Related Manuals for Peg-Perego Pop-Up
Summary of Contents for Peg-Perego Pop-Up
- Page 1 U.S.A./CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’emploi Bassinet Pop-Up...
- Page 7 Bassinet Pop-Up 1) MUCI0136N 2) SPST7518N SPST7519N 3) ASPI0166L31 4) SPST7551N 5) SPST7523GP 6dx) ARPI0677DNGP 6sx) ARPI0677SNGP 7) BCANPO* 8) BINNPO* 9) BCONPO* EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.
- Page 8 BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS INFANTS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • THE POP-UP BASSINET MAY BE USED HAVE ALONE OR WITH THE FOLLOWING PEGPEREGO FRAMES: DUETTE, BOOK POP_UP, BASSINET STAND. SUFFOCA •...
- Page 9 THE PAD PROVIDED BASSINET BED. BY MANUFACTURER. • DO NOT USE NEAR HEAT SOURCES, NEVER ADD A OPEN FLAMES OR DANGEROUS OBJECTS THAT ARE WITHIN REACH OF THE CHILD. PILLOW, COMFORTER, • ONLY USE THE PRODUCT ON OR ANOTHER SURFACES THAT ARE HARD, HORIZONTAL AND DRY.
- Page 10 APPROVED BY THE MANUFACTURER. Instructions for use • TAKE CARE WHEN ADJUSTING THE 1• OPENING THE BASSINET POPUP: Turn the handle MECHANISMS (HANDLE, BACKREST) of the BASSINET PopUp upwards; WITH THE CHILD IN THE PRODUCT. 2• unhook the two Velcro straps on both sides as shown (Fig.
- Page 11 positioned under the base. Removing the padding 9• ADJUSTING THE BACKREST: thanks to the special COMFORT SYSTEM, you can adjust the backrest 15• To remove the padding of the Bassinet PopUp: _ Remove the mattress into 3 positions. Just pull the strap towards you, _ Unbutton the cover and remove it as shown, and position it as you please.
-
Page 12: Product Cleaning
• Protect the product from atmospheric agents: humidity, rain or snow. Extended exposure to sunshine can cause colour changes in many materials. Peg-Perego reserves the right to make any • Store the product in a dry environment. necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice. - Page 13 EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CASOS DE ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ASFIXIA • EL CAPAZO BASSINET POP-UP PUEDE UTILIZARSE DE MANERA INDEPENDIENTE O EN COMBINACIÓN DE BEBÉS SOLO CON LOS SIGUIENTES CHASIS PEGPEREGO: DUETTE, BOOK POP_UP, BASSINET STAND.
- Page 14 CAMA BLANDA. SEGURA EN SU BASE/ UTILICE SÓLO SOPORTE LLEVANDO EL ACOLCHADO HACIA ARRIBA LA SUMINISTRADO POR CUNA CAPAZO. EL FABRICANTE. NO • NO UTILIZAR CERCA DE FUENTES DE AÑADA NUNCA UNA CALOR, LLAMAS LIBRES U OBJETOS PELIGROSOS QUE ESTÉN AL ALCANCE ALMOHADA, UN DE LOS BRAZOS DEL BEBÉ.
-
Page 15: Instrucciones De Uso
AVISO ACCESORIOS NO APROBADOS POR EL FABRICANTE. ESTE ARTÍCULO CUMPLE O EXCEDE • NO UTILIZAR BASSINET SIN SU FORRO TODOS LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS DE TEJIDO, EL CUAL NO PUEDE POR LAS NORMAS ASTM F 2194 Y POR REEMPLAZARSE POR OTRO NO LAS ÚLTIMAS REVISIONES. - Page 16 Para enganchar Bassinet PopUp, ponerla sobre Gracias a los elásticos que se fijan en la capota, la el carrito y presionar con ambas manos hasta cubierta garantiza al niño una mayor protección percibir el clic. contra los fenómenos atmosféricos. Accionar siempre el freno del carrito antes de 7•...
-
Page 17: Limpieza Del Producto
Accesorios • Para el lavado atenerse a la etiqueta cosida a la bolsa del producto. 18• PLÁSTICO DE LLUVIA COVER ALL: Plástico de • No utilizar lejía a base de cloro. lluvia integral transparente. • No planchar. BOLSA (Bolso cambiador): Bolsa con colchoneta •... - Page 18 (Español) Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. sito internet: www.pegperego.com AVERTISSEMENT Peg-Perego se reserva el derecho para hacer LIRE ATTENTIVEMENT CES cambios necesarios o mejorar los productos al INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER cualquier tiempo sin notificación. DANS LE LOGEMENT PRÉVU À CET EFFET PENDANT TOUTE LA DURÉE DE VIE...
- Page 19 DANS LES DE LA NAISSANCE ET JUSQU’À UN POIDS DE 9 KG. INTERSTICES • RISQUE DE CHUTE : NE PAS UTILISER SITUÉS ENTRE LE LA NACELLE LORSQUE L’ENFANT COMMENCE À S’AIDER DE SES REMBOURRAGE MAINS OU DE SES GENOUX POUR SE REDRESSER OU QU'IL PÈSE 20 LB (9 SUPPLÉMENTAIRE ET KG) OU PLUS.
- Page 20 PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR UNE ET DE PRÉPARATION DE L’ARTICLE UTILISATION AVEC UN SUPPORT. DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DES TOUJOURS UTILISER UN SUPPORT ADULTES. PEG-PEREGO SPÉCIFIQUE. • NE PAS UTILISER BASSINET S’IL RISQUE DE CHUTE: MANQUE DES PIÈCES OU S'IL EST TOUJOURS VÉRIFIER ENDOMMAGÉ.
-
Page 21: Instructions D'utilisation
CELLES DE LA NACELLE. comme indiqué (Fig. et Flèches a) et soulever Bassinet PopUp par l'anse vers le haut (Flèche B) ; • LES CORDES PEUVENT PROVOQUER LA 3• Déplacer les curseurs du centre de la base vers STRANGULATION ! NE PAS PLACER LES les deux extrémités (Fig. - Page 22 Déhoussage figure et de la placer dans la position souhaitée. 10• Le produit est équipé d’un matelas amovible. 15• Pour déhousser Bassinet PopUp : 11• PLIAGE BASSINET POPUP : il est è possible _ Enlever le matelas. de plier la Bassinet PopUp pour réduire son _ déboutonner la couverture et l'enlever encombrement.
-
Page 23: Nettoyage Du Produit
Nettoyage du produit Ces informations sont indispensables en cas de réclamation. • Ce produit requiert un entretien minimum. Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent Service d’assistance Peg-Pérego être effectuées uniquement par des adultes. • Il est recommandé de nettoyer régulièrement les En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une parties mobiles et, si nécessaire, de les lubrifier d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange... - Page 28 PEG PEREGO S.p.A. y están protegidos por las leyes vigentes. SÉCURITÉ À 5 POINTS COMPLÈTE. Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi. Bassinet Pop-Up...