Summary of Contents for Ryf AG 66/40
- Page 1 LED ILLUMINATION OPERATING INSTRUCTION Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www.ryfag.ch...
- Page 2 4A 10 4B Plug for 4 Fixing screw Plug for 4 Gooseneck Plug for mainscable Plug for 3 On-Off Switch Brightness control 24 V power supply 4 A/B Port A/B for spot/ringlight DSE connectors segment switch segment rotation Backlight...
-
Page 3: Technical Data
The LED backlight (20 LEDs) (E) can be used instead of the microscope’s object holder to illuminate transparent objects from the bottom. The illumination system consists of: (Desktop) power-supply Control unit and LED unit (1 ringlight 66/40 or 1 or 2 spots or backlight or ringlight 38/20) -
Page 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION Two danger symbols are used throughout this document. Cleaning Disconnect unit from the mains power supply before cleaning and only clean Caution: Risk of electrical shock with a damp cloth. Never use combustible or flammable liquids. If fluids acci- dentally enter the device, unplug the mains cable and let the unit dry thoroughly Caution: Dangerous area. -
Page 5: Installation And Connection
Plug the LED lighting into the control unit. Only use Port A of the The following segments can also be selected with the on/off switch: control unit for the LED ringlight 66/40 (and all future products with 40 Semicircle LEDs). LED spot, backlight and ringlight 38/20 can be used on Port A and/or B. -
Page 6: Spare Parts And Accessories
Base plate with M5 adapter for gooseneck 302 21 008 619-30-007 Polarization filter set for LED ringlight 66/40 302 31 001 619-20-021 Clamping ring for LED ringlight 66/40 + 66/80 301 22 102 595-32-013 Clamping ring screw for ringlight 302 31 002 619-30-008... - Page 7 The design of the product is under constant review, and although every effort is made to keep this manual up to date, we reserve the right to change specifications at any time without prior notice. Not responsible for typografical and misprint errors.
- Page 8 4A 10 4B Stecker für 4 Klemmschraube Stecker für 4 Schwanenhals Stecker für Netzkabel Stecker für 3 Ein/Aus-Schalter Helligkeitsregelung 24-V-Versorgung 4 A/B Stecker A/B für Spot/Ringlicht ESD-Stecker Segmentschalter Segmentrotation Durchlicht...
- Page 9 Durchlicht – eine homogene Durchlicht-Beleuchtung Das LED-Durchlicht (20 LEDs) (E) kann anstelle des mikroskopeigenen Objekt- Das Beleuchtungssystem besteht aus trägers zur Durchleuchtung von transparenten Objekten verwendet werden. (Desktop)-Schaltnetzteil Steuereinheit und LED-Einheit (1 Ringlicht 66/40, ein oder zwei LED-Spots oder Durchlicht oder Ringlicht 38/20).
- Page 10 HINWEISE ZUR IHRER SICHERHEIT In dieser Betriebsanleitung werden zwei Gefahrensymbole verwendet: Reinigung Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom Stromnetz und verwenden Sie Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch aber auf keinen Fall brenn- und entflamm- bare Flüssigkeiten.
-
Page 11: Aufstellen Und Anschliessen
Ansicht der Steuereinheit mit Segmentsteuerung Stecken Sie nun die LED-Beleuchtung in die Steuereinheit. Verwenden Sie für das LED-Ringlicht 66/40 (und alle zukünftigen Produkte mit 40 Mit dem Ein/Aus-Schalter kann man auch folgende Segmente anwählen: LEDs) nur den Port A der Steuereinheit. LED-Spot, LED-Durchlicht und LED-Ring- Halbkreis licht 38/20 können auf Port A und/oder B verwendet werden. -
Page 12: Ersatzteile Und Zubehör
Farbfilter rot für LED-Spot 302 21 004 619-30-013 Basisplatte mit M5 Adapter für Schwanenhals 302 21 008 619-30-007 Polarisationsfilter SET für LED Ringlicht 66/40 302 31 001 619-20-021 Klemmring für LED-Ringlicht 66/40 & 66/80 301 22 102 595-32-013 Schraube für Klemmring... - Page 13 Die Entwicklung dieses Produktes ist einer laufenden Weiterentwicklung unterworfen. Obwohl wir uns bemühen, diese Bedienungsanleitung auf dem aktuellsten Stand zu halten, behalten wir uns vor, Gerätedaten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Erstellung der Bedienungsanleitung erfolgt vorbehaltlich Irrtümern und Druckfehlern.
- Page 14 4A 10 4B Connecteur de 4 Vis de fixation Connecteur de 4 Col de cygne Connecteur du câble de réseau Connecteur pour 3 Interrupteur de marche/arrêt Réglage de la luminosité Alimentation 24 V 4 A/B Port A/B pour spot/lampe annulaire Connecteur ESD Commutateur de segments Rotation des segments...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
éclairer les objets transparents. Alimentation électrique en mode commutateur (bureau) ; unité de commande et Unité de LED (1 lampe annulaire 66/40 ou 1 ou 2 spots ou lampes à transmission ou lampes annulaires 38/20) -
Page 16: Informations Sur La Sécurité
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Ce mode d’emploi contient deux symboles de danger : Nettoyage débrancher le produit du secteur avant de le nettoyer. N’utiliser qu’un chiffon Attention : risque de choc électrique ! humide ; n’utiliser en aucun cas des matières combustibles et inflammables. Si par mégarde des liquides pénètrent dans le dispositif, débrancher immé- Attention : zone dangereuse. -
Page 17: Installation Et Branchement
Branchez ensuite l’éclairage à DEL dans l’unité de commande. Pour la quart de cercle lampe annulaire LED 66/40 (et tous les produits futurs à 40 LED), utili- deux quarts de cercle opposés sez toujours le port A de l’unité de commande. Le spot, la lampe à transmission Vous pouvez faire tourner cette segments à... -
Page 18: Pièces De Rechange Et Accessoires
619-30-007 Filtre à polarisation réglé pour l’éclairage diascopique à LED 66/40 302 31 001 619-20-021 Bague de serrage pour la lampe annulaire à LED 66/40 + 66/80 301 22 102 595-32-013 Vis de la bague de serrage pour lampe annulaire... - Page 19 Le produit considéré fait l’objet de développements et de perfectionnements permanents. Bien que nous nous efforcions de mettre à jour ce manuel d’utilisation régulièrement, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Ce manuel est réalisé sous réserve de toute faute ou omission et de toute erreur typographique.
- Page 20 4A 10 4B Spina per 4 Vite di bloccaggio Spina per 4 Supporto flessibile Spina per cavo di rete Spina per 3 Interruttore di accensione-spegnimento Regolazione luminosità Alimentazione a 24 V 4 A/B Porta A/B per spot/luce ad anello Connettore ESD Interruttore segmenti Rotazione segmento Luce trasmessa...
-
Page 21: Dati Tecnici
Il sistema di illuminazione è costituito da: oggetti del microscopio per l’illuminazione di oggetti trasparenti. alimentatore a commutazione (desktop), unità di controllo e unità LED (1 Luce ad anello da 66/40 oppure 1 o 2 Spot oppure Luce passante o ancora Luce ad anello 38/20) -
Page 22: Informazioni Per La Sicurezza
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA In questo documento sono riportati due simboli di pericolo: Pulizia Prima di effettuare la pulizia, scollegare il prodotto dalla rete di alimentazione Attenzione: pericolo di scosse elettriche! ed utilizzare solo un panno umido. Non usare combustibili o liquidi infiammabili. Se accidentalmente dovessero penetrare fluidi nel dispositivo, staccare subito Attenzione: area pericolosa. -
Page 23: Funzionamento
Collegare ora l’illuminazione LED con l’unità di comando. Per la Luce ad Quarto di cerchio anello LED 66/40 (e per tutti i successivi prodotti con 40 LED) utilizzare 2 quarti di cerchio opposti solo la Porta A dell’unità di comando. Spot LED, Luce passante LED e Luce ad Questa selezione dei segmenti può... -
Page 24: Parti Di Ricambio E Accessori
619-30-007 Set di filtri di polarizzazione per luce circolare LED 66/40 302 31 001 619-20-021 Anello di bloccaggio per luce circolare a LED 66/40 + 66/80 301 22 102 595-32-013 Vite per anello di bloccaggio per luce circolare 302 31 002... - Page 25 Lo sviluppo di questo prodotto è sottoposto ad un continuo miglioramento. Sebbene ci si sforzi di mantenere il presente manuale d’istruzioni in uno stato aggiornato, ci riserviamo di effettuare delle modifiche ai dati dell’apparecchio senza preavviso. La realizzazione del manuale d’istruzioni avviene con riserva di errori e refusi.
- Page 26 4A 10 4B Clavija de conexión Tornillo de ajuste Clavija de conexión Fibra óptica semirrígida Conexión para cable de alimentación Clavija de conexión Interruptor de encendido/apagado Control de brillo Alimentación de 24 V 4 A/B Puerto A/B para spot/anillo de luz Clavija ESD Interruptor de segmentos Rotación de segmentos...
Need help?
Do you have a question about the 66/40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers