisdieren. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot elektrische schokken, letsel of een onverwacht ongeval als het apparaat wordt omgestoten. Houd het apparaat en de AC-adapter uit de buurt van water. Gebruik of bewaar het apparaat niet in een badkamer, kleedkamer, broeikas of andere vochtige ruimtes.
Merk op: Gebruik tijdens het reinigen geen benzeen, verfverdunner, alcohol of andere chemicaliën. Als u dit wel doet, kan de machine beschadigd raken of kunnen de meetmarkeringen worden gewist. Als u het product gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, maak het dan schoon, droog het grondig af en bewaar het vervolgens in een geschikte omgeving.
Page 21
4.Water lekt uit het apparaat ls de kap van het apparaat correct bevestigd? ls de binnenklep niet goed uitgelijnd of ontbreekt deze? 5.LED licht De LED lamp heeft een lange levensduur en is langdurig te gebruiken. Er zijn geen vervangende of onderdelen beschikbaar.
1.Aufmerksamkeitspunkte Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Warnung Bitte beachten Sie, dass dies kein Inhalator für medizinische Zwecke ist. Atmen Sie den aus der Düse gesprühten Nebel nicht absichtlich direkt ein. Dies kann Ihre Gesundheit schädigen. Die Verwendung dieser Maschine ist nur zum Sprühen und Verteilen von Aroma vorgesehen.
Versuchen Sie im Falle einer Anomalie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Dies kann zu Feuer, Stromschlag, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen. Bitte beenden Sie den Vorgang schnell und senden Sie eine E-Mail an hello@tubble.com. 2. Produktübersicht...
3. Spezifikationen Produktname Ultraschall-Aromadiffusor AD-883 Maße Ca. 86 * 180 mm Gewichtseinheit 0,6 kg Länge des Netzkabels 180cm Energieverbrauch Kontinuierliche Dauer 180/480 Minuten Warning Betriebsmodus Permanenter Modus, Batch-Modus, EIN / AUS Betriebszeit 180 Minuten (persistenter Modus), 480 Minuten (Batch-Modus) Diffusionsmethode Ultraschallbefeuchtungsmethode Nebelausgabe 30 ml / Stunde...
Page 26
4. Verwendung Vor dem Gebrauch des Geräts muss der Wassertank mit Wasser gefüllt werden. Befolgen Sie dazu bitte die folgenden Anweisungen: 1.Entfernen Sie die Geräteabdeckung. Drehen Sie es leicht und heben Sie es wie angegeben an. Kippen Sie es nicht. 2.Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC-Buchse an der Unterseite des Geräts an.
Funktionen Das Gerät kann sowohl zur Nebeldiffusion als auch zur Beleuchtung verwendet werden. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um jede der beiden Funktionen zu aktivieren: 1. Aromadiffusor Halten Sie den Nebelschalter (rechte Taste) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wechselt der Funktionsmodus von dauerhaft zu chargenweise und dann aus.
Page 28
Schütteln oder kippen Sie das Gerät nicht, da dadurch Wasser in das Hauptgerät gelangen kann. Entfernen Sie in diesem Fall die Abdeckung des Geräts, entleeren Sie den Wassertank und schrumpfen Sie das Gerät, um das Wasser aus den Abflusslöchern am Boden abzulassen. Lüften Sie das Gerät länger als 24 Stunden, um sicherzustellen, dass es richtig trocken ist, und verwenden Sie es dann erneut.
Page 29
Standortinstallation Bitte installieren Sie das Gerät auf einer stabilen und ebenen Oberfläche, ohne direkten Kontakt mit Gegenständen, Sonnenlicht, Heizung, elektronischem Gerät oder Klimaanlage, um fehlerhaften Betrieb oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht für Kinder oder Haustiere zugänglich ist. Dies kann zu einem elektrischen Schlag, einer Verletzung oder einem unerwarteten Unfall führen, wenn das Gerät umgeworfen wird.
4. Leitungswasser in den Wassertank geben und 30 Minuten laufen lassen. Abtropfen lassen, abwischen und gründlich trocknen. 5. Um den Schmutz in der Nähe der Düse zu entfernen, entfernen Sie die innere Abdeckung und reinigen Sie sie. Vor Gebrauch gründlich trocknen. 6.
Page 31
Befinden sich Blasen auf oder in der Nähe der Ultraschallplatte? Wenn die Wassertemperatur niedriger ist, können sich Blasen auf oder um die Ultraschallplatte bilden und Nebel wird möglicherweise nicht gut emittiert. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie mit einem Wattestäbchen vorsichtig alle an der Ultraschallplatte haftenden Blasen.
Page 32
MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTENU 1. Points d'attention 2. Présentation du produit 3. Spécifications 4. Utilisation 5. Instructions de fonctionnement 6. Nettoyage et entretien 7. Questions fréquentes...
1 . P o i n t s d ' a t t e n t i o n Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Attention Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un inhalateur à usage médical. Ne pas inhaler intentionnellement le brouillard pulvérisé...
En cas d'anomalie, n'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil par vous-même. Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures ou un dysfonctionnement. Veuillez arrêter l'opération rapidement et envoyer un e-mail à hello@tubble.com. 2. Présentation du produit...
3. Spécifications Nom du produit Diffuseur d'arômes à ultrasons AD-883 Dimensions Environ. 86 * 180 mm Unité de poids 0,6 kg Longueur du cordon 180cm d'alimentation 12 W Consommation d'énergie 180/480 minutes Warning Durée continue Mode persistant, mode batch, ON / OFF Mode de fonctionnement 180 minutes (mode persistant), 480 minutes (mode batch) Moment de l'opération...
4. Utilisation Avant d'utiliser l'appareil, le réservoir d'eau doit être rempli d'eau. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci- dessous: 1. Retirez le capot de l'unité. Tournez-le légèrement et soulevez-le comme indiqué. Ne l'inclinez pas. 2.Connectez l'adaptateur secteur fourni à la prise CC en bas de l'appareil. Faites passer le cordon de l'adaptateur secteur dans le guide-câble et placez-le sur un emplacement stable et plat.
Les fonctions L'appareil peut être utilisé à la fois pour la diffusion de brouillard et pour l'éclairage uniquement. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour activer chacune des deux fonctions: 1. Diffuseur d'arôme Appuyez sur l'interrupteur Mist (bouton droit) et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le mode de fonctionnement passe de persistant à...
Page 38
Brouillard La quantité de brouillard émis dépend des conditions environnementales. Veuillez vous assurer que la température ambiante varie entre 15 à 25 ° C (15 ° F à 77 ° F) et le taux d'humidité entre 50 et 60% pour un fonctionnement optimal.
Gardez l'appareil et l'adaptateur secteur éloignés de l'eau. N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil dans une salle de bain, un vestiaire, une serre ou tout autre endroit très humide. Cela pourrait provoquer un choc électrique, un court-circuit ou déclencher une flamme. 6.
Remarquer: N'utilisez pas de benzène, de diluant pour peinture, d'alcool ou tout autre type de produit chimique pendant le nettoyage. Cela pourrait endommager la machine ou effacer les marques de mesure. Si vous utilisez un détergent, utilisez toujours un détergent doux pour la cuisine. Les détergents chlorés, acides et enzymatiques qui restent à...
Page 41
4. Fuites d'eau de l'unité Le capot de l'unité est-il correctement fixé? Le capot intérieur est-il mal aligné ou manquant? 5. Lumière LED La lumière LED a une longue durée de vie et peut être utilisée pendant une longue période. Aucun remplacement ou pièce n'est disponible.
Page 42
HAND CRAFTED CERAMIC DIFFUSER T h a n k y o u v e r y m u c h f o r u s i n g o u r p r o d u c t s . P l e a s e r e a d t h e u s e r m a n u a l c a r e f u l l y b e f o r e u s e a n d k e e p i t f o r f u t u r e r e f e r e n c e s .
Need help?
Do you have a question about the Ultrasonic Aroma Diffuser AD-883 and is the answer not in the manual?
Questions and answers