Page 1
Service Manual CUC 1952/1984/ 1983/1842/ 1894 (Digi 6) M 70-269/9Reference Trento SE 7016/9 Ref. PIP M 82-269/9 Reference Denver SE 8216/9 Ref./PIP M 82-269 PALplus/LOG 0156 0156 0156 0156 0156 M 72-410 Reference M 72-410/9 Reference P R O • L O G I C M 72-410 Reference/PIP M 95-410/9 Reference/PIP...
Page 2
DC Voltmeter AF Voltmeter NF-Generator Frequenzzähler AF Generator Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig electronics GmbH Grundig electronics GmbH Würzburger Str. 150 Würzburger Str.
Page 3
Sachnummer M 70-269/9 M 82-269/9 M 82-269/9 M 82-269 Denver SE 8216/9 Denver SE 8216/9 Part Number Reference Reference Reference (Phil.) PALPLUS/LOG Ref./PIP Ref./PIP (Phil.) (CUC1952) (CUC 1984) (CUC 1984) (CUC1983) (CUC 1984) (CUC 1984) • • • • •...
Page 4
Trento M 72-410 M 72-410 M 72-410/9 M 95-410/9 Sachnummer SE 7016/9 Reference Reference/PIP Reference Reference/PIP Part Number Ref./PIP (CUC 1842) (CUC 1842) (CUC 1842) (CUC 1894) (CUC 1952) • • • • • Tuner 29504-201.21 • • Signal-Baustein 29504-102.35 –...
Page 5
M 70-269/9 M 82-269/9 M 82-269/9 M 82-269 Denver SE 8216/9 Denver SE 8216/9 Trento SE 7016/9 M 72-410 M 72-410 M 72-410/9 M 95-410/9 Reference Reference Reference (Phil.) PALPLUS/LOG Ref./PIP Ref./PIP (Phil.) Ref./PIP Reference Reference/PIP Reference Reference/PIP (CUC1952) (CUC 1984)
Page 7
A la fin de l'intervention, les connexions doivent être remises dans leur caso necesario puede pedir el cable de red según lista de piezas de position d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ou repuestos. perturbations. GRUNDIG Service 1 - 7...
Page 8
FBAS Signal S-VHS / CCVS signal S-VHS / Signal vidéo col. comp. S- FBAS Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal B-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. S-VHS VHS / Segnal video col. comp. S-VHS / Señal video compuesta S-VHS 1 - 8 GRUNDIG Service...
Page 10
C-AV input / Tens de commut pour lec. de camera POL. polarite / Tens. commut. polarita / Tens. conmut polarizacion par l'entree C-AV / Tens.de commut. in riproduz. cam tramite ingresso C-AV / Tens. de serv. reprod. camera a traves de la entrada C-AV 1 - 10 GRUNDIG Service...
Page 11
Schaltspg. 50-60Hz / Switching volt. 50-60Hz / tens. de commut. U 50/60 50-60Hz / Tens. di commut. 50-60Hz / Tens. conmut. 50-60Hz Regelspg. AFC / AFC contr. volt. / Tens. de regul. AFC / Tens. di contr. AFC / Tens. regul. CAF GRUNDIG Service 1 - 11...
Page 12
Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Auf dieser Seite sind die Tasten der Fernbedienung Programmplätze belegen Die Grundbedienung kurz erklärt. Das Gerät ist mit dem automatischen Programm- Die Dialogzeichen zeigen bei jedem Bedienschritt Im Dialogcenter sind unter »Fernbedienung«...
Page 13
Operating Hints Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. This is a brief explanation of the remote control but- Assigning programme positions Basic operation tons.
Page 15
"Off" or "Auto". When selecting "Off" the TV receiver switches to Standard PAL on poor In der Stellung "aus" schaltet das Gerät bei schlechten PALplus- Sendungen (Empfang) auf Standard-PAL. reception of PALplus broadcasts. GRUNDIG Service 1 - 15...
Page 16
Attention: The data transfer can be affected by interferences from Der Programmer AP überträgt nur Kanäle und die 4-stelligen Sender- electrical lighting fixtures. kennzeichen mit Finetuning Mitte und Lautstärke-Offset "0". Achtung: Die Datenübertragung kann durch Störfelder elektrischer Beleuchtungskörper beeinflußt werden. 1 - 16 GRUNDIG Service...
Page 17
"Perfect Clear". Mit der roten Taste das Menü "BILD-EINSTELLUNGEN" aufrufen und With the buttons this function can be switched on or off. "Perfect Clear" anwählen. Mit den Tasten können Sie "Perfect Clear" ein- bzw. ausschalten. GRUNDIG Service 1 - 17...
Page 18
PAL N mit 60Hz AV,P6 PAL with 60Hz AV,P6 PAL mit 60Hz AV,SE SECAM with 50Hz AV,SE SECAM mit 50Hz AV,2T selection of 2nd sound carrier on dual sound AV,2T Selektion 2. Tonträger bei Zweitonsendungen transmissions 1 - 18 GRUNDIG Service...
Page 19
- On selection of the country Italy in the menu, an AV-RGB signal with - Bei allen AV-Stellungen erscheint kein blauer Bildschirm blanking signal (Pin 16) has priority - The blue screen background does not appear in all AV settings. GRUNDIG Service 1 - 19...
Page 20
Panorama Zoom 16:9 * unter altem Format wird das letzte vor dem Spannungswechsel manuell eingestellte Bildformat verstanden. * the expression "old format" means the picture format last selected manually before the voltage is switched over. 1 - 20 GRUNDIG Service...
Page 21
Abgleichlageplan Signalchassis Bestückungsseite / Alignment Layout Signal Chassis Components Side ST-IR-KB _ST-KB ST-MP _ST-VFD Q87054 Videotext IC87020 IC46010 ST-H-AV ST-AV3 _ST-AV ST-SV ST-RGB Q32305 ST-V3 Buchse -AV2 / Socket AV 2 Buchse -AV2 / Socket AV 1 GRUNDIG Service 2 - 1...
Page 25
–> aufrufen (Menüführung). bei unrichtiger Einstellung die Farben falsch. 1.10 PIP-Position Sender- und AV-Bild einspeisen. Mit den Tasten die PIP-Position verändern Fernbedientaste " " gedrückt halten und mit dem Netz- und mit "OK" speichern. schalter einschalten. GRUNDIG Service 2 - 5...
Page 26
Gerät in AV-Stellung. 162,5V 2,5V abgleichen. Schwarzbild einspeisen. Bildschirmhelligkeit: Graufläche gerade dunkel. Reglereinheit sitzt Schwarzwert bei der Philips Voltmeter über 220kΩ an Testpunkt R, G und B. Höchsten Spannungswert ermitteln. Bildröhre auf dem 160V…165V Chassis. 105-110V 2 - 6 GRUNDIG Service...
Page 27
Feed in the transmitter and AV picture. Change the PIP position with the buttons Press and hold the " " button on the remote control while and store with "OK". switching on with the mains button. GRUNDIG Service 2 - 7...
Page 28
Black level Screen brightness: grey aera just becomes dark. the Philips picture tube is fitted on the Voltmeter via 220 kΩ to R, G, and B test point. chassis. Determine highest voltage level. 160V…165V 105-110V 2 - 8 GRUNDIG Service...
Page 29
Lötseite, Ansicht von unten Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Solder side, bottom view Oszillogramm-Meßpunkte Netz Chassisplatte / Oscillogram Test Points Mains Chassis Board 23 25 24 26 GRUNDIG Service 3 - 1 GRUNDIG Service 3 - 2...
Page 30
Lötseite, Ansicht von unten Oszillogramm-Meßpunkte Signal Chassisplatte Solder side, bottom view Oscillogram Test Points Signal Chassis Board 44 45 29304-730.12/2L(04) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 - 3 GRUNDIG Service 3 - 4 GRUNDIG Service...
Page 41
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Speicherplatte / Memory Board 29305-119.21/.24 256K x4 HYB514256BJ-60(.21) 4M x1 HYB514400BJ-70(.24) SPEICHERPLATTE 29305-119.21 MEMORY BOARD 29305-119.24 C.I.DE MEMOIRE PIASTRA MEMORIZZAZIONE PLACA DE MEMORISACION 151096 Aktive Antennenweiche / Active Aerial Crossover Network 29620-013.01/.02/.03 GRUNDIG Service 3 - 19...
Page 42
AL CHASIS AL CHASIS Seite/Page 3-23 Seite/Page 3-23 NETZSCHALTERPLATTE 29305-165.59 NETZSCHALTERPLATTE MAINS SWITCH BOARD C.I.INTERR.SECTEUR PIASTRA INTERR.DI RETE PLACA INTERRUPTOR DE RED BEDIENEINHEIT 29501-082.56 CONTROL UNIT UNITE DE COMANDE UNITA DI COMANDO UNIDAD DE MANDO 231096 3 - 20 GRUNDIG Service...
Page 43
TO CHASSIS TO CHASSIS VERS CHASSIS VERS CHASSIS AL TELAIO AL TELAIO AL CHASIS AL CHASIS Seite/Page 3-23 Seite/Page 3-23 051196 FUER M 70 - 269 PAL/PLUS /FS469 DRUCK 29306-202.04 GRUNDIG Service 3 - 21 GRUNDIG Service 3 - 22...
Page 60
0,15u(.72) CR40502 AUDIO-L 0,47u(.73) CINCH 2,2k TDA2052 CR40206 3,3k CC40220 0,1u AENDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERNATE SOURS RESERVE DE MODIFIC CON RISERVA DI MODIFICA RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC. 071096 GRUNDIG Service 3 - 53 GRUNDIG Service 3 - 54...
Page 61
AUDIO-L CINCH 2,2k TDA2052 LSB-L C40209 CR40209 CR40206 AENDERUNGEN VORBEHALTEN 3,3k 100u/25V V2BD002 SUBJECT TO ALTERNATE SOURS RESERVE DE MODIFIC CON RISERVA DI MODIFICA RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC. 231096 3 - 55 GRUNDIG Service 3 - 56 GRUNDIG Service...
Page 62
3,3n CR40024 CR40034 RESET REL. CT40024 CT40042 BC848 BC848 CENTRE AENDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERNATE SOURS RESERVE DE MODIFIC SUROUND CON RISERVA DI MODIFICA RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC. 110396 GRUNDIG Service 3 - 57 GRUNDIG Service 3 - 58...
Page 63
STL15 (+5V) 3,9k CC28037 CR28037 C28014 STL15 +12V 100u/25V CR28044 -(B-Y) CR28051 INTER- CR28043 CONTROL IDENT. SWITCH -(R-Y) 3,6k FACE DEEM CR28052 BELL PHASIS T28013 IC28030 CR28038 BC338 TDA8395 TUNING 3 - 59 GRUNDIG Service 3 - 60 GRUNDIG Service...
Page 64
STL15 VERT 3,9k 200V/cm, 20ms/cm 200V/cm, 10µs/cm CR29022 STL15 CR29023 STL15 AENDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERNATE SOURS RESERVE DE MODIFIC CON RISERVA DI MODIFICA RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC. 061296 GRUNDIG Service 3 - 61 GRUNDIG Service 3 - 62...
Page 65
L = HUB 22.5 MHz DATA DEEM L = PAL / H = LIN HEF4094 SAT/TERR L = TERR H = SAT CLOCK PAL/BB L = FBAS / H = BB 3 - 63 GRUNDIG Service 3 - 64 GRUNDIG Service...
Page 68
8305-367-530 IC TFMS 5300 T 81501 8303-295-875 TRANS.BC 875/877/879 SIE 8 / 96 M 70-269/9 REFERENCE T 81502 8303-205-548 TRANS BC548B SACH-NR. / PART NO.: 9.21608-0275 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CE 9875 COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK SACH-NR. / PART NO.: 9.21608-2275 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CF 3875 COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK POS.
Page 69
DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. 0001.000 29625-731.02 GEHAEUSEVORDERTEIL OFB CABINET FRONT 0001.100 29632-148.01 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG 0001.200 29628-834.02 GITTER LINKS KPL. GRILLE LEFT CPL. 0001.300 29628-835.02 GITTER RECHTS KPL. GRILLE RIGHT CPL. 0001.400 29636-094.51 ABDECKUNG DRUCK KPL.
Page 72
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. 0001.000 29635-177.02 GEHAEUSEVORDERTEIL KPL. CABINET FRONT CPL. 0001.100 29602-603.51 GRUNDIG-EMBLEM GRUNDIG EMBLEM 0001.200 29633-850.01 IR-FENSTER DRUCK KPL. IR WINDOW PRINT CPL 0001.300 29633-810.01 GITTER M.STOFF KPL. GRILLE WITH CLOTH CPL. 0001.400 29633-811.01 GITTER M.STOFF KPL.
Page 73
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. 0001.000 21603-910.01 GEHAEUSE LACKIERT KPL. HOUSING VARNISHED CPL 0001.100 29602-601.51 GRUNDIG-EMBLEM GRUNDIG EMBLEM 0001.200 29602-861.01 PLAKETTE MONOLITH PLAQUETTE MONOLITH 0002.000 29636-092.51 BEDIENEINSATZ MIT STOFF KPL. CONTROL INSERT WITH PLUG CPL. 0010.000 29636-029.01 GEHAEUSERUECKTEIL OFB REAR PANEL 0011.000...
Page 74
POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION Spare Parts List CT 43075 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B IC 45630 8305-181-053 IC 74 HC 4053 N TID/PHI/ 11/13 CT 43080 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B IC 46010 8305-945-273 SMD IC SDA5273P/C26 PLCC6...
Page 75
POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION Spare Parts List D 60204 8309-720-131 Z DIODE 13 B 0,5W R 50008 8766-327-206 MSW 0207 1,6 OHM 2% TK100 D 60207 8309-215-006 DIODE 1 N 4001 -GA R 50027 8700-121-209 KSW 0207 2,2 OHM 5%...