Download
Share
Print this page
Devialet TREE Start
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Devialet Manuals
  4. Stereo System
  5. TREE
  6. Start

Devialet TREE Start

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
T R E E
Démarrage

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TREE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Devialet TREE

Summary of Contents for Devialet TREE

  • Page 1 T R E E Démarrage...
  • Page 2 Tree est une invention Devialet, Ingénierie Acoustique de France, la start-up la plus primée au monde pour ses technologies d’excellence dans le son Fabriqué en France...
  • Page 3 Emboîtez la colonne sur l’embase puis vissez-la. Au niveau de l’embase, clipez le connecteur du câble d’alimentation dans son logement.
  • Page 4 Si vous souhaitez connecter PHANTOM en ethernet et/ou en optique, passez vos câbles* dans la colonne en prévoyant 66 cm supplémentaires. Sinon allez directement à l’étape 6. * Les cables ethernet/optique ne sont pas fournis Passez les câbles sous l’embase par les entrées prévues à...
  • Page 5 Emboîtez la colonne sur l’embase puis vissez-la. Au niveau de l’embase, clipez le connecteur du câble d’alimentation dans son logement.
  • Page 6 Posez PHANTOM sur le socle et tirez le loquet de sécurité pour le verrouiller. Branchez les câbles dans l’ordre indiqué ci-contre. 1 2 3...
  • Page 7 Branchez le câble d’alimentation.
  • Page 8 Tirez sur le loquet de sécurité pour libérer l’accès aux câbles. Débranchez les câbles. Libérez PHANTOM en tirant Pour le démontage, une seconde fois sur le loquet de sécurité. procédez dans l’ordre suivant:...

  • Page 9: Garantie

    Ooops ! Besoin d’aide ? Rendez-vous sur : help.devialet.com...
  • Page 10 Ne laissez pas l’appareil à portée des enfants ou d’un animal domestique. Un choc important pourrait déstabiliser l’en- semble et le faire chuter. Déplacez l’ensemble précautionneusement Soulevez l’ensemble (Tree + Phantom) pour conserver la liaison mécanique de verrouillage intacte entre les produits.
  • Page 11 T R E E Start...
  • Page 12 Tree was invented by Devialet, Ingénierie Acoustique de France, the world’s most awarded start-up for the excellency of its innovations in sound technologies Made in France...
  • Page 13 Attach the column to its base and secure it with the provided screws. On the bottom of the base, push and connect the power cable in its emplacement.
  • Page 14 If you want to connect PHANTOM with an ethernet and/or Toslink optical cable, put your cables * through the column while ensuring you have an additional 66 cm. If not, go directly to step 6 * Ethernet/optical cables are not included Pass the cables under the base plate through the entries provided for this purpose.
  • Page 15 Gather the various cables at the head of the base. At the head of the base, center the power cord.
  • Page 16 Connect PHANTOM to the head of the base, making sure it is secured by pulling the latch. Connect the cables in the order shown on the drawing. 1 2 3...
  • Page 17 Plug in Tree.
  • Page 18 Pull the locking mecanism to open the cable access. Disconnect the cables. Free Phantom by To disassemble, pulling the locking mechanism. respect the following steps:...

  • Page 19: Warranty

    Ooops ! Need help ? Visit: help.devialet.com...

  • Page 20: Please Read These Instructions

    Make sure the ground is flat and stable. Do not leave appliance within reach of children or pets. Any impact could destabilize or bring down the stand. Move with caution Lift both Phantom and Tree at the same time to avoid breaking the locking mechanism.
  • Page 21 T R E E Kurzanleitung...
  • Page 22 Tree ist eine Erfindung von Devialet, Ingénierie Acoustique de France, das am häufigsten für seine herausragende Tontechnik ausgezeichnete Start-up-Unternehmen der Welt Hergestellt in Frankreich...
  • Page 23 Verbinden Sie die Säule mit der Basisplatte und sichern Sie diese mit den beigefügten Schrauben. Drücken Sie das Stromkabel in seine Vorrichtung auf der Unterseite der Basisplatte.
  • Page 24 Wenn Sie Ihren Phantom über ein Ethernet- und/oder Toslink-Kabel anschließen wollen, leiten Sie diese durch die Fuss-Säule und stellen Sie sicher ca. 66cm Kabel über zu haben. Falls nicht gehen Sie direkt zu Schritt 6 *Ethernet- oder optische Kabel sind nicht Teil des Lieferumfangs Leiten Sie die Kabel unter die Bodenplatte und durch die dafür vorgesehenen Öffnungen...
  • Page 25 Sammeln Sie die Kabel an der Oberseite der Säule. Zentrieren Sie die Kabel auf dem Sockel.
  • Page 26 Lassen Sie den PHANTOM auf dem Sockel einrasten. (Ziehen Sie den Sicherheitsriegel) Verbinden Sie die Kabel in der angegebenen Reihenfolge. 1 2 3...
  • Page 27 Schließen Sie den Tree an.
  • Page 28 Ziehen Sie am Sicherungshebel, u m die Kabel freizulegen. Trennen Sie die Kabel. Lösen Sie PHANTOM, indem Um die Einheit zu Sie ein zweites Mal zerlegen, gehen Sie den Sicherungshebel ziehen. folgendermaßen vor:...
  • Page 29 Jahre Garantie Ooops ! Brauchen Sie Hilfe ? Besuchen Sie unsere Website: help.devialet.com...
  • Page 30 Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern oder Haustieren. Ein kräftiger Stoß kann die Einheit destabilisieren und zu Fall bringen. Lassen Sie beim Umstellen der Einheit Vorsicht walten. Heben Sie die gesamte Einheit (Tree + Phantom) an, damit die mechanische Befestigung zwischen den Produkten unversehrt bleibt.
  • Page 31 T R E E Arranque...
  • Page 32 Tree es un invento de Devialet, Ingénierie Acoustique de France, la startup más galardonada del mundo por sus tecnologías de excelencia en sonido Fabricado en Francia...
  • Page 33 Inserte la columna en la base y luego atorníllela. Al nivel de la base, sujete el conector del cable de alimen- tación en su alojamiento.
  • Page 34 66 cm de longitud. Si no es así, por favor diríjase al paso 6. * Los cables de Ethernet y ópticos no están incluidos con la compra de Tree Pase los cables a través de las aperturas que encontrará en la base.
  • Page 35 En la base, arme los cables como se muestra en el diagrama opuesto. En la base, centre el cable de alimentación como se muestra en el esquema opuesto.
  • Page 36 Coloque PHANTOM sobre la base y tire del pasador de seguridad para bloquearlo. Conecte los cables en el orden indicado en contra. 1 2 3...
  • Page 37 Conecte el Tree.
  • Page 38 Ziehen Sie am Sicherungshebel, u m die Kabel freizulegen. Trennen Sie die Kabel. Lösen Sie PHANTOM, indem Para desmontarlo, prosiga Sie ein zweites Mal en el siguiente orden: den Sicherungshebel ziehen.
  • Page 39 Ooops ! Necesito ayuda ? Visita: help.devialet.com...
  • Page 40 No deje el aparato al alcance de los niños o de los animales domésticos. Un golpe importante podría desestabilizarlo y hacerlo caer. Traslade el conjunto del aparato con cuidado. Levántelo (Tree + Phantom) para mantener la conexión mecánica de fijación entre los dos productos.