Summary of Contents for BMC AIP 300
- Page 1 ABONADORA PENDULAR PENDULUM SPREADER MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL OF USE AND MAINTENANCE www.bmc agricola.es...
-
Page 3: Indice / Index
Pendulum Spreader Abonadora Pendular / INDICE / INDEX 1. Identificación de señales de peligro / Dangersigns identification 2. Características de la máquina / Machine features 2.1. Identificación de los modelos / Models identification 2.2. Características técnicas / Technical data 3. Transporte de la máquina / Transport of the machine 3.1. - Page 4 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / 1. Identificación de señales de peligro /Dangersigns identification LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER LA MÁQUINA EN MARCHA READ INSTRUCTIONS BEFORE START UP NO INTRODUCIR LA MANO NO SUBIRSE A LA TOLVA DON´T INSERT HAND DON´T GET ON THE HOPPER MANTENGA LA DISTANCIA DE SEGURIDAD KEEP SAFE DISTANCE...
- Page 5 A todos los modelos se les puede acoplar la apertura hidráulica, criba y el kit de luces de carretera. BMC Agricola produces 4 different models of pendulum spreaders (AMP, AIP, AIG y ASG). Hydraulic opening, sieve and light kit are optional in each model.
- Page 6 Abonadora Pendular / 2.2. Características técnicas / Technical data Todas las máquinas fabricadas por BMC Agrícola han sido fabricadas con materiales de elevada calidad. Las abonadoras pendulares de las series AMP, AIP, AIG y ASG permiten una distribución del abono homogénea.
- Page 7 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / 3. Transporte de la máquina / Transport of the machine 3.1. Estabilidad del tractor / Tractor stability Es obligatorio verificar la capacidad y estabilidad del tractor antes de efectuar el acoplamiento de la máquina para evitar la posibilidad de volcar y/o la pérdida de adherencia de las ruedas.
- Page 8 Abonadora Pendular / 3.2. Enganche al tractor / Hook to the tractor La abonadora BMC puede ser enganchada a cualquier tipo de tractor con acoplamiento universal al tercer punto. Las máquinas están provistas de un enganche rápido que consiste en una barra (A) y dos gatillos (B). Para facilitar la operación de enganche se aconseja montar la barra (A) sobre los brazos inferiores del elevador del tractor.
- Page 9 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / 3.3. Apertura hidráulica / Hydraulic opening Antes de conectar los mandos hidráulicos al distribuidor del tractor asegurarse de que los circuitos no se encuentran bajo presión, accionando las levas del distribuidor en ambos sentidos, siempre con el motor apagado. Controlar después de cada uso de la máquina que los tubos hidráulicos se encuentran en perfecto estado, no han sido partidos ni quemados, en tal caso sustituirlos por otros facilitados por el constructor Before connecting the hydraulic opening to the tractor, be sure that the circuits are not...
- Page 10 Experiment with different opening indexes and note the different weights obtained for future applications. BMC Agrícola se exime de cualquier responsabilidad de un mal uso de las tablas de dosificación debido a lo expuesto anteriormente. BMC Agrícola disclaims any responsibility for misuse of the dosing tables.
- Page 11 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / 4.1. Tablas de regulación / Dosage tables Dosificación del abono en kg/ha Dosage in kg/ha Velocidad del Tractor / Tractor speed (Km/h) Apertura Opening 1130 2030 1350 1015 4000 2640 1980 1580 1000 2500 1250 2675 1785 1335...
- Page 12 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / 4.2. Conexión de la trasmisión / Pto.Shaft Connection Eleve la abonadora pendular hasta que la trasmisión alcance la altura del eje de conexión al tractor (1). Una parte de la trasmisión ha de ser conectada al tractor y la otra parte a la abonadora.
- Page 13 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / 5. Mantenimiento / Maintenance 5.1. Lubricación / Greasing Engrasar cada 20 horas de trabajo todos los elementos en movimiento de la máquina. Lubricate every 20 hours of work all moving elements of the machine. 5.2. Sustitución del tubo pendular / Pendulum spout replacement En caso de rotura o daños en el tubo pendular es necesario proceder a su inmediata sustitución.
- Page 14 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / 6. Despieces / Break up Posición Unidades Código Descripción Position Units Code Description 1205 Tapa de cierre / Closing Cover 1607 Arandela / Washer 1708 Anillo de cierre / Closing Ring 1711 Junta de vaso / Gasket 1212 Casquillo / Bushing 1515...
- Page 15 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / Posición Unidades Código Descripción Position Units Code Description 2214 Casquillo protección / Bushing 2318 Brida fijación / Fixed Clamp 2320 Agitador / Agitator 2221 Brida amarre paltos / Disk Clamp 2422 Disco regulación / Adjustment Disk 2423 Tapa distribuidor / 1 Hole plate 2224...
- Page 16 Pendulum Spreader Abonadora Pendular / Posición Unidades Código Descripción Position Units Code Description 3302 Acoplamiento / Adjustment Axle 3803 Tapa de rodamiento / Bearing Cover 3704 Acoplamiento elástico / Coupling 3806 Cuerpo silen block / Silen Bloc Body 3209 Guardapolvo / Dust Excluder 3710 Casquillo de junta / Joint Bushing 3413...
- Page 17 Pendulum Spreader Abonadora Pendular /...
- Page 18 Pendulum Spreader Abonadora Pendular /...
- Page 19 Pendulum Spreader Abonadora Pendular /...
- Page 20 Pendulum Spreader Abonadora Pendular /...
- Page 21 Pendulum Spreader Abonadora Pendular /...
- Page 22 Pendulum Spreader Abonadora Pendular /...
- Page 23 Pendulum Spreader Abonadora Pendular /...
- Page 24 Todas las máquinas fabricadas por la empresa BMC Agrícola S.L. son vendidas con la garantía de un año desde la fecha de entrega, sujeta a las siguientes cláusulas: All the machines made by BMC are sold with the guarantee of a year from the date of delivery, according to the following clauses: ...
- Page 25 Marca / Mark: Abonadora pendular / Pendulum spreader Marta Bes Cañadas en calidad de Gerente de la empresa BMC Maquinaria Agrícola S.L. garantiza que los datos indicados a continuación pertenecen a la máquina referenciada, que ha sido fabricada por dicha Sociedad.
- Page 26 Marca / Mark: Abonadora pendular / Pendulum spreader Marta Bes Cañadas en calidad de Gerente de la empresa BMC Maquinaria Agrícola S.L. garantiza que son ciertos los datos del encabezamiento y que la máquina referenciada, ha sido fabricada por dicha Sociedad cumpliendo las normativas vigentes según la directiva de las máquinas 2006/42-CE para...
Need help?
Do you have a question about the AIP 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers