Elma Instruments Laser 3 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elma Instruments Manuals
  4. Analytical Instruments
  5. Laser 3
  6. Manual

Elma Instruments Laser 3 Manual

Laser distance meter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual
Laser Distance Meter
Elma Laser 3
Dansk/Norsk
Svensk
English
EAN: 5706445840397
5-14
15-24
25-34

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Laser 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elma Instruments Laser 3

Summary of Contents for Elma Instruments Laser 3

  • Page 1 Manual Laser Distance Meter Elma Laser 3 Dansk/Norsk 5-14 Svensk 15-24 English 25-34 EAN: 5706445840397...
  • Page 2 Elma Laser 3 01-08-2017 15:53:41 v.170801...

  • Page 3: Table Of Contents

    Elma Laser 3 DANSK/NORSK Indledning ..............5 1. Sikkerheds instruktion ......... 5 1.1. A ................. 5 NVENDELSE 1.2. D .............. 5 ET ER IKKE TILLADT 1.3. L ............5 ASER KLASSIFIKATION 2. Opstart ..............6 2.1 I ..........6 NDSÆT UDSKIFT BATTERIERNE 2.2 T...
  • Page 4 Elma Laser 3 SVENSK Inledning ..............15 1. Säkerhetsinstruktion .......... 15 1.1 A ............... 15 NVÄNDNING 1.2 D ............15 ET ÄR INTE TILLÅTET 1.3 L ............15 ASERKLASSIFIKATION 2. Uppstart .............. 16 2.1 S ..........16 ÄTTA I BYTA BATTERIERNA 2.2 T...
  • Page 5 Elma Laser 3 ENGLISH General ..............25 1. Safety Instruction ..........25 1.1 P ..............25 ERMITTED 1.2 P ..............25 ROHIBITED 1.3 L ............25 ASER LASSIFICATION 2. Start-Up ............... 26 2.1 I ........26 NSERTING EPLACING ATTERIES 2.2 K ................

  • Page 6: Dansk/Norsk

     At åbne, adskille modificere eller ændre på instrumentet, med mindre det specifikt er beskrevet!  At anvende tilbehør fra andre producenter, uden godkendelse fra Elma Instruments A/S!  At bevist udvise uansvarlig adfærd på stilladser, stiger, ved målinger tæt på maskiner der kører eller installationer der er ikke er beskyttet.

  • Page 7: Opstart

    Elma Laser 3 2. Opstart 2.1 Indsæt/udskift batterierne Batteridæksel 1. Fjern batteridækslet på bagsiden af instrumentet. Figur A 2. Indsæt 2 stk. 1,5V AAA batterier, check polariteten! 3. Påsæt batteridækslet igen!  Udskift batterierne når batterisymbolet kun viser en bar...

  • Page 8: Instruktion Og Indstillinger

    (Bund) For at ændre reference 0-punktet, tryk på tasten en eller flere gange.: ** Endestykke (Udslået) Top (front Elma Laser 3) *Bund Standard 0-reference En ”bib” lyd høres hver gang reference 0-punktet ændres. (Lyden kan være slået fra) Tripod reference For at ændre reference 0-punktet til Tripod, holdes på...

  • Page 9: Endestykke Med Flere Indstillinger

    Elma Laser 3 Endestykke med flere indstillinger Elma Laser 3 kan med endestykket, indstilles til flere målesituationer: Se figur E.  Måling over en kant, her skal endestykket foldes ud til første klik (Reference punkt Bund) Figur E  Måling fra et hjørne, her skal endestykket foldes helt ud indtil sidste klik.

  • Page 10: Udfør Måling

    Elma Laser 3 4. Udfør måling  Tryk først på tasten for at tænde instrumentet, laserstrålen tændes.  Indstil evt. reference 0-punktet, se pkt. 3.3-3.6, og evt. målefunktion se pkt. 5.  Fiksér instrumentet og sigt på det punkt der skal måles, følg evt. anvisningerne på displayet.

  • Page 11: Funktioner

    Elma Laser 3 5. Funktioner Addition/Subtraktion Denne funktion bruges når man har brug for et samlet resultat, der består af flere del målinger. Dette gøres ved at resultatet af sidste komplette resultat lægges til (addition) eller trækkes fra (subtraktion) efterfølgende resultat.

  • Page 12: Indirekte Måling Med 2 Målinger

    Elma Laser 3 5.4 Indirekte måling med 2 målinger Denne højdemåling beregner en afstand ved hjælp af to målinger. Se Figur H. Med indirekte måling, kræves der minimum 2 målinger, for at måle en højde. Følg disse step:  Tryk på 3 gange på...

  • Page 13: Hukommelse

    Elma Laser 3 5.7 Hukommelse Elma Laser 3 gemmer automatisk de sidste 99 målinger eller evt. beregnede målinger- med andre ord gemmes hele resultatet, hver gang der er en komplet måling (når et resultat ses i slutresultat linje 4). Vis gemte målinger ...

  • Page 14: Tekniske Specifikationer

    Elma Laser 3 6. Tekniske specifikationer Beskrivelse Specifikationer Område 0.05 til 80m*(0.2ft til 262ft*) Målenøjagtighed op til 10m Typisk: ±1.5mm** (±0.06in**) (2 σ, standard afvigelse) Måleenheder m, in, ft Laser Class Class 2 Laser Type 635nm, <1mW Trekantsmåling: Vinkelsensor: Måleområde: Nøjagtighed (2σ, standard deviation)

  • Page 15: Fejlfinding Årsager Og Løsninger

    Temperatur for lav Opvarm instrumentet Tænd/Sluk instrumentet flere gange, hvis fejlen Hardware fejl stadig er der kontaktes Elma Instruments. 8. Måle betingelser 8.1 Måleområde Rækkevidden er begrænset til de tekniske specifikationer. Om natten eller i skumringen og hvis målet ligger i skygge, øges måleområdet uden måleplade. Brug en måleplade til at øge målingens rækkevidde i dagslys eller, hvis målet har dårlige refleksions egenskaber.

  • Page 16: Inledning

     Att öppna, ta isär, modifiera eller ändra på instrumentet, med mindre att det är specifikt beskrivet!  Att använda tillbehör från andra producenter, utan godkännande av Elma Instruments AB!  Att visa oansvarighet på byggnadsställningar, stegar, vid mätningar nära maskiner som är igång eller installationer som inte är skyddade.

  • Page 17: Uppstart

    Elma Laser 3 2. Uppstart 2.1 Sätta i/byta batterierna Batterilucka 1. Tag bort batteriluckan på baksidan av instrumentet. Figur A 2. Sätt i 2 st. 1,5V AAA batterier, kontr. polariteten! 3. Sätt tillbaka batteriluckan igen!  Byt ut batterierna när batterisymbolen visar bara en bar eller blinkar i displayen.

  • Page 18: Instruktion Och Inställningar

    Elma Laser 3 3. Instruktion och inställningar Slå på och av På: Tryck på MEAS knappen, för att slå på instrument och laserstråle. Not! Laserstrålen släcks automatiskt efter 30 sekunder. Av: Håll ner CLEAR/OFF knappen tills instrumentet slås av. Not! Instrumentet slår av automatiskt efter 3 min. inaktivitet.

  • Page 19: Ändan Stycke Med Fler Funktioner

    Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 NOT! Ändan stycket har 3 positioner, sväng Elma Laser 3 och vrida ändan stycket upp: Pos. 1 Ändan stycket mot batteriluckan Pos. 2 Ändan stycket förste klick Pos. 3 Ändan sista klicket För att inte vrida ändan stycket för mycket när det slås ut, skjut sedan ändan stycket till vänster set från bak innan vridning.

  • Page 20: Utför Mätning

    Elma Laser 3 4. Utför mätning  Tryck först på knappen för att slå på instrumentet.  Ställ ev. referenspunkten, se pkt. 3.3-3.6, och ev. mätfunktion, se pkt. 5.  Fixera instrumentet och sikta mot målet, följ ev. anvisningar på displayen.

  • Page 21: Funktioner

    Elma Laser 3 5. Funktioner 5.1 Addition/Subtraktion Denne funktion används när man skall mäta ett samlat avstånd som består av flera delmätningar. Detta görs genom att resultatet av sist komplett resultat läggs till eller dras från nästa kompletta resultat. Börja med att utföra den första mätningen komplett.

  • Page 22: Indirekt Mätning Med 2 Mätningar

    Elma Laser 3 5.4 Indirekt mätning med 2 mätningar Indirekt mätning beräknar avståndet med hjälp av två mätningar. (Se "Figur H"). Skall man mäta höjder, krävs det värden från två eller tre mätningar, följ dessa steg:  Tryck 3 gånger på...

  • Page 23: Minnestillstånd

    Elma Laser 3 5.7 Minnestillstånd Elma Laser 3 sparar automatiskt de senaste 99 mätningarna eller ev. beräknade mätningar- med andra ord sparas hela resultatet varje gång man gjort en komplett mätning (när ett resultat syns i slutresultatlinje 4). Visa sparade mätningar ...

  • Page 24: Tekniska Specifikationer

    Elma Laser 3 6. Tekniska specifikationer Beskrivning Specifikationer Område 0.05 till 80m*(0.2ft till 262ft*) Mätnoggrannhet upp till 10m Norm.: ±1.5mm** (±0.06in**) (2 σ, standardavvikelse) Mätenheter m, in, ft Laser Klass Klass 2 Laser Typ 635nm, <1mW Triangel mätning: Vinkelsensorn: ±90°...

  • Page 25: Felsökning Orsaker Och Lösningar

    Elma Laser 3 7. Felsökning orsaker och lösningar Orsak Lösning Beräkningsfel Gör om mätningen Mottagen signal för svag, mätn. Använd mätplatta har tagit för lång tid. Avst. är större än 50m Mottagen signal är för stark Målet är för reflekterande (anv. mätplatta) Temperatur för hög...

  • Page 26: General

    Elma Laser 3 ENGLISH General Please read this manual before switching the unit on. 1. Safety Instruction 1.1 Permitted Use  Measuring distances.  Computing functions, e. g. areas and volumes. 1.2 Prohibited Use  Using the instrument without instruction! ...

  • Page 27: Start-Up

    Elma Laser 3 2. Start-Up Inserting/Replacing Batteries 1. Remove battery compartment lid.. Figure A 2. Insert batteries, observing correct polarity. 3. Close the battery compartment again.  Replace the batteries when the symbol “ ” flashes permanently in the display.

  • Page 28: Initial Operation And Settings

    To change the reference, press the button on or more times: ** End piece (Unfolded) Top (front Elma Laser 3) *Bottom Default reference A special beep sounds whenever the reference setting is changed. (Sound could be off) 3.4 Using the Tripod reference Switch the reference on the tripod on, hold down the reference button.

  • Page 29: Multifunctional Endpiece

    Pos. 2 Pos. 3 *Note! The End piece has 3 positions, turn Elma Laser 3 and open the Endpiece: Pos. 1 Endpiece, In normal position, push left to fold out. Pos. 2 Endpiece, fold out until it first locks in place.

  • Page 30: Measuring

    Elma Laser 3 4. Measuring  Press button to turn on the instrument, the laser is active.  Set the reference if needed, see Chap. 3.3-3.6, and the measuring function see chap. 5.  Aim at the target and follow the instruction on the display.

  • Page 31: Functions

    Elma Laser 3 5. Functions 5.1 Addition/Subtraction This function is used when you need a total result, consisting of several measurements. This is done by adding the result of the last complete result (addition) or subtracting (subsequent) the results. Start by completing the first measurement.

  • Page 32: Indirect Measurement Using 2 Measurements

    Elma Laser 3 5.4 Indirect measurement using 2 measurements Indirect measurement determining a distance using 2 measurements. (See “Figure H”). Measuring heights that require two or three measurements follow these steps: Figure H  Press the Function button until the display shows the symbol , the distance to be measured flashes in the symbol.

  • Page 33: Storage

    Elma Laser 3 includes a Bluetooth 4.0 module. Bluetooth is always active when the instrument is turned on. You can connect Elma Laser 3 with your smartphone by using the Elma Link APP this is available for free in Apples App Store and Google play.

  • Page 34: Technical Data

    Elma Laser 3 6. Technical Data Description Specification Range 0.05 to 80m*(0.2ft to 262ft*) Measuring accuracy up to 10m Typisk: ±1.5mm** (±0.06in**) (2 σ, standard deviation) Measuring units m, in, ft Laser Class Class 2 Laser Type 635nm, <1mW Angle measurements: Angle sensor: Measuring range: Accuracy (2σ, standard deviation)

  • Page 35: Troubleshooting

    Warm up instrument Switch ON/OFF the device several times, If the symbol Hardware error still appears, please contact Elma Instruments. 8. Measuring Conditions 8.1 Measuring Range The range is limited to Technical Specifications. At night or dusk and if the target is in shadow the measuring range without target plate is increased.
  • Page 36 Elma Laser 3 01-08-2017 15:53:41 v.170801...

This manual is also suitable for:

5706445840397

Table of Contents