Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Esselte DYMO StampManager 200
- Page 1 Inkjet Stamper Instructions for Use Tampon électronique jet d’encre Guide d’utilisation Inktjet Stempelprinter Gebruikshandleiding Tintenstrahl Stempelgerät Bedienungsanleitung © Esselte NV DYMO 2001 Esselte Industriepark-Noord 30 9100 Sint-Niklaas • • • • DYMO, AN ESSELTE BRAND...
-
Page 2: Table Of Contents
Resetting the StampManager • programme stamps • change the format of stamps Changing the time • order custom-made stamps from Esselte Changing the ink cartridge It’s as easy as punching holes or stapling! Cleaning the print head Deep clean function... -
Page 3: Getting To Know Your Stampmanager
Getting to know your StampManager Your first stamp in five easy steps The Stamp Manager consists of two parts: STEP ONE - Switch on the printer (A) and the base station (B). Once you have unpacked your StampManager, plug the adaptor into the socket on the Printer base station (B3), and plug the adaptor plug into the power supply. -
Page 4: Exploring Further
Press repeatedly the UP or DOWN key (A2) to adjust the minute setting, and Exploring further press ENTER (A3) when the correct minute appears. The message 12H or 24H will appear on the display. More about printing You can toggle between the two displays by pressing the UP or DOWN key (A2). -
Page 5: Printing Ready-Made Stamps
Printing ready-made stamps you make (incremental), while _ means the serial number will decrease after each stamp you make (decremental). Make your choice and choose ENTER With the StampManager you can print a range of ready-made stamps. This section (A3) to confirm. looks at the different stamps you can print, and the range of different formats for prin- CHOICE 3 - How big are the steps between the serial numbers? -
Page 6: Programming And Printing Your Own Stamps
↵ ↵ Useful characters are: The sequence # shown on the display means that the date, the time and the serial number will be printed on three separate lines. These will appear in the way you have set the StampManager for each of these elements. An example: inserts a blank space ↵... -
Page 7: Changing The Format
By pressing the UP key, the text will move to the left in the display. Press If you press ENTER (A3) when one of these characters appears, an arrowhead ↵ repeatedly until the point from wich you want to start editing (in this case will be highlighted, showing that you have selected this option. -
Page 8: Using A Memory Card
These stamps can include a photograph, your company logo or other illustration, a Press repeatedly the UP or DOWN key (A2) until the time appears. signature, or a combination of these. Esselte will create the stamp(s) and deliver them Press the ENTER key (A3). -
Page 9: Changing The Ink Cartridge
Changing the ink cartridge If you are not using a battery pack, it is important to keep the StampManager base station connected to the mains, to avoid losing programmed data. Unplugging the sta- If you notice that print quality is deteriorating, it is time to change the ink cartridge. It is tion will require a reset of all data (except language). -
Page 10: Tips And Troubleshooting
Tips and troubleshooting Accessories • Inkjet cartridge Black 18334 I can’t use the printer away from the base station. Blue 18335 • Check that the StampManager cable (B2) connecting the printer to the base station 18336 is securely in place. •... - Page 11 - en précisant la date, l’heure et des numéros de série - sous différents formats. Vous pourrez également programmer des textes et enregistrer les données des tampons que vous venez de créer. Le service Esselte Informations complémentaires sur l’impression - de création des tampons vous permet enfin de personnaliser vos tampons en y ajoutant...
-
Page 12: Votre Stampmanager
Votre StampManager Réaliser votre premier tampon en cinq étapes Votre StampManager est composée de deux parties: l’imprimante (A) et la base (B). 1ère ETAPE - Mise sous tension Imprimante Une fois que vous avez sorti votre appareil de son emballage, branchez l’adaptateur à la Ecran à... -
Page 13: De Plus Amples Informations
(pour régler votre StampManager, choisissez le format 24 heures), puis De plus amples informations appuyez sur la touche ENTER (A3) lorsque l’heure exacte apparaît. Les troisième et quatrième chiffres (les minutes*) vont alors se mettre à clignoter. Informations complémentaires sur l’impression Appuyez plusieurs fois sur la touche UP ou DOWN (A2) pour régler les minutes, puis appuyez sur la touche ENTER (A3) lorsque les minutes exactes apparaissent. -
Page 14: Impression De Tampons Prêt À L'usage
Impression de tampons prêt à l’usage diminuera après chaque impression (décrémental). Faites votre choix et validez-le en appuyant sur la touche ENTER (A3). La StampManager vous permet d’utiliser des tampons prêt à l’usage. Cette section présente OPTION 3 - Quel intervalle d’augmentation/de diminution des numéros de série? les différents types de tampons prêt à... -
Page 15: Programmation Et Impression De Vos Propres Tampons
↵ ↵ Les caractères suivants peuvent vous aider : La séquence # qui apparaît alors sur l’écran signifie que la date, l’heure et le numéro de série seront imprimés sur trois lignes distinctes. L’impression apparaîtra de la façon dont vous avez paramétré la StampManager. Un exemple: Insère un espace ↵... -
Page 16: Modification Du Format
En appuyant sur le bouton UP, le texte glissera vers la gauche de l’écran. gras Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que l’endroit à partir duquel vous voulez encadré ↵ souligné commencer la modification (dans notre exemple ) apparaisse à gauche. Appuyez sur la barre d’impression (A4) pour effacer tout ce qui se trouve à... -
Page 17: Utilisation D'une Carte Mémoire
Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche UP ou DOWN (A2) pour régler l’heure, ces éléments. Esselte s’occupe de la création du/des tampon(s) et vous le(s) livre sur une puis sur la touche ENTER (A3) pour valider votre choix lorsque l’heure exacte carte mémoire, créée spécialement pour vous. -
Page 18: Changement De La Cartouche D'encre
Le message 12H ou 24H apparaît ensuite sur l’écran. Vous pouvez passer d’un Batterie affichage à l’autre en vous servant des touches UP or DOWN (A2). 12H signifie que La batterie vous permet d’utiliser votre StampManager de façon mobile et complètement l’heure s’affichera en mode 12 H (ex. -
Page 19: Astuces Dépannage
Astuces dépannage Accessoires • Cartouche jet d’encre Noir 18334 Je ne peux imprimer lorsque l’imprimante n’est pas reliée à la base Bleu 18335 • Vérifiez que le câble de la StampManager (B2) reliant l’imprimante à la base est correcte- Rouge 18336 •... -
Page 20: Wat De Dymo Stampmanager Voor U Kan Betekenen
Programmeren en printen van uw eigen stempels ren. U kunt ook gebruik maken van de stempel ‘op maat’ service van Esselte om persoon- lijke stempels met logo, handtekening of foto te laten maken. -
Page 21: Kennis Maken Met Uw Dymo Stampmanager
Uw eerste stempel in 5 eenvoudige stappen. STAP EEN – Kennis maken met uw DYMO StampManager De StampManager bestaat uit twee delen: STAP EEN - Installeer de StampManager de printer (A) en het basisstation (B). Haal de DYMO StampManager uit de verpakking en plaats de adapterplug in de ingang op Printer het basisstation (B3) en sluit de adapter aan op netstroom. -
Page 22: Meer Over De Dymo Stampmanager
Scroll met de UP en DOWN toetsen (A2) om de juiste minuten in te stellen. Meer over de DYMO StampManager Toets ENTER (A3) als de juiste minuten zijn ingesteld. De boodschap 12H of 24H zal nu op de display verschijnen. U kunt tussen beide Meer over printen opties switchen door de UP en DOWN toetsen (A2) te gebruiken. - Page 23 Printen van standaard stempels Keuze 3 – Hoe groot moeten de stappen tussen de serienummers zijn? Met de StampManager kunt u verscheidene standaard stempels printen. Dit deel van de De + of – die u geselecteerd heeft blijft in de display getoond worden, het nummer handleiding zal gaan over de verschillende stempels die u kunt printen en de verschillende 0001 zal hierachter weergegeven worden.
-
Page 24: Programmeren En Printen Van Uw Eigen Stempels
Een voorbeeld: 19-02-2001 Handige karakters zijn: 14:56 00256 Voegt een spatie in ↵ Brengt u naar de volgende regel (enter) ↵ De volgorde 3 / # wordt als volgt geprint: Voegt de tijd in (5 posities) 14:56 / 00256 19-02-2001 Voegt de datum* in (8 posities) Voegt het serienummer in... -
Page 25: De Opmaak Wijzigen
Door UP te toetsen zal de tekst aan de linkerzijde van de display komen te staan. ↵ Blijf UP toetsen totdat het punt waar u de stempel wilt wijzigen (in dit voorbeeld omkaderd onderstreept aan de linkerzijde in de display staat. Druk op de PRINT (A4) toets om alles rechts van deze positie te wijzigen. -
Page 26: De Memory Card
De eerste twee cijfers (uur) zullen knipperen. U kunt al deze elementen kiezen wanneer u een memory card ‘op maat’ bestelt bij Esselte. Scroll met de UP of DOWN toets (A2) om het uur in te stellen en toets ENTER (A3). -
Page 27: Verwisselen Van De Inktcartridge
Verwisselen van de inktcartridge De StampManager met batterij-pack gebruiken, Als u merkt dat de printkwaliteit verslechtert, is het waarschijnlijk tijd om de inktcartridge te batterijen opladen verwisselen. Hou hiervoor altijd een nieuwe inktcartridge in voorraad. Druk de UP en DOWN toets tegelijk in. De printer bevindt zich nu in de Set-up stand. Scroll met de UP en DOWN toetsen (A2) totdat het symbool voor de printkop ( Met de batterij-pack kan de DYMO StampManager mobiel, dus volledig los van de basis, verschijnt aan de linkerzijde van de display. -
Page 28: Tips En Probleemoplossingen
Tips en probleemoplossingen Toebehoren Ik kan de stempelprinter niet apart van de basis gebruiken • Inkjet cartridge Zwart 18334 Blauw 18335 • Controleer of de StampManager kabel (B2) tussen de stempelprinter en de basis goed ingeplugd is. Rood 18336 • Bewaarunit voor inkjet cartridge 18338 •... - Page 29 Sie können Ihren individuellen Text eingeben, und erstellen so Ihr eigenes Mehr über das Drucken Stempelbild, das sich auch abspeichern läßt. Nutzen Sie auch den speziellen Esselte Service, der Ihnen auf Wunsch Ihr individuelles Stempelbild mit Logo, Unterschrift oder Drucken von bereits gespeicherten Stempelbildern einem Foto erstellt.
-
Page 30: Lernen Sie Ihren Stampmanager Kennen
Lernen Sie Ihren Stampmanager kennen So erstellen Sie Ihr erstes Stempelbild in fünf Schritten Der Stampmanager besteht aus zwei Teilen: der Druckeinheit (A) und der Basisstation (B). Schritt 1 - Einschalten Sobald Sie Ihren Stampmanager ausgepackt haben, stecken Sie das Netzgerät in den Druckeinheit Anschluß... -
Page 31: Weiterführende Erklärungen
(benutzen Sie die 24-Stunden-Uhr, wenn Sie den Stampmanager einstellen) und Weiterführende Erklärungen drücken Sie Enter (A3), wenn die richtige Stundenangabe erscheint. Die dritte und vierte Stelle (die Minutenangabe) werden nun anfangen zu blinken. Mehr über das Drucken Drücken Sie mehrmals die Pfeiltaste (A2), um die Minuteneinstellung zu korrigieren und drücken Sie Enter (A3), wenn die richtige Minutenangabe erscheint. -
Page 32: Drucken Von Bereits Gespeicherten Stempelbildern
Drucken von bereits gespeicherten Stempelbildern Wahlmöglichkeit 3 - Wie groß sind die Schritte zwischen der fortlaufenden Nummerierung? Mit dem Stampmanager können Sie eine Vielzahl von bereits gespeicherten Das + oder - , das Sie gewählt haben, bleibt auf dem Display und die Nummer 0001 Stempelbildern drucken. -
Page 33: Erstellen Und Drucken Ihrer Eigenen Stempelbilder
↵ ↵ Verwendbare Zeichen sind: Die Anordnung # , die auf dem Display erscheint, bedeutet, daß das Datum, die Uhrzeit und die fortlaufende Nummerierung in drei extra Zeilen gedruckt wird, Dies wird dann in der Reihenfolge gedruckt, wie Sie dies im Stampmanager eingestellt haben. Ein fügt ein Leerzeichen ein Beispiel: 19-02-2001... -
Page 34: Ändern Des Formats
Durch Drücken der Pfeiltaste (die nach oben zeigt), bewegt sich der Text im Änderung des Druckstils Display nach links. Drücken Sie mehrmals bis die Stelle die Sie bearbeiten wollen ↵ Drücken Sie die Pfeiltaste (nach unten zeigend) und die Enter Taste gleichzeitig. (in diesem Fall ) auf der linken Seite des Displays erscheint. -
Page 35: Hohe Druckqualität
Fotos, Ihr Firmenlogo oder andere Abbildungen, eine Unterschrift oder eine (z.B. wenn die Sommer- oder Winterzeit beginnt) Kombination aus diesen Möglichkeiten beinhalten. Esselte wird diese Stempelbilder Drücken Sie mehrmals die Pfeiltaste (A2) bis die Uhrzeit erscheint erstellen und sie auf einer extra hergestellten Speicherkarte anliefern. Diese können auch Drücken Sie Enter (A3) -
Page 36: Auswechseln Der Druckerpatrone
Die dritte und vierte Stelle (die Minutenangabe) werden nun anfangen zu blinken. Batteriesatz Drücken Sie mehrmals die Pfeiltaste (A2), um die Minuteneinstellung zu korrigieren, Der Stampmanager Batteriesatz erlaubt Ihnen den Stampmanager vollkommen mobil zu und drücken Sie Enter (A3), wenn die richtige Minutenangabe erscheint. nutzen, ohne das Sie einen Netzanschluß... -
Page 37: Tipps Und Fehlerbehebung
Tipps und Fehlerbehebung Zubehör • Druckerpatronen Schwarz 18334 Man kann den Drucker ohne die Basisstation nicht benutzen Blau 18335 • Versichern Sie sich, dass das Stampmanager Kabel ( B2 ), welches die Druckeinheit mit 18336 • Aufbewahrungsbox für Druckerpatronen 18338 der Basisstation verbindet, am richtigen Platz ist.
Need help?
Do you have a question about the DYMO StampManager 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers