IP24 MADE IN CHINA Congratulations on the purchase of your new Trueshopping Vacuum Cleaner. Please read these operating instructions thoroughly before operating. It gives important safety Information and the use and maintenance of the appliance. If you have further questions, please contact our customer service team.
Important safety instructions: Please do not use the Vacuum cleaner if the supply cord is damaged, it must be replaced. Please contact customer service for more information. This appliance should only be used by a competent and capable person unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
The appliance should only be cleaned with a dry or damp cloth; it should never be immersed in water. Do not use any solvents for cleaning. This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications. Take care when using attachments including the nozzle or brush when touching the surface of the furniture to avoid damage.
Operation: Before you start the appliance, make sure that the paper filter is in the position. Before you start the appliance, make sure that the hose assembly is in position. Unwind the power cord. Plug in the appliance and switch on. Unplug the appliance after use Attach the desired accessories to the vacuum cleaner.
Assemble the vacuum cleaner. Error detection: Before you contact our customer service team, please check the following: Problem Possible reason Advice Motor does not start -Power cord not firmly -Plug unit firmly. plugged into outlet. -Check the Outlet. -Outlet damaged. -Switch on the appliance -Cleaner not switched on.
Page 8
IP24 Hergestellt in China Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Trueshopping Staubsaugers. Vor der Bedienung lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Sie werden wichtige Informationen zur Wartung und sicheren Bedienung dieses Gerätes erhalten. Sollten Sie weitere Fragen haben, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung.
Page 9
Wichtige Sicherheitshinweise: Der Staubsauger sollte nicht verwendet werden, wenn das Kabel beschädigt ist. Diese muss vor weitere Benutzung ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich dazu an unseren Kundendienst. Dieses Gerät sollte nur von Personen benutzt werden die kompetent und dazu fähig sind, es sei denn sie wurden dazu angewiesen oder arbeiten unter Aufsicht.
Page 10
Diese Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet und nicht für eine gewerbliche Anwendung geeignet. Bei der Benutzung des Zubehörs (Bürste, Düse)auf Möbeloberflächen ist Vorsicht geboten. Zerkratzungsgefahr. Das Gerät nicht am Kabel tragen. Das Kabel von scharfen Kanten verhalten. Montage: Staubfilter: Den Papierfilter vorsichtig in den Staubauffangbehälter...
Page 11
Bedienungsanleitung: Vor dem Einschalten sicherstellen, daß der Papierfilter richtig einliegt. Vor dem Anschalten den Flexischlauch anbringen. Das Kabel ausziehen. Das Gerät ans Netzwerk anschließen und anschalten. Nach jeder Benutzung den Netzstecker ziehen. Eventuell das gewünschte Zubehör anbringen. Reinigung und Wartung: Den Staubauffangbehälter öffnen.
Page 12
Sie haben das Recht, fehlerhafte Artikel innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem Sie die Ware erhalten haben, zurückzugeben. Wenn Sie innerhalb dieser Zeit einen Fehler feststellen, sollten Sie unverzüglich mit uns Kontakt aufnehmen. Wir werden uns bemühen, etwaige Störungen mit Ihnen zusammen übers Telefon zu beheben. Soweit zur Behebung der Störung Ersatzteile erforderlich sind, werden diese innerhalb der ersten 6 Monate kostenlos an Sie übersandt.
Page 14
IP24 FABRIQUÉ EN CHINE Félicitations pour l’achat de votre nouvel aspirateur Trueshopping. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Il fournit des informations importantes sur la sécurité ainsi que sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre service clientèle.
Page 15
Consignes de sécurité importantes : Veuillez ne pas utiliser l'aspirateur si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé. Veuillez contacter le service client pour de plus amples informations. Cet appareil ne doit être utilisé que par une personne compétente et capable, sauf si elle a reçu la supervision ou les instructions concernant son utilisation par une personne responsable de sa sécurité.
Page 16
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à des applications commerciales. Faites attention lorsque vous utilisez des accessoires, notamment la buse ou la brosse, lorsque vous touchez la surface du meuble, afin d'éviter tout endommagement. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour transporter l'appareil.
Page 17
Avant de faire fonctionner l'appareil, assurez-vous que l'ensemble du tuyau est en place. Déroulez le cordon d'alimentation. Branchez l'appareil et allumez-le. Débranchez l'appareil après utilisation Fixez les accessoires désirés à l'aspirateur. Nettoyage et entretien : Ouvrez le récipient à poussière. Retirez le filtre en papier.
Page 18
remédier au défaut, elles seront envoyées gratuitement dans les 6 premiers mois. Dans tous les cas, nous sommes en droit de demander des images et / ou d’inspecter le produit afin de vérifier le défaut. Il est dans notre droit de tenter une réparation pour réparer tout problème avant d'accepter tout retour.
Page 19
Istruzioni per l'uso Aspirapolvere KT10L...
Page 20
IP24 FATTO NEL CHINA Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo aspirapolvere Trueshopping. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di operare. Il manuale fornisce importanti informazioni sulla sicurezza e l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. Se avete ulteriori domande, contattate il...
Page 21
Importanti istruzioni di sicurezza: Si prega di non utilizzare l'aspirapolvere se il cavo di alimentazione è danneggiato, e che deve essere sostituito. Si prega di contattare il servizio clienti per ulteriori informazioni. Questo apparecchio deve essere utilizzato da una persona competente e capace, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio da parte di un soggetto responsabile della loro sicurezza.
Page 22
L'apparecchio deve essere pulito solo con un panno asciutto o umido e non dovrebbe mai essere immerso nell'acqua. Non usare solventi per la pulizia. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non per applicazioni commerciali. Fare attenzione quando si usano gli accessori incluso l'ugello o la spazzola quando si tocca la superficie dei mobili per evitare danni ad entrambi.
Page 23
Operazione: Prima di avviare l'apparecchio, assicurarsi che il filtro di carta sia nella posizione. Prima di avviare l'apparecchio, assicurarsi che il gruppo tubo sia in posizione. Srotolare il cavo di alimentazione. Collegare l'apparecchio e accendere. Scollegare l'apparecchio dopo l'uso Agganciare gli accessori desiderati all'aspirapolvere. Pulizia e manutenzione: Aprire il contenitore della polvere.
Page 24
Garanzia: Esiste il diritto di restituire gli articoli difettosi entro 30 giorni dalla data in cui avete ricevuto la merce, se viene scoperto un guasto entro questo tempo, dovete contattarci immediatamente per segnalarlo. Faremo il possibile per risolvere eventuali guasti telefonici e fornire i pezzi di ricambio necessari per correggere l'errore, e che verranno inviati gratuitamente entro i primi 6 mesi.
Page 25
Instrucciones de Operación Aspiradora KT10L...
Page 26
IP24 HECHO EN CHINA Felicitaciones por la compra de su nuevo aspiradora Trueshopping. Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de operar el equipo. Brinda importante información sobre seguridad, uso y mantenimiento del equipo. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
Page 27
Instrucciones de seguridad importantes No utilice la aspiradora si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado. Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener más información. Este equipo solo debe ser utilizado por una persona competente y capaz, a menos que haya sido supervisado o instruido sobre el uso del mismo por una persona responsable de su seguridad.
Page 28
Este equipo está destinado solo para uso doméstico y no para aplicaciones comerciales. Tenga cuidado al usar accesorios como la boquilla o el cepillo cuando toque la superficie de muebles para evitar daños. No utilice el cable de alimentación para transportar el aparato.
Page 29
Operación: Antes de encender el equipo, asegúrese de que el filtro de papel esté colocado. Antes de encender el equipo, asegúrese de que la manguera esté colocada. Desenrolle el cable de alimentación. Enchufe el equipo y enciéndalo. Desenchufe el equipo después de usarlo. Coloque el accesorio deseado en la aspiradora.
Page 30
Garantía: Tiene derecho a devolver los productos defectuosos dentro de los 30 días a partir de la fecha en que recibió los mismos; si descubre un defecto dentro de ese período debe comunicarse con nosotros de inmediato para informar el problema. Nos esforzaremos por corregir cualquier falla por teléfono, y cuando se requieran piezas de repuesto para corregir la falla, estas serán enviadas sin cargo dentro de los primeros 6 meses.
Need help?
Do you have a question about the KT10L and is the answer not in the manual?
Questions and answers