Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CERM1000B
Robot de cuisine - Food Processor
Manuel d'instructions - Instruction Manual
■ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de mettre
l'appareil en service et conservez-les pour toute référence ultérieure.
Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
N'immergez jamais le robot dans l'eau ou dans tout autre
liquide. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Si
l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le immédiatement.
Évitez que des enfants ou d'autres personnes qui ne connaissent
pas le fonctionnement de cette machine ne l'utilisent, à moins
que ceux-ci ne suivent les instructions appropriées. Cet appareil
n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes aux capacités
physiques, mentales, sensorielles réduites, ou manquant
d'expérience et de connaissances (y compris les enfants), sauf si
une personne responsable de leur sécurité leur a donné les
indications nécessaires ou les surveille pendant l'utilisation.
Débranchez toujours la machine de l'alimentation si elle est
laissée sans surveillance, avant de l'assembler, de la démonter
ou de la nettoyer.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
Gardez vos doigts éloignés des pièces en mouvement et des
accessoires. Ne mettez jamais vos doigts, etc. dans le
mécanisme en rotation.
Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine.
Pour garantir la sécurité de vos enfants, veuillez conserver
toutes les pièces d'emballage (sacs plastiques, boîtes,
polystyrène, etc.) hors de leur portée.
Ne modifiez pas les interrupteurs de sécurité.
Placez la machine sur une surface de travail lisse, plane et
stable.
Soyez très prudent lorsque vous manipulez les lames ou les
accessoires insérés. Faites particulièrement attention lorsque

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CY-329 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CONTINENTAL EDISON CY-329

  • Page 1 ■ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et conservez-les pour toute référence ultérieure. Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.  N’immergez jamais le robot dans l’eau ou dans tout autre ...
  • Page 2: Nettoyage Et Entretien

     Les composants ayant été en contact avec des aliments peuvent vous les retirez de la machine, leurs bords tranchants sont très coupants. être nettoyés à l'eau savonneuse.  Laissez les pièces sécher complètement avant de remonter Soyez très prudent lorsque vous manipulez les lames ou les ...
  • Page 3  Réglage manuel de la vitesse Lame en acier inoxydable : ▲ Avant de procéder, coupez les aliments en morceaux de la taille Pour régler la vitesse lente, tournez le bouton de du poussoir. contrôle vers la gauche. ▲ Ne faites pas fonctionner le robot plus de 3 minutes en continu. Faites refroidir l’appareil pendant 5 minutes après l’utilisation.
  • Page 4 ■ UTILISATION DE LA TRANCHEUSE / JULIENNE / Durée de POMMES DE TERRE FRITES / LAME DE COUPE EN Aliment Quantité suggérée fonctionnement Vitesse LAMELLES continue max Farine / Farine 100 g Environ Minimum 90 secondes 65 g Œufs 1 pièce Margarine 50 g Mélange...
  • Page 5 2. Vérifiez que le bol à l'étape 2 et le couvercle à l'étape 4 sont Faites le refroidir au moins 30 minutes après 3 utilisations bien verrouillés, ou la machine ne fonctionnera pas. successives. ▲ Utilisez ce disque pour 3. À l'étape 3, les lames de 4 types peuvent être assemblées. l’aïoli, le pouding instantané, la 4.
  • Page 6 Référence de l'article : CERM1000B de la pâte. deux fois. * Ne versez pas plus de 200 g de pâte. Modèle : CY-329 La pâte est trop * Faites fonctionner la machine et ajoutez de Tension nominale : 220-240V, 50/60Hz sèche.
  • Page 7 * Nettoyez et séchez les pieds en caoutchouc se déplace situés sous l'appareil. pendant * Assurez-vous également que la capacité de l’utilisation. charge maximale n'est pas dépassée. Continental Edison 120-126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux IMPORTÉ PAR : A.M.C. 123, QUAI JULES GUESDE 94400 VITRY SUR SEINE France.
  • Page 8 Be very careful when you handle the blades or inserts. Be ■ SAFETY INSTRUCTIONS  especially careful when you remove them from machine, their cutting edges are very sharp. Read the operating instructions carefully before putting the Be very careful when you handle the blades or inserts. Be appliance into operation and keep the instructions for future ...
  • Page 9 ■ SAVE THESE INSTRUCTIONS “MIX/CHOP” Mode button  Machine under this mode will automatically work: high speed for ■ INTELLIGENT SWITCH Chopper. Working 15 seconds will stop by itself. “DOUGH” Mode button - Dough maker function This machine has “Mode”, “OFF”, “Speed” ...
  • Page 10 For Plastic Knife Blade: ▲ Each operation cannot longer than 2 minutes every time. Please rest the machine 5 minutes before next operation. It's better to rest the machine 30 minutes after 3 times' operations, this will cool down the motor and better to protect the machine life. Processing Food Suggest quantity...
  • Page 11 ▲ To get the best performance, suggestion on the 1/2 max speeds. ■ USING THE EMULSIFYING DISC French Fried Potato Julienne Disc 2 in 1 blade: ▲ Each operation cannot longer than 2 minutes every time. Rough Slicer & Julienne Disc Please rest the machine 5 minutes before next operation.
  • Page 12 * It is normal for small pieces to remain after on the disc after processing. Item reference: CERM1000B processing Model: CY-329 Motor slows down * Amount of dough may exceed maximum Rated voltage: 220-240V, 50/60Hz when mixing capacity. Remove half and process in two batches.
  • Page 13 Continental Edison 120-126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux IMPORT BY : A.M.C. 123, QUAI JULES GUESDE 94400 VITRY SUR SEINE France www.continentaledison.fr...

This manual is also suitable for:

Cerm1000b