Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Pellux INTERNET MODULE
- Page 1 16/12/2014-1 23914 MODUŁ INTERNETOWY INSTRUKCJA MONTAŻU I EKSPLOATACJI INTERNET MODULE INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE MODULE INTERNET MANUEL DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION INTERNETMODUL MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG INTERNETMODUL MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treści Informacje ogólne ............................. 3 Wstęp ................................3 Postępowanie ze zużytym sprzętem ......................3 Skład zestawu ............................... 3 Środki ostrożności ............................3 Podłączanie do systemu .......................... 4 Lokalizacja ..............................4 Podłączenie Modułu Internetowego i konfi guracja ..................4 Użytkowanie .............................. -
Page 3: Informacje Ogólne
Informacje ogólne Informacje ogólne • Należy zwrócić szczególną uwagę na wszelkie znaki ostrzegawcze zamieszczone na obudowie oraz opakowaniu Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup Modułu Internetowego. urządzenia. Aby móc w pełni skorzystać z zalet urządzenia, prosimy przed uży- • Urządzenie należy używać zgodnie z jego ciem przeczytać... -
Page 4: Podłączanie Do Systemu
Podłączenie do systemu Podłączanie do systemu Lokalizacja Urządzenie przewidziane jest do montażu wyłącznie w pomiesz- czeniach zamkniętych. Możliwy jest montaż urządzenia na ścianie. Po dokonaniu wyboru miejsca montażu upewnij się, że spełnia ono następujące warunki: Miejsce montażu musi być wolne od nadmiernej wilgotności oraz oparów łatwopalnych lub powodujących korozji W miejscu montażu temperatura otoczenia nie może... -
Page 5: Użytkowanie
Użytkowanie / Specyfi kacja CABLE CABLE 5V DC ROUTER Schemat podłączenia Modułu Internetowego UWAGA UWAGA Router musi posiadać funkcję DHCP, aby urządzenie mogło Dokumentacja funkcji serwisu internetowego bia24.net połączyć się z Internetem. jest dostępna po zalogowaniu się w zakładce „Pomoc” w prawej górnej części ekranu lub bezpośrednio pod adresem h p://bia24.net/help . - Page 6 Components of the set ..........................7 Precau ons ..............................7 Connec ng to the system ........................8 Loca on ................................ 8 Connec on and confi gura on of the Internet Module ................8 ................................9 Signalling LEDs .............................. 9 Specifi ca ons ............................. 9...
-
Page 7: General Informa On
Thank you for your trust in our company and for choosing our • Under no circumstances can children play with any Internet Module. In order to enjoy all advantages of the device, part of the equipment packaging. read the Instruc ons before use. Keep the Instruc ons in a safe •... -
Page 8: Connec Ng To The System
Connect the Internet Module with the CAN cable to the boiler controller. It is recommended to connect the terminator with a jumper, if the Internet Module is on one of the ends of the CAN; in such a case also disconnect the terminator in the device that was at the end before connec ng the Internet Module. -
Page 9: Use
Use / Specifi ca ons CABLE CABLE 5V DC ROUTER Diagram of the Internet Module connec on NOTE NOTE The router must have the DHCP so that the equipment can Documenta on of the bia24.net Internet service func ons establish Internet connec on. - Page 10 Table des ma ères Informa ons générales ........................... 11 Introduc on ............................... 11 Procédure avec l’équipement usé ......................11 Composi on de l’ensemble ........................11 Mesures de prudence..........................11 Connexion au système ........................... 12 Emplacement ............................. 12 Connexion du Module Internet et confi gura on ..................12 Exploita on ..............................
-
Page 11: Informa Ons Générales
Informa ons générales Informa ons générales • Il faut prêter une a en on par culière à tous les signes d’aver ssement placés sur le bâ et l’emballage de Nous vous remercions pour la confi ance présentée et le choix du l’appareil. -
Page 12: Connexion Au Système
Connexion au système Connexion au système Emplacement L’appareil est des né uniquement au montage dans des pièces fermées. Le montage de l’appareil sur un mur est possible. Après le choix de l’emplacement de montage assurez-vous qu’il respecte les condi ons suivantes : L’emplacement de montage ne doit pas être trop humide et exposé... -
Page 13: Exploita On
Exploita on / Spécifi ca on CABLE CABLE 5V DC ROUTER Schéma des connec ons du Module Internet ATTENTION ATTENTION Le Routeur doit posséder la fonc on DHCP afi n que l’appa- La documenta on des fonc ons du site web bia24.net est reil puisse se connecter à... - Page 14 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Daten ............................ 15 Einleitung ..............................15 Geräteentsorgung ............................15 Gerätekomponenten ..........................15 Vorsichtsmaßnahmen ..........................15 Systemanschluss ............................. 16 Elektroinstalla on ............................16 Internetmodul anschließen und konfi gurieren................... 16 Gebrauch ..............................17 Anzeige-LED ..............................17 Spezifi ka on ............................. 17 Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, psychischen oder Sinnes-fähigkeiten nicht geeignet.
-
Page 15: Allgemeine Daten
Allgemeine Daten Allgemeine Daten • Das Gerät ist nur bes mmungsgemäß zu gebrauchen. • Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Wir danken Ihnen für das Vertrauen und die Entscheidung für das Kinder-hände. Internetmodul. Um alle Vorteile des Gerätes nutzen zu können, •... -
Page 16: Systemanschluss
Systemanschluss Systemanschluss Gerätemontage Das Gerät ist für die Montage nur im Innenraum, gegebe-nenfalls an der Wand, bes mmt. Nachdem die Montage-stelle festgelegt ist, ist sicherzustellen, dass sie folgende Bedingungen erfüllt: Sie muss frei von einer übermäßigen Feuch gkeit sowie entzündlichen und korrosionsaggressiven Dämpfen sein. -
Page 17: Gebrauch
Gebrauch / Spezifi ka on CABLE CABLE 5V DC ROUTER Anschlussschema für das Internetmodul ACHTUNG ACHTUNG Der Router muss mit der Funk on DHCP ausgerüs-tet sein, Nach dem Einloggen im Link „Hilfe” in der rechten oberen Bildschirmecke bzw. direkt auf der Webseite h p://bia24. damit der Geräteanschluss mit dem Internet möglich ist. - Page 18 Indholdsfortegnelse Generel informa on ..........................19 Indledning ..............................19 Bortskaff else af udtjent udstyr ........................19 Sæ et indeholder ............................19 Forsig ghedsforanstaltninger ........................19 Tilslutning l systemet ........................... 20 Anbringelse ..............................20 Tilslutning af internetmodulet og opsætning ..................... 20 Anvendelse ...............................
-
Page 19: Generel Informa On
Generel informa on Generel informa on • Udstyret skal anvendes i overensstemmelse med sit formål. Tak for den viste llid og valget Internetmodulet. For fuldt ud • Udstyret er ikke et legetøj, man må ikke lade børn lege at kunne udny e udstyrets fordele skal vi bede Dem om at læse med de e. -
Page 20: Tilslutning L Systemet
Tilslutning l systemet Tilslutning l systemet Anbringelse Udstyret forudsæ es udelukkende monteret i lukkede rum. Det er muligt at montere udstyret på væggen. E er at have valgt montagestedet skal man sikre sig at de e overholder følgende krav og be ngelser: Montagestedet må... -
Page 21: Anvendelse
Anvendelse/ specifi ka on CABLE CABLE 5V DC ROUTER Skema for forbindelse af internetmodulet BEMÆRK BEMÆRK Routeren skal være udstyret med DHCP funk on for at ud- Dokumenta on funk onen internetservicen styret kan forbinde sig med interne et. bia24.net er lgængelig e er at man er logget på under fa- nebladet „hjælp”... - Page 22 Warunki gwarancji Nibe – Biawar Sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku udziela gwarancji na sprawne działanie wyrobu od daty sprzedaży na okres 24 miesięcy. Gwarancja jest ważna wyłącznie z przedłożonym dowodem zakupu. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane niezwłocznie, lecz nie dłużej niż w ciągu 14 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji do Autoryzowanego Serwisu, okres ten może ulec wydłużeniu o czas sprowadzenia części zamiennych od Producenta.
- Page 23 ..............................NR RACHUNKU NR RACHUNKU ..............................DATA NAPRAWY DATA NAPRAWY KUPON KUPON ..............................................NR RACHUNKU ................DATA NAPRAWY KUPON ................DATA REALIZACJI ZAKRES NAPRAWY NAPRAWY...
- Page 24 ..........................................................................................KUPON KUPON ..............................................KUPON ..............................
Need help?
Do you have a question about the INTERNET MODULE and is the answer not in the manual?
Questions and answers