arbo 45 Instruction Manual

Rotary gas oil
Table of Contents
  • Manutenzione
  • Alimentation Électrique
  • Branchement Électrique
  • Entretien

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUALE D'ISTRUZIONE
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS MANUAL
ELETTROPOMPA
ROTATIVA PER
GASOLIO
POMPE ELECTRIQUE
POUR L'ASPIRATION DU
GAZOLE
ROTARY GAS OIL
ELECTROPUMP
V6_11/06/13
1
I
Tutte le elettropompe per gasolio, garantite sia per l'esecuzione che per i materiali impiegati, forniscono tutte le
prestazioni richieste, quando utilizzate in maniera corretta e soggette ad ordinaria manutenzione, secondo
quando indicato nelle istruzioni seguenti. Il prodotto è coperto dalla garanzia generale della durata di un anno.
La macchina è un'elettropompa rotativa autoadescante di tipo volumetrico a palette, equipaggiata con valvola di
by-pass con motore autoventilato, direttamente flangiato al corpo pompa e completa di filtro di aspirazione.
Sono elettropompe molto affidabili, con una notevole capacità autoadescante, semplici da pulire e sono
progettate per uso continuativo anche in condizioni di elevata contropressione. Trovano applicazione dove non
vi sia presenza di fenomeni corrosivi ed in particolare soddisfano le più severe esigenze di trasferimento di
gasolio a bassa viscosità.
Scopo delle presenti norme d'uso e manutenzione è di fornire prescrizioni riguardanti la sicurezza delle persone
e scongiurando la possibilità di danno all'ambiente circostante. Tale sicurezza non dipende esclusivamente dalla
osservanza delle presenti norme, ma anche dalla corretta installazione, dalla manutenzione nonché dalla
utilizzazione della pompa conformemente alla sua destinazione d'uso.
L'elettropompa viene fornita in resistente imballo con relativo libretto d'istruzione, pronta per l'installazione.
Dopo averla estratta dall'imballo, verificarne l'integrità e per qualsiasi eventuale anomalia rivolgersi
esclusivamente al fornitore, segnalando la natura del difetto.
Prima di passare all'installazione leggere con particolare attenzione questa documentazione tecnica o quanto ad
essa allegato. L'installazione ed il funzionamento dovranno essere conformi alla legislazione di sicurezza del
Paese in cui il prodotto verrà installato. L'installazione dovrà essere eseguita a regola d'arte, mentre il mancato
rispetto delle norme di sicurezza può creare situazioni di pericolo per le persone e danno alle apparecchiature,
ed in ogni caso farà decadere qualsiasi diritto d'intervento in garanzia.
Il presente libretto, che dovrà essere letto attentamente da tutti coloro i quali andranno ad interagire con
l'elettropompa, deve essere conservato per l'intero ciclo di vita dell'apparecchio in luogo protetto ed in
vicinanza della pompa stessa.
Parti Principali e Accessori
Elettropompa: Apparecchio costituito da una parte meccanica, da una parte idraulica e da una parte elettrica.
Le parti fondamentali dell'elettropompa sono:
Motore elettrico
Gruppo pompante o Pompa
Bocca d'aspirazione e di mandata
Filtro
Campo d'utilizzo
L'elettropompa per gasolio deve essere usata solo per travasi di superficie; non è assolutamente idonea per
impieghi sommersi (con motore elettrico sotto il liquido trattato).
La pompa è un apparecchio che può costituire fonte di pericolo per certe categorie di persone (ad es. bambini e
anziani o persone inabili) che durante l'uso della pompa non vanno lasciate senza sorveglianza.
È utilizzata esclusivamente per l'aspirazione, il trasporto o la distribuzione di gasolio a ridotta viscosità (< 5
cSt) e con punto di infiammabilità non inferiore a 60°C.I liquidi da travasare devono essere non corrosivi e
puliti, o contenere in sospensione solo piccolissime percentuali (0,2% max) di particelle solide tali da non
usurare le superfici interne della pompa. Nei casi estremi è buona prassi montare sulla tubazione d'aspirazione
un filtro a maglie strette (le pompe sono fornite senza accessori di linea).
Non utilizzare l'elettropompa in ambienti corrosivi o con atmosfere esplosive (polveri e vapori infiammabili o
altri gas) dato che i motori non sono di tipo antideflagrante. Per evitare possibili danneggiamenti o
malfunzionamenti ai componenti dell'elettropompa questa deve operare in condizioni ambientali di temperatura
minima > 5°C, di temperatura massima < 40°C ed umidità relativa < 90%.
Il motore elettrico della pompa è previsto per un funzionamento in servizio continuo (il funzionamento in by-
pass è consentito solo per pochi minuti) durante il quale non sono generati disturbi di natura elettromagnetica.
Descrizione
► Trasforma energia elettrica in meccanica
► Trasporta il liquido (nella fattispecie gasolio)
► Consentono il collegamento della pompa
► Determina il filtraggio del gasolio aspirato
(solo versione 56lt e 80lt)
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 45 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for arbo 45

  • Page 1 MANUALE D’ISTRUZIONE Descrizione Tutte le elettropompe per gasolio, garantite sia per l’esecuzione che per i materiali impiegati, forniscono tutte le NOTICE D’UTILISATION prestazioni richieste, quando utilizzate in maniera corretta e soggette ad ordinaria manutenzione, secondo quando indicato nelle istruzioni seguenti. Il prodotto è coperto dalla garanzia generale della durata di un anno. La macchina è...
  • Page 2 ATTENZIONE! E’ vietato l’utilizzo della pompa con solventi, con benzine, con liquidi facilmente Collegamento elettrico infiammabili o molto densi, con sostanze fluide corrosive, con acqua e con liquidi alimentari.  Prima di effettuare qualsiasi collegamento, accertarsi sempre che la tensione di rete sia la stessa di quella indicata sulla targa della elettropompa per gasolio in oggetto.
  • Page 3: Manutenzione

    Manutenzione Tutte le parti in moto durante il funzionamento della pompa vengono pre-lubrificate in fabbrica. Non utilizzare Description mai oli o grassi sulle parti in moto, che potrebbero danneggiarli irrimediabilmente. Toutes les pompes électriques pour l’aspiration du gazole sont garanties aussi bien pour leur exécution que pour Tutti i pezzi di ricambio utilizzati nelle riparazioni e tutti gli accessori devono essere originali ed autorizzati dal les matériaux utilisés et fourniront toutes les prestations requises si vous respectez rigoureusement les costruttore, in modo da poter garantire la massima sicurezza dell’elettropompa nella fase operativa.
  • Page 4: Alimentation Électrique

    Ne pas utiliser cette pompe dans des milieux corrosifs ou avec une atmosphère explosive (poussières et vapeurs Choix et branchement du câble électrique inflammables ou autres gaz) vu que les moteurs ne sont pas anti-déflagrants.  Utiliser des câbles avec une section minimum de 3x1 mm2 Pour éviter d’éventuelles ruptures ou mouvais fonctionnements des composants de la pompe il est important de ...
  • Page 5: Entretien

    Dépassements Anomalies de fonctionnement – Remède  Transporter ou stocker une pompe électrique ne demande pas d’attention particulière et ne comporte pas non plus de risques vu le poids limité et l’encombrement réduit de l’appareil. PANNES CAUSE REMÈDES  Le poids et les dimensions d’encombrement de la pompe électrique pour l’aspiration du gazole sont Le moteur Absence de tension électrique Contrôler les fusibles ou les mouvais contacts et...
  • Page 6 Usage restrictions  Read carefully this manual before the pump installation. Description  Do not use the pump to drawn in or pump liquids different from that mentioned in the paragraph Gas oil Electropumps, guaranteed both for the usage and for production materials, provide all the requested “Usage field”...
  • Page 7: Maintenance

    Installation, starting and self-priming effect Anomalies and remedies During installation and maintenances, please be sure the electric net is not under tension. After cleaning suction DEFECTS CAUSES REMEDIES and delivery points, removing slags, remaining threads or dust, connect tubes with the Electropump making the The engine does There is no voltage Check cut-outs and net voltage...
  • Page 8 Dimensioni Ingombro - 56 - 78 lt/min Dimensions et encombrements - Overall dimensions Mod. l/min l/min l/min A (mm) B (mm) C (mm) G (mm) F (mm) Parti di ricambo - Pièces de rechanges - Spare parts 45 lt/min...

This manual is also suitable for:

5680

Table of Contents