Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Seg Manuals
  4. LCD TV
  5. Manhattan
  6. Operating instructions manual

Seg Manhattan Operating Instructions Manual

107 cm (42”) lcd 3d-tv
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
Operating Instructions

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Manhattan and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Seg Manhattan

Summary of Contents for Seg Manhattan

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions...
  • Page 2 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ....................3 Vorsicht bei Verwendung von Kopfhörern ................4 Aufstellungsort ........................4 LCD-Bildschirm ........................4 Gesundheit und Sicherheitshinweise für 3D Bilder..............5 Gerät und Zubehör ......................6 Erste Schritte ........................6 Ansicht von vorn ........................6 Fernbedienung ........................7 Funktionen der Fernbedienungstasten .................
  • Page 3 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Multimediafunktionen......................19 Foto ....................................20 F ilm....................................20 Musik ....................................20 Text....................................20 EPG ............................21 Fehler eingrenzen und beheben.....................22 TECHNISCHE DATEN......................22 Technische Spezifikationen des Fernsehgerätes ......................22 3D Spezifikationen................................23 Wandmontage ........................24 Entsorgung von Altgeräten ....................24 Richtige Entsorgung des Produktes..........................24...
  • Page 4 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Einführung Vielen Dank dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben, welches hergestellt und entwickelt wurde um eine Vielen Dank, dass Sie sich für diesen LCD-TV entschieden haben. Wir hoffen, dass er Ihnen lange Freude bereitet.
  • Page 5 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Folgende Sicherheitshinweise dienen zum Schutz gegen Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie vermuten, dass fahrlässigen Gebrauch und Folgeschäden. ssigkeit entstehen kann. Ihr Fernsehgerät wurde vor dem Verlassen der Reparaturen dürfen nur v ten Technikern Fertigungsstätte einer sorgfältigen Qualitätsprüfung...
  • Page 6 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, ehe Sie die 3D-Funktion des Fernshgeräts verwenden. 3D-Technik Dieser Fernseher gibt 3D-Filme über ein kompatibles Gerät, wie z.B. einen 3D-Blu-Ray-Player wieder. Sie benötigen ein solches Gerät, damit 3D-Filme angeschaut werden können. Der 3D- Inhalt gibt für jedes Auge ein separates Bild wieder, daher müssen Sie die mitgelieferten 3D-Polarisationsbrillen nutzen um...
  • Page 7 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Gerät und Zubehör Erste Schritte Fernseher Fernbedienung Batterien für Fernbedie- nung Ansicht von vorn LED Anzeige Fernbedienungssensor - nicht verdecken 4 x Polarisationsbrillen Netzkabel Schnellstart- anleitung Retourenkarte Schnellstart- Schnellstart- Benutzerhandbuch Retourenkarte anleitung anleitung Signalquellenmenü...
  • Page 8 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Fernbedienung Das Aussehen der hier abgebildeten Fernbedienung kann von Ihrem Modell abweichen. Funktionen der Fernbedienungstasten Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion Wenn Sie die Fernbedienung dazu programmiert haben, einen Satellitenreceiver zu steuern, können Sie nach Betätigen der Taste...
  • Page 9 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Fernbedienung Funktionen der Fernbedienungstasten Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion Menü Signalquelle DTV(unverschlüsselt) ATV (Analog) * Modellabhängig AV 1 AV 2 Hilfe S-Video Zeigt eine Seite mit der Telefonnummer des Menü...
  • Page 10 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Fernbedienung (Fortsetzung) Abhängig vom Modell Ihres Fernsehgerätes haben einige Tasten keine Funktion. * Modellabhängig Diese Taste dient zum Steuern des Source Fernsehgerätes. Quick Menu Help Start Diese Taste dient zum Steuern eines Satellitenreceivers.
  • Page 11 Ancona 55cm (21.5'') LED BLU-TV Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Batterien in die Fernbedienung einlegen Antenne anschließen 1. Öffnen Sie die Batteriefachab- deckung auf der Rückseite der ACHTUNG! Trennen Sie den Fernseher und alle hieran Fernbedienung. Schieben Sie den angeschlossenen Geräte vom Stromnetz, bevor Sie Kabel...
  • Page 12 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Gelb (Video) Bildsignal Weiß Audio (L) Audio (R) CVBS DVD Spieler oder andere Geräte (Netzanschlussbuchse) mit CVBS/S-Video Anschlüsse CVBS DVD Spieler oder andere Geräte mit YPbPr/YCbCr Anschlüsse Grün (Y) Blau (Pb /Cb) Weiß (Audio-L)
  • Page 13 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Externe Geräte anschließen (Fortsetzung) PC-Verbindung über VGA- bzw. HDMI-Kabel Verwenden Sie ein VGA-Kabel (nicht im Lieferumfang ent- ANSCHLÜSSE halten), und verbinden Sie Ihren Fernseher mit dem PC. Oder verwenden Sie stattdessen ein HDMI-Kabel (sofern...
  • Page 14 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Connecting a DVD player Connect a DVD player using either a SCART cable , the HDMI cable or YPbPr cable (only if your external equipment supports HDMI). Audio cable YPbPr cable HDMI to HDMI...
  • Page 15 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Common-Interface-Einschub Automatische Installation COMMON-INTERFACE-EINSCHUB VERWEN- LCD-TV ein-/ausschalten Common-Interface LCD-TV einschalten Der Common-Interface-Einschub (CI) dient zur Aufnahme Drücken Sie den Netzschalter am LCD-TV von CA-Modulen und einer Smart-Card für Pay-TV und und dann die Taste auf der Fernbedienung.
  • Page 16 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Schalten Sie ihren LCD-TV ein. Menü TV-Einstellungen (Fernseher einrichten)
  • Page 17 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Zeitmenü Extras Menü Menüeinstellungen (Fortsetzung) Hier können Sie zahlreiche Optionen zur 1. Menü TV-Einstellungen (Fernseher einrichten) Uhrzeit einstellen. (Wählen Sie z.B. die Signalquelle DTV aus) Beschreibung Sperrenmenü (Schützmenü) Auto S (Automatische Sendersuche) Hier können Sie zahlreiche Optionen zum Drücken Sie die Taste OK, um das Menü...
  • Page 18 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Die Optionen Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe und Farbton Wählen Sie eine der Optionen Standard, Warm, Benutzer und Kalt. Hinweis: Die Optionen Rot, Grün und Blau sind nur einstellbar, sofern Sie die benutzerdefinierte Einstellung verwenden Aus, Niedrig, Mittel, Hoch und Standard.
  • Page 19 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Sperrenmenü Zeitmenü Sleeptimer Einschlaf-Timer Wählen Sie eine System sperren: Schaltet die Systemsperre ein bzw. aus. Countdown-Zeit, nach der sich das Gerät automatisch Hinweis: Sie müssen den Code eingeben, um dieses Menü ausschaltet: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, bedienen zu können.
  • Page 20 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Multimediafunktionen Tipps und Informationen zum USB-Gerät HAUPTMENÜ: FOTO MUSIK FILM TEXT Drücken Sie die Taste Source, um das Menü zur Auswahl Foto der Eingangsquelle einzublenden. Wählen Sie die Option Fotos betrachten USB, und drücken Sie die Taste OK, um das Multime- Drücken Sie die Tasten...
  • Page 21 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Musik Einzelbild: Springen Sie mit dieser Option schnell durch den Film. Musik abspielen Zeitsuche: Spielt den Film ab der festgelegten Spielzeit Drücken Sie die Tasten , um die gewünschte Option im Menü zu wählen, und drücken Sie die Taste OK, um sie auszuführen.
  • Page 22 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV EPG-Menü (nur bei DVB-T, Sender muss Funktion unterstützen) Zeigen Sie den Programmführer durch Drücken der Taste GUIDE Wählen Sie ein Programm, das durch das Navigieren durch die EPG mit den Tasten , um den Sender auszuwählen, den Sie sehen möchten.
  • Page 23 Michigan 8cm LED BLU-TV Fehler eingrenzen und beheben Auftretende Probleme können Sie anhand der folgenden Tabelle eingrenzen und lösen: SYMPTOM LÖSUNG Kein Bild, kein Ton Stellen Sie sicher, dass der Fernseher richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob der Fernseher mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist.
  • Page 24 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV 3D Spezifikationen 3D Formate welche vom 3D Video unterstütz werden Refresh Modus Auflösung Abspielbare 3D-Video-Dateien Funktion Frame Parking (HDMI V1.4 mit 3D) Frame Package HDMI Frame Parking Frame Parking (HDMI V1.4 mit 3D)
  • Page 25 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Technische Daten der Fernbedienung Entsorgung von Altgeräten Infrarot Richtige Entsorgung des Produktes Reichweite Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt Empfangswinkel 30° (horizontal) nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind für das Recycling und die Batterien 2 Stück 1,5 V, Größe AAA...
  • Page 26 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten.
  • Page 27 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV 6. Die Retourenkarte füllen Sie bitte wie folgt aus: Im Feld „Absender“ tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“...
  • Page 28 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV...
  • Page 29 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV...
  • Page 30 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Contents SAFETY INFORMATION ......................3 Headphone Warning ............................... 4 Where to install ................................4 LCD Screen..................................4 3D safety information ..............................5 Unit and Accessories ........................6 Getting Started.........................6 Front view..................................6 Remote Control ........................7 Functions of remote control buttons..........................8 To Set the Multi-Satellite Mode button ..........................9...
  • Page 31 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Multimedia Operation......................19 Photo ....................................20 Music ....................................20 Movie ....................................20 Text....................................20 EPG ............................21 TROUBLE SHOOTING GUIDE ....................22 TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................22 cations ................................22 3D Specifications................................23 Wall Mounting ........................24 Waste Electrical Recycling .....................24 Correct disposal of Product............................24...
  • Page 32 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Introduction Thank you for purchasing this LCD TV which has been designed and manufactured to give you many years of trouble free service. You may already be familiar with using a similar product but please take time to read these instructions which have been written to ensure you get the very best from your purchase.
  • Page 33 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV This unit has been produced according to all current steamy kitchens or near swimming pools. safety regulations. The following safety tips should Do not use this unit when moisture condensation may safeguard users against careless use and the dangers occur connected with such use.
  • Page 34 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV 3D Safety Information • If you watch the 3D imaging too closely or for a long period of time, it may harm your eyesight. • Watching the TV or playing video games that incorporate 3D imaging with the 3D glasses for a long period of time can cause drowsiness, headaches or fatigue to you and/or your eyes.
  • Page 35 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Unit and Accessories Getting Started Front view TV set Remote Control LED Indicator Remote Control Window LED Indicator Keep clear Remote Control Window 4 x polarized glasses Batteries keep clear for Remote Control...
  • Page 36 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Remote control may differ in shape from actual remote Remote Control Functions of remote control buttons Depending on the model of the Television some keys will have no function If you have set the remote to work a...
  • Page 37 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Remote control (continued) Functions of remote control buttons Depending on the model of the Television some keys will have no function Source Menu DTV (Freeview) ATV (Analogue) AV 1 AV 2 S-Video Menu...
  • Page 38 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Remote control (continued) Dependant on the model of TV some keys will have no function *Dependant on Model This button puts the Remote in TV Source control mode Quick Menu Help Start This button puts the Remote in a Multi Satellite control mode * A number of modes are available.
  • Page 39 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Ancona 55cm (21.5'') LED BLU-TV Installing Batteries in the Remote Control Aerial connection 1. Remove the battery compartment WARNING! ENSURE THE TV AND ALL ANCILLARY cover at the rear of the remote EQUIPMENT IS UNPLUGGED FROM THE MAINS BEFORE...
  • Page 40 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV...
  • Page 41 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Connecting external devices (continued) VGA, HDMI PC Connection Use a PC-VGA cable (not supplied) to connect the TV to CONNECTIONS your PC. You can also use an HDMI cable to connect to your PC (if your PC Graphic card supports HDMI). When...
  • Page 42 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Connecting a DVD player Connect a DVD player using either a SCART cable , the Video recorder HDMI cable or YPbPr cable (only if your external equipment supports HDMI). Audio cable YPbPr cable...
  • Page 43 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Common Interface Slot Auto installation setup USING YOUR COMMON INTERFACE SLOT Power On / Off the LCD TV Common Interface To turn on the LCD TV The Common Interface (CI) slot is designed to accept...
  • Page 44 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Menu Settings Source Menu 1. Turn the LCD TV on. You can select the input source menu by pressing the Source button on the remote control or the SOURCE 2. Press the MENU button on the Remote Control.
  • Page 45 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV TIME MENU Menu Settings (continued) Allows you to setup a variety of time options. (Select DTV source for example) 1. CHANNEL MENU Description LOCK MENU Auto Tuning Allows you to set up a variety of lock options. (Select DTV...
  • Page 46 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Picture Mode: Choose from Standard, Dynamic, User and Soft. Note: Contrast, Brightness, Colour and sharpness are only available and can be adjusted in the User mode option in the Picture Mode Settings. Contrast: Controls the difference between the brightest and darkest regions of the picture.
  • Page 47 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Lock Menu EXTRAS Menu Schedule List PC Setup Hotel Setting Lock System: Turn ON/OFF the lock system function Sleep Timer: Allows you to setup the sleep timer among Note: you should enter the code to operate the menu...
  • Page 48 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Multimedia Operation Hints and informations of USB device MAIN MENU: PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Press the source button to display the Input source menu Photo and select USB, press the OK button to enter the USB Photo viewing menu as seen in picture above.
  • Page 49 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Step forward: Step quickly through the movie using this Music option Play the music Goto Time: Play the movie from the time you set Press buttons to select the option on the menu and press button to activate.
  • Page 50 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Display the programme guide by pressing the GUIDE button Select a programme to view by navigating through the EPG with the buttons. Display Info: Press the GREEN button to display the informa- tion of the programme Remind: Press BLUE button to display the remind menu.
  • Page 51 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV TV System PAL/BG/DK/ I Audio System BG/DK/I 42” (Diagonal) Screen size 1920 x 1080 Pixels (RGB) Resolution Aerial input 75 Ohm (unbalanced) 2 x 8W Audio output power Power requirements 150W Power consumption Standby power consumption <1W...
  • Page 52 Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV 3D Specifications...
  • Page 53 Kyoto 47 cm (18,5”) LED BLU-TV Manhattan 107 cm (42”) 3D LCD TV Remote contr cations Waste Electrical Recycling Type Infrared Correct disposal of Product Control distance This sign indicates that this product may not Control angle 30 degrees (Horizontal)
  • Page 54 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Table des matières PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ......................3 Avertissement concernant l’utilisation d’un casque ...................... 4 Lieu d’installation ................................4 ÉCRAN LCD ..................................5 Précautions d’emploi relatives à la 3D ........................... 5 Appareil et accessoires ......................6 Mise en route ...........................6 Vue avant ..................................
  • Page 55 Manhattan 07cm LCD 3D-TV GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ................ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES .................... Spécifications du téléviseur ............................22 Spécifications de la télécommande ..........................22 Spécifications de la 3D ......................3 Annexe Formats 3D pris en charge par la vidéo 3D ..................... 23 Montage au mur ........................4...
  • Page 56 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce téléviseur avec éclairage LED en arrière-plan, qui a été conçu et fabriqué pour vous offrir de longues années d’utilisation. Vous savez certainement déjà comment utiliser ce type de produit mais nous vous demandons de prendre le temps de lire ces instructions qui ont été...
  • Page 57 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Cet appareil a été fabriqué en conformité avec • Si vous quittez votre domicile pendant une période l’ensemble des réglementations en vigueur en matière prolongée, débranchez le câble d’alimentation pour de sécurité. des raisons de sécurité.
  • Page 58 Manhattan 07cm LCD 3D-TV éviterez ainsi qu’il ne tombe. Veillez à ce que le téléviseur soit placé dans une position dans laquelle il ne risque pas d’être poussé ou heurté par des objets. En effet, toute pression sur ce dernier peut casser ou endommager l’écran. Veillez également à ce qu’il ne soit pas possible d’insérer de petits objets à...
  • Page 59 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Appareil et accessoires Mise en route Vue avant Téléviseur Télécommande Lunettes polarisées Voyant Piles pour la télécommande Capteur de la télécommande (à conserver propre) Carte de retour Câble d’alimentation Carte de retour Guide de démarrage rapide Quick Start Guide Guide d’utilisation...
  • Page 60 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Télécommande La télécommande représentée peut différer de la télécommande réelle Fonctions des touches de la télécommande Selon le modèle de votre téléviseur, il est possible que certaine touches ne soient associés à aucune fonction. Si vous avez paramétré la télécommande pour qu’elle commande un récepteur satellite, elle ne commandera...
  • Page 61 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Télécommande (suite) Fonctions des touches de la télécommande Selon le modèle de votre téléviseur, il est possible que certaine touches ne soient associés à aucune fonction. Menu Source Appuyez sur le bouton de sourdine pour DTV (Freeview) couper le son.
  • Page 62 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Télécommande (suite) Selon le modèle de votre téléviseur, il est possible que certaine touches ne soient associés à aucune fonction. * en fonction du modèle Cette touche met la télécommande en mode de commande du téléviseur.
  • Page 63 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Connexion de l’antenne Insertion des piles dans la télécommande AVERTISSEMENT ! VEILLEZ À CE QUE LE TÉLÉVISEUR 1. Retirez le couvercle du ET TOUS LES ÉQUIPEMENTS AUXILIAIRES SOIENT compartiment des piles à DÉBRANCHÉS DU SECTEUR AVANT DE RÉALISER LES l’arrière de la télécommande...
  • Page 64 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Raccordement d’équipements externes (suite) J Jaune (VIDÉO) B Blanc (AUDIO-G) R Rouge (AUDIO_D) Prise casque CVBS, lecteur DVD ou autre périphé- Entrée secteur rique avec CVBS/S-Video. CVBS, lecteur DVD ou autre périphérique avec YPbPr/YCbCr. V Vert (Y)
  • Page 65 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Connexion à un ordinateur par VGA ou HDMI Raccordement d’équipements externes (suite) Utilisez un câble PC-VGA (non fourni) pour raccorder le BRANCHEMENTS téléviseur à votre ordinateur. Vous pouvez également uti- Description de la fonction liser un câble HDMI pour connecter le téléviseur à votre MARCHE-ARRÊT Raccordement à...
  • Page 66 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Connexion à un lecteur DVD Pour connecter un lecteur DVD, utilisez soit un câble Pé- ritel soit le câble HDMI. (Uniquement si votre équipement externe prend en charge le HDMI). Magnétoscope Câble audio Câble YPbPr Câble Péritel Utilisation du câble adaptateur Péritel...
  • Page 67 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Emplacement Common Interface Configuration automatique lors de l’installation UTILISATION DE VOTRE EMPLACEMENT COM- MON INTERFACE Allumer /éteindre le téléviseur LCD Pour allumer le téléviseur LCD Common Interface Appuyez sur le bouton d’alimentation du téléviseur ou sur L’emplacement Common Interface (CI) est conçu pour...
  • Page 68 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Menu Source Menu Réglages Vous pouvez sélectionner le menu des sources d’entrée 1. Allumez le téléviseur LCD. en appuyant sur la touche Source de la télécommande ou 2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
  • Page 69 Manhattan 07cm LCD 3D-TV MENU HEURE MENU CANAL Permet de paramétrer diverses options de temps. (Sélec- tionnez la source DTV, par exemple). Réglage auto. Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu et sélectionnez le Pays et le mode de Réglage pour le MENU VERROUILLAGE téléviseur puis appuyez sur OK pour lancer le réglage...
  • Page 70 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Mode image : faites votre choix entre Standard, Dynami- que, Utilisateur et Modéré. Remarque : les paramètres Contraste, Luminosité, Couleur et Netteté ne peuvent être ajustés que lorsque le mode Personnalisé a été sélectionné dans les paramè- tres du Mode image.
  • Page 71 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Son Surround : permet d’activer ou désactiver la fonc- 3. Portez des lunettes 3D avant de regarder des vi- tion de son surround en sélectionnant « Désactivé » ou déos 3D. « Surround ». Touches rapides de la télécommande Descripteur audio : Pour les aveugles et les personnes Appuyez 3 fois sur la touche P de la télécommande pour...
  • Page 72 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Utilisation des fonctions multimédia Conseils et informations à propos du périphérique USB MENU PRINCIPAL : PHOTO MUSICAL FILM TEXTE Photo Appuyez sur la touche source pour afficher le menu Regarder des photos Source d’entrée et sélectionner USB. Appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer dans le menu USB tel que Appuyez sur les touches ...
  • Page 73 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Musique Pas avant : cette option permet de vous déplacer rapide- ment dans le film Écouter la musique Aller H : permet de lire le film à partir de l’heure que vous Appuyez sur les touches  pour sélectionner l’option avez paramétrée...
  • Page 74 Manhattan 07cm LCD 3D-TV EPG (Guide électronique des programmes) Affichez le guide des programmes en appuyant sur la touche GUIDE Sélectionnez un programme à regarder en parcourant l’EPG à l’aide des touches . Afficher les informations : appuyez sur la touche VERTE pour afficher les informations concernant le programme.
  • Page 75 Manhattan 07cm LCD 3D-TV GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le guide ci-dessous est destiné à vous aider à identifier les problèmes éventuels. SYMPTÔME SOLUTION Absence d’image, de son Vérifiez que le téléviseur est bien branché. Vérifiez qu’il est raccordé à une source d’alimentation adéquate.
  • Page 76 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Spécifications de la 3D Annexe Formats 3D pris en charge par la vidéo 3D Mode Résolution Actuali- Fichier vidéo3D lisible Fonctions 1280x1470P 50 Hz Package d’images (HDMI V1.4 avec 3D) Frame Parking 1280x1470P 60 Hz Package d’images (HDMI V1.4 avec...
  • Page 77 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Montage au mur Recyclage des déchets électriques 1. Vous devez tout d’abord retirer le socle. Placez le télé- Mise au rebut correcte du produit viseur face vers le bas. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas 2.
  • Page 78 Manhattan 07cm LCD 3D-TV...
  • Page 79 Manhattan 07cm LCD 3D-TV...
  • Page 80 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ....................3 Avviso sulle cuffie................................4 Dove.installare................................4 Schermo.LCD................................... 4 Informazioni.di.sicurezza.sulla.visione.in.3D........................5 Dispositivo e accessori ......................6 Introduzione ..........................6 Veduta.anteriore................................6 Telecomando ..........................7 Funzioni.dei.pulsanti.del.telecomando..........................7 Impostazione.del.pulsante.Modalità.Multisatellite......................9 Istallazione.delle.batterie.nel.telecomando.
  • Page 81 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Funzioni multimediali ......................9 Foto....................................19 Musica................................... 20 Film....................................20 Testo....................................20 EPG ............................ GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................ SPECIFICHE TECNICHE ...................... Specifiche del televisore............................... 22 Specifiche del telecomando............................22 Specifiche 3D ..........................3 Montaggio a parete .........................4 Riciclaggio dei rifiuti elettrici ....................4...
  • Page 82 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Introduzione Grazie per aver acquistato questo televisore con retroilluminazione LED, progettato e prodotto per offrirvi molti anni di funzionamento senza problemi. Anche se avete già famigliarità con prodotti simili, vi preghiamo di dedicare tempo alla lettura di queste istruzioni redatte per garantirvi di ottenere il meglio dal vostro acquisto.
  • Page 83 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Questo dispositivo è stata prodotto in accordo con • Il televisore non deve entrare in contatto con acqua o tutte le attuali normative sulla sicurezza. I seguenti umidità. NON utilizzare l’apparecchio in luoghi umidi o suggerimenti sulla sicurezza sono intesi a salvaguardare bagnati come stanze da bagno, cucine piene di vapore gli utenti da utilizzi sprovveduti e dai relativi pericoli.
  • Page 84 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Informazioni.di.sicurezza.sulla.visione.in.3D • Una visione troppo ravvicinata o prolungata delle immagini in 3D può arrecare danni alla vista. • Guardare programmi televisivi o giocare a giochi contenenti immagini in 3D con gli appositi occhiali per lunghi periodi di tempo può causare sonnolenza, mal di testa o affaticamento. In presenza di questi sintomi, interrompere l’attività...
  • Page 85 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Dispositivo e accessori Introduzione Veduta.anteriore Telecomando 4 occhiali polarizzati Indicatore LED Batterie per il telecomando Ricevitore del telecomando (mantenere pulito) Scheda di resti- tuzione Cavo d’alimentazione Scheda di resti- tuzione Guida rapida Quick Start Guide Guida per l’utente Guida rapida Di.seguito.vengono.descritte.le.funzioni.dei.pulsanti.del.
  • Page 86 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Telecomando La.forma.del.telecomando.può.differire.da.quello.reale Funzioni.dei.pulsanti.del.telecomando In base al modello di televisore, alcuni pulsanti potrebbero non essere collegati a una funzione. Se il telecomando è stato impostato per operare con un ricevitore satellitare, premendo , controllerà solo il ricevitore e non il televisore.
  • Page 87 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Telecomando.(continua) Funzioni.dei.pulsanti.del.telecomando In base al modello di televisore, alcuni pulsanti potrebbero non essere collegati a una funzione. Menu.fonti Premere il pulsante MUTE per disattivare DTV (canali gratuiti) l’audio. ATV (TV analogica) Premere nuovamente il pulsante MUTE o AV 1 premere Vol+ per ripristinare il sonoro.
  • Page 88 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Telecomando.(continua) In base al modello di televisore, alcuni pulsanti potrebbero non essere collegati a una funzione. * A seconda del modello Questo.pulsante.fa.passare.il.telecomando.in. modalità.Controllo.TV Source Quick Menu Help Start Questo.pulsante.fa.passare.il.telecomando.in. modalità.Controllo.Multisatellite * sono disponibili varie modalità. Per dettagli, fare rife- rimento alle pagine successive Questo.pulsante.fa.passare.il.telecomando.in.
  • Page 89 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Collegamento dell’antenna Istallazione.delle.batterie. nel.telecomando ATTENZIONE! ASSICURARSI CHE IL TELEVISORE E LE 1. Rimuovere il coperchio del APPARECCHIATURE ACCESSORIE SIANO SCOLLEGATI vano batterie sul retro del DALL’ALIMENTAZIONE DI RETE PRIMA DI EFFETTUARE telecomando spingendo la ALCUN COLLEGAMENTO! linguetta in avanti e tirando verso l’alto.
  • Page 90 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Collegamento.di.dispositivi.esterni.(continua) Y giallo (VIDEO) W bianco (AUDIO-L) R rosso (AUDIO_R) Presa cuffie Lettore CVBS, DVD o altri dispositivi AC IN (entrata con CVBS/S-Video. alimentazione Lettore CVBS, DVD o altri dispositivi con YPbPr/YCbCr. G verde (Y) B blu (Pb/Cb)
  • Page 91 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Collegamento.di.dispositivi.esterni.(continua) Collegamento.al.PC.tramite.VGA,.HDMI Utilizzare un cavo PC-VGA (non fornito) per collegare COLLEGAMENTI il televisore al PC. È possibile anche utilizzare un cavo Nome Descrizione.della.funzione HDMI per collegarsi al PC (qualora la scheda grafica del POWER Collegamento all’alimentazione PC supporti HDMI).
  • Page 92 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Collegamento.del.lettore.DVD Collegare un lettore DVD utilizzando un cavo SCART op- pure HDMI. (solamente se il dispositivo esterno supporta HDMI). Videoregistratore Cavo AUDIO Cavo YPbPr Cavo Scart Utilizzare.il.cavo.Scart.dell’adattatore Da HDMI a HDMI Cavo AV Videocamera (Tutti i cavi illustrati non sono inclusi) Collegamento.a.un.impianto.audio...
  • Page 93 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Slot Common Interface Configurazione autoinstallazione UTILIZZARE.LO.SLOT.COMMON.INTERFACE Accendere/spegnere.il.televisore.LCD. Accendere.il.televisore. Premere il pulsante di accensione sul televisore o il Common.Interface pulsante sul telecomando e l’indicatore di standby si Lo slot Common Interface (CI) è progettato per alloggiare spegnerà.
  • Page 94 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Menu Fonti Impostazioni del menu È possibile selezionare il menu fonti d’ingresso in qual- 1. Accendere il televisore. siasi momento premendo il pulsante Source sul teleco- 2. Premere il pulsante MENU sul telecomando. mando o quello SOURCE sul televisore.
  • Page 95 Manhattan 07cm LCD 3D-TV MENU.OROLOGIO Sintonia Auto. Consente di impostare diverse opzioni di configurazione. Premere OK per accedere al menu e selezionare il Paese (per es. selezionare la fonte DTV) le la modalità di sintonizzazione per il televisore e poi premere OK per avviare la ricerca automatica.
  • Page 96 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Impostazioni.del.menu.(continua) Modo.immagine:.scegliere fra Standard, Dinamico, Uten- Modifica Programmi te e Leggero. Premere il pulsante OK per accedere al menu Modifica Nota: contrasto, luminosità, colore e nitidezza possono programmi come descritto di seguito essere regolati con l’opzione Utente nelle impostazioni modalità...
  • Page 97 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Menu.EXTRAS Menu.BlOCCO Timer.Sleep: Consente di impostare il timer di spegni- Blocca.sistema:.Attiva/disattiva la funzione di blocco mento scegliendo fra 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 min sistema. e Off. Nota: Per far funzionare il menu è necessario inserire il Scegliere.le.impostazioni.dell’orologio.TV.per.mezzo.
  • Page 98 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Funzioni multimediali Consigli e informazioni sul dispositivo USB MENU PRINCIPALE: FOTO MUSICA FILM TESTO Premere il pulsante Origine per visualizzare il menu Fonte in entrata e selezionare USB, poi premere OK per accedere al menu USB, come illustrato di seguito.
  • Page 99 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Musica Step.forward: Con questa opzione è possibile spostarsi rapidamente all’interno del film Riprodurre.la.musica Vai.a: Reproduce il film dal punto impostato Premere  per selezionare un’opzione nel menu e premere per attivarla. Zoom:.Zoom IN/OUT sulla schermata del film Formato: Seleziona le dimensioni della visualizzazione Move.View: Muove la foto in modalità...
  • Page 100 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Visualizzare la guida ai programmi premendo il pulsante GUIDE Selezionare un programma spostandosi all’interno del- l’EPG con i tasti . Display.Info: Premere il pulsante VERDE per visualizzare le informazioni sul programma Remind:.Premere il pulsante BLU per visualizzare il menu Ricord.
  • Page 101 Manhattan 07cm LCD 3D-TV GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per individuare possibili guasti, utilizzare la seguente guida. PROBLEMA SOLUZIONE Assenza di immagini e suoni Verificare che il televisore sia connesso correttamente e che sia adeguatamente alimentato. Verificare che l’alimentazione sia accesa.
  • Page 102 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Specifiche 3D Appendice.Formati.3D.supportati.dal.video.3D Modalità Risoluzione Aggiorna File video 3D riproducibili Funzione 1280x1470P 50 Hz Frame Parking (HDMI V1.4 con 3D) frame package 1280x1470P 60 Hz Frame Parking (HDMI V1.4 con 3D) frame package 1920x2205P 24 Hz Frame Parking (HDMI V1.4 con 3D)
  • Page 103 Manhattan 07cm LCD 3D-TV Montaggio a parete Riciclaggio dei rifiuti elettrici 1. Il supporto deve prima essere rimosso. Posizionare il Smaltimento.corretto.del.prodotto televisore con lo schermo rivolto verso il basso. Questo simbolo indica che il prodotto non può 2. Rimuovere le cinque viti sul retro del televisore per essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
  • Page 104 Manhattan 07cm LCD 3D-TV...
  • Page 105 Manhattan 07cm LCD 3D-TV...