Summary of Contents for Artek SANAGA TECK
- Page 1 M o ntag e- und B ed ienungsanl eitung As sem b ly and op erati ng m anual DS A N Y M A 00A S AN AGA T E C K / S ANAG A-E TECK S AN AGA M E TAL / SA NAGA-E METAL D esi gn h eiz kör p er / designradi ato rs heatingthroughinnovation.
- Page 2 Warmwasserausführung Elektroausführung Hot water Version Electric Version Version Eau chaude Version Électrique Wersja standard Wersja elektryczna 2 Schraublöcher 15/21 (für den Seitenwechsel links/rechts) 2 ports 15/21 (in order to allow left/right reversibility) 2 orifices 15/21 (Pour la réversibilite gauche/droite) 2 otwory śrubowe 15/21 (dla zmiany stron lewo/prawo) wejścia 15/21 (dla zmiany stron lewa/prawa) 188 - 198 mm 188 - 198 mm...
- Page 3 1348 1924 1296 Befestigung / Fasteners / Fixations / Montaż Vorderansicht Front view Vue de face Widok od przodu B e f e s t i g u n g s a c h s e F a s t e n i n g p i t c h Bauhöhe / Height Vorlauf / Flow E n t r a x e d e f i x a t i o n...
-
Page 4: Installation Location
Installation Installation location ACHTUNG: Bei der Montage von Heizkörpern ist zu beachten, dass ATTENTION: For the correct installation of radiators it is essential die Befestigung von Heizkörpern so dimensioniert wird, dass sie für that the fi xing of the radiator is carried out in such a way that it die bestimmungsgemäße Verwendung und vorhersehbarer Fehlan- is suitable for intended use AND predictable misuse. - Page 5 Emplacement Instalacja ATTENTION: Pour une parfaite installation des radiateurs, il est UWAGA: W celu zapewnienia prawidłowej instalacji grzejników primordial que la fi xation du radiateur soit effectuée de manière ważne jest wykonanie mocowania grzejnika w sposób, który jest appropriée pour l’utilisation prévue ET toute mauvaise utilisation zgodny z przeznaczeniem grzejnika I w sposób zapobiegający jego prévisible.
-
Page 6: Garantie
N o r me n Ga ran tiebedingungen K la s s e I I - IP 4 4 - IK0 9 - (Auszug aus unseren Garantiebedingungen) Die elektrischen Badheizkörper entsprechen den Normen NF-EN 60.335-1, 60.335.2.30, 60.335.2.43. Die elektrischen Teile dieser Die Garantie auf Herstellungsfehler unserer Heizkörper beträgt Geräte sind nach Klasse II doppelt isoliert und mit Spritzwasser- 5 Jahre ab Lieferung an unsere Kunden;...
Need help?
Do you have a question about the SANAGA TECK and is the answer not in the manual?
Questions and answers