English Box Contents Step1 Step2 Power adaptor(UK.UL.EU) Quick setup guide Buttons and function Center button Brightness- Brightness+ Volume – USB port Volume+ DC port Feature Action Power On / Off Touch the center button once Touch the center button for 3 seconds Turn On Sleep-aid Mode Turn Off Sleep-aid Mode Slightly touch the center button once...
Page 4
Should the one-key set-up fail, you can also select the network through the APP in the AP mode. Important: The Sleepace APP will only work properly if Nox and your smart phone are both connected to your Wi-Fi. Step 4: Click ‘start sleep’ in sleepace apps or touch the power...
Do not wash your device with your pillowcase This product is NOT a toy or a medical device Warranty please contact your dealers for warranty service. For more information on the www.sleepace.com product, warranty or service questions, please go to Remark: www.sleepace.com...
Deutsch Packungsinhalt Schritt Schritt Netzstecker(12v, 1.5A) Kurzanleitung Tasten und Funktionen Mittlere Taste Helligkeit - Helligkeit + Lautstärke + USB-Anschluss Lautstärke + DC-Anschluss Merkmal Aktion An- und Ausschalten Einmal auf die mittlere Taste drücken Anschalten des Schlafhil- Mittlere Taste für 3 Sekunden gedrückt fe-Modus halten Ausschalten des Schlafhil-...
Page 7
Sollte der Ein-Tasten-Einrichtungs-Modus fehlschlagen, können Sie das Netzwerk durch die App im AP-Modus wählen Wichtig: Die Sleepace App funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn Nox und Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN verbunden sind. Schritt 4: Klicken Sie "Schlaf starten" in der Sleepace-App oder tippen Sie für 3 Sekunden auf die Netztaste auf dem Nox, um...
Page 8
Dieses Produkt ist KEIN Spielzeug und KEIN medizinisches Gerät Garantie Wenden Sie sich an Ihren Händler für mehr Informationen zu Garantieleistungen. Nähere Informationen zum Produkt, zur Garantie und zur Wartung finden Sie unter www.sleepace.com www.sleepace.com Ausführliche Anleitung kann bei heruntergeladen werden...
Français Contenu de la boîte Etape Etape Adaptateur secteur( 12V, 1.5A) Guide des opérations Boutons et Fonctions Bouton central Luminosité - Luminosité + Volume – Port USB Volume+ Port DC Fonction Action Marche / Arrêt Touchez le bouton de centre une fois Activer le mode «...
Page 10
Français RÉGLAGE 1ère étape: Installation de l'application & enregistrement Il existe deux méthodes permettant de télécharger l'application Sleepace : A. Scanner le code QR B. Rechercher « Sleepace » sur et la télécharger Vous aurez besoin d'un smartphone prenant en charge Bluetooth 4.0 de version IOS7.1 ou versions plus récentes, ou Android 4.3 ou versions plus récentes.
Ce produit n’est ni un jouet ou un instrument médical Garantie Veuillez contacter vos revendeurs pour le service de garantie. Pour plus d’informations sur le produit, la garantie ou les questions concernant la réparation, veuillez visiter le site www.sleepace.com www.sleepace.com Manuel détaillé peut être téléchargé à...
Español Contenido del paquete Paso Paso adaptador de corriente (12V, 1.5A) Guía de operaciones Botones y funciones botón del centro brillo - brillo + volumen - Puerto USB volumen + puerto de la CC Núm Característica Acción Serie Touchez le bouton de centre une fois Encendido / apagado Active el modo de inducción Presione el botón del centro durante 3...
Page 13
Importante: La App de Sleepace sólo funcionará correctamente si Nox y su teléfono inteligente están conectados a su Wi-Fi. Paso 4: Haga clic en 'Empezar a dormir' en la App de Sleepace o toque el botón de encendido en Nox durante 3 segundos para tener acceso al modo de inducción al sueño...
Este producto NO es un juguete ni un dispositivo médico Garantía Contacte con el distribuidor para el servicio de garantía. Para más información sobre el producto, garantía o preguntas sobre el servicio, www.sleepace.com vaya a www.sleepace.com Manual detallado se puede descargar en...
Italiano Contenuto della confezione Fase Operazione Power Adapter( 12V, 1.5A) Guida operativa Pulsanti e funzioni Pulsante central Luminosità + Luminosità + Volume – Porta USB Volume+ Porta DC Caratteristica Azione Toccare il pulsante al centro solo una volta Accendere/spegnere Attivare la modalità Sleep-Aid Toccare il pulsante al centro per 3 secondi Disattivare la modalità...
Page 16
Se la funzione di impostazione simultanea non va a buon fine, è anche possibile selezionare la rete con l’app in modalità AP. Importante: L’app Sleepace funziona correttamente solo se il Nox e lo smart phone sono entrambi collegati alla rete Wi-Fi.
Nox non è né un giocattolo né un dispositivo medico Garanzia si prega di contattare il proprio rivenditore per l'assistenza in garanzia. Per ulteriori informazioni sul prodotto, informazioni sulla garanzia oppure per www.sleepace.com richiedere assistenza, visita il sito web www.sleepace.com Manuale dettagliato è scaricabile al...
Netherlands Inhoud van de verpakking Stap Stap Power adapter(12v, 1.5A) Operations Guide Knoppen en Functies Middelste knop Helderheid- Helderheid + Volume – Volume+ USB-POORT DC-POORT Functie Actie Raak de middelste knop één keer aan Aan/Uit zetten Slaaphulpmodus aanzetten Blijf de middelste knop gedurende 3 seconden aanraken Slaaphulpmodus uitzetten Raak de middelste knop één keer...
Page 19
Mocht het instellen met één druk op de knop mislukken, dan kunt u ook het netwerk selecteren via de App in de AP-modus. Belangrijk: De Sleepace-app zal alleen naar behoren functioneren als Nox en uw smartphone allebei verbonden zijn met uw wifi Stap 4: Klop op ‘Slaap starten’...
Page 20
Dit product is GEEN speelgoed of medisch hulpmiddel Garantie neem contact op met uw dealer voor service onder garantie Voor meer informatie over dit product, garantie of servicevragen, ga naar www.sleepace.com www.sleepace.com Uitgebreide handleiding kan worden gedownload op...
Page 21
Pусский Содержимое упаковки Шаг1 Шаг2 Руководство по адаптер питания(12V, 1.5A) эксплуатации Кнопки и функции центральной яркость- яркость+ объем – кнопки объем+ USB-порт порт DC № Функция Действие Коснитесь центральной кнопки один раз Включение/выключение Включение режима помощи Коснитесь центральной кнопки и при...
Page 22
Шаг 1: Установка приложения и регистрация Приложение Sleepace можно загрузить двумя способами: A. Отсканировать QR-код B. Найти и загрузить Sleepace в магазине Для работы с приложением необходим смартфон с поддержкой Bluetooth 4.0 и операционной системой не ниже IOS7.1 или Android 4.3.
Page 23
попал в стиральную машину вместе с наволочкой This Данный продукт НЕ является ни игрушкой, ни медицинским приборомis NOT a toy or a medical device Гарантия Устройство имеет ограниченную гарантию 2 года. Условия гарантии по адресу: www.sleepace.com www.sleepace.com полную инструкцию можно найти на сайте...
Page 24
Français(CA) Contenu de la boîte Etape Etape Adaptateur secteur( 12V, 1.5A) Guide des opérations Boutons et Fonctions Bouton central Luminosité - Luminosité + Volume – Volume+ Port USB Port DC Numéro Fonctionnalité Action de Série Touchez le bouton de centre une fois Marche / Arrêt Touchez le bouton de centre pour 3 Activer le mode Sleep-Aid...
Page 25
Si l’installation en une seule touche échoue, vous pouvez également sélectionner le réseau via l'App en mode AP. IImportant : L'App Sleepace ne fonctionnera pas correctement si Nox et votre téléphone intelligent sont tous deux connectés à votre réseau Wi-Fi.
Page 26
Ne lavez pas votre appareil avec votre taie d’oreiller Ce produit n’est ni un jouet ni un instrument médical Garantie Cet appareil dispose d’une garantie de 2 ans. Conditions de garantie sur: www.sleepace.com www.sleepace.com Manuel détaillé peut être téléchargé à...
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. please contact our local distributors for support. Distributors' information can be got from www.sleepace.com Shenzhen Medica Technology Development Co.,Ltd. Tel:(86 755)8620 7990 Web: www.sleepace.com Add: 2F Build A,Tongfang Information Harbor,No.11,East...
Need help?
Do you have a question about the Nox Smart Sleep Light and is the answer not in the manual?
Questions and answers