Clas Ohlson TC4215C Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. TC4215C
  6. Manual

Clas Ohlson TC4215C Manual

Garden trolley
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Garden Trolley
Transportvagn
Transportvogn
Kuljetuskärry
Transportwagen
Art.no.
Model
40-7662
TC4215C
Ver. 20200902

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson TC4215C

Summary of Contents for Clas Ohlson TC4215C

  • Page 1 Garden Trolley Transportvagn Transportvogn Kuljetuskärry Transportwagen Art.no. Model 40-7662 TC4215C Ver. 20200902...

  • Page 3: Package Contents

    Garden Trolley Art. no 40-7662 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Page 4: Rear Wheel Assembly

    Assembly Carefully remove all the parts form the packaging and lay them on a flat surface. Tools required for the assembly: • Two medium sized adjustable spanners • Socket wrenches • Pliers Do not fully tighten the bolts until the entire trolley has been assembled. The assembly will be easier if two people help one another.
  • Page 5 Front wheel assembly Parts: Wheels (5) Front axle (9) Centre bracket for front axle (10) Coupler (11) Brace (12) Large washer (15) Spring washers (17) Lock nuts (18) M8 x 18 bolts (19) M8 x 25 bolt (21) Washer 8 mm (22) Lock nut (23) Split pin (24) 1.
  • Page 6 5. Slide the wheels onto the ends of the axle (9). 6. Secure each wheel using a spring washer (17) and lock nut (18). Tighten the locking nuts clockwise. The bed Parts: Bed (1) Handle connector (13) Pulling handle (14) M8 x 18 bolts (19) M8 x 60 bolt (20) Washers 8 mm (22)
  • Page 7 1. Turn the bed upside down. Attach the rear wheel assembly by passing 2 x M8 x 18 bolts (19) up through the rearmost bracket on the underside of the bed and through the holes in the axle. Pass 4 x M8 x 18 bolts (19) up through the second-to-rear bracket on the underside of the bed and through the holes in the left and right axle brackets.
  • Page 8 3. Insert the pulling handle (14) and handle connector (13) into the coupler (11) and fasten using the M8 x 60 bolt (20). Secure the bolt using a washer (22) and lock nut (23). Tighten the locking nut by turning it clockwise. 23 22 Attaching the fence panels Parts:...

  • Page 9: Care And Maintenance

    1. Fasten the rear panel and side panels to the bed using the R-clips (16). 2. Fasten the rear panel to the side panels by hooking the locking handles into the latches. 3. Fasten the front panel to the bed using R-clips. 4.

  • Page 10: Förpackningen Innehåller

    Transportvagn Art.nr 40-7662 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Belasta inte vagnen med mer än 250 kilo. Låt inte barn använda den utan uppsikt. Vagnen är ingen leksak.
  • Page 11 Montering Ta försiktigt ut alla delar ur förpackningen och lägg dem på ett plant underlag. Verktyg som behövs för monteringen: • 2 st. medelstora skiftnycklar • Hylsnycklar • Tång Dra inte åt skruvarna helt förrän monteringen är klar. Det går lättare om två personer hjälps åt vid monteringen.
  • Page 12 Framhjul Delar: Hjul (5) Framaxelsstöd (9) Mittfäste för framaxel (10) Ok (bärande axel) (11) Länkfäste (12) Bricka (stor till Ok) (15) Fjäderbricka (17) Låsmutter (18) M8 × 18 bult (19) M8 × 25 styrbult (21) Bricka 8 mm (22) Låsmutter (23) Saxsprint (24) 1. Montera länkfästet (12) vid framaxelstödet (9) med två...
  • Page 13 5. Passa in hjulen (5) på axlarna (9). 6. Fäst hjulen med en fjäderbricka (17) och en låsmutter (18). Dra åt medurs. Bädden Delar: Bädd (1) Kopplingsdon (13) Draghandtag (14) M8 × 18 bult (19) M8 × 60 bult (20) Bricka 8 mm (22) Låsmutter (23) Färdigmonterade framhjul Färdigmonterade bakhjul...
  • Page 14 1. Placera bädden upp och ned. Montera bakhjulen genom att passa in 2 st. M8 × 18 bultar (19) underifrån genom ett bottenstag och bakaxelstödet. Passa in 4 st. M8 × 18 bultar (19) underifrån genom ett bottenstag och vänster respektive höger bakaxelstag. Lås med bricka (22) och låsmutter (23). Dra åt medurs. 2.
  • Page 15 3. Placera draghandtaget (14) med kopplingsdonet (13) i oket (11) och fäst med M8 × 60 bulten (20). Lås med bricka (22) och låsmutter (23). Dra åt medurs. 23 22 Paneler Delar: Bädd (1), färdigmonterad med hjul och draghandtag. Hjul och draghandtag är inte med på bilden. Sidopaneler (2) Frontpanel (3) Bakpanel (4)

  • Page 16: Skötsel Och Underhåll

    1. Montera bakpanelen och sidopanelerna vid bädden med hjälp av sprintarna (16). 2. Montera bakpanelen vid sidopanelerna genom att dra låsbyglarna över krokarna. 3. Montera frontpanelen vid bädden med hjälp av sprintarna. 4. Montera frontpanelen vid sidopanelerna genom att dra låsbyglarna över krokarna. Skötsel och underhåll Rengör produkten med en lätt fuktad trasa.

  • Page 17: Forpakningen Inneholder

    Transportvogn Art. nr. 40-7662 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se kontaktopplysninger på baksiden). Belast ikke vognen med mer enn 250 kilo.
  • Page 18 Montering Ta forsiktig ut alle delene fra forpakningen og legg dem på et plant og jevnt underlag. Verktøy som trengs til monteringen: • 2 stk. mellomstore skiftnøkler • Pipenøkler • Tang Trekk ikke til skruene for hardt før monteringen er ferdig. Det er enklere hvis man er to personer som samarbeider om monteringen.
  • Page 19 Framhjul Deler: Hjul (5) Framakselstøtte (9) Midtfeste for framaksel (10) Stag (bærende aksel) (11) Lenkefeste (12) Skive (stor til stag) (15) Fjærskive/sprengskive (17) Låsemutter (18) M8 x 60 bolt (19) M8 x 25 styringsbolt (21) Skive 8 mm (22) Låsemutter (23) Saksesplint (24) 1.
  • Page 20 5. Skyv hjulene (5) inn på hjulakslene (9). 6. Fest hjulene med sprengskiver (17) og låsemuttere (18). Dra til medurs. Bunnplate Deler: Bunnplate/brett (1) Koblingsstykke (13) Trekkstag (14) M8 x 60 bolt (19) M8 x 60 bolt (20) Skive 8 mm (22) Låsemutter (23) Ferdigmontert framhjul Ferdigmontert bakhjul...
  • Page 21 1. Snu bunnplaten opp-ned. Monter bakhjulene ved å skyve 2 stk. M8 x 18 bolter (19) undenfra gjennom et bunnstag og bakakselstøtten. Skyv inn 4 stk. M8 x 18 bolter (19) undenfra gjennom et bunnstag og venstre respektive høyre bakakselstag. Lås med skive (22) og låsemutter (23). Dra til medurs. 2.
  • Page 22 3. Placera trekkstaget (14) med koblingsdonet (13) til staget (11) og fest med M8 x 60 bolten (20). Lås med skive (22) og låsemutter (23). Dra til medurs. 23 22 Sidevanger Deler: Bunnplaten (1) ferdigmontert med hjul og trekkhåndtak. Hjul og trekkhåndtak vises ikke på bildet. Sidevanger (2) Frontvange (3) Bakvange (4)
  • Page 23 1. Montere bakvangen og sidevangene til bunnplaten med hjelp av splintene (16). 2. Bakvangen monteres til sidevangene ved å dra låsebøylene over krokene. 3. Montere frontvangen til bunnplaten med splintene. 4. Frontvangen monteres til sidevangene ved å dra låsebøylene over krokene. Vedlikehold Rengjør produktet med en lett fuktet klut.

  • Page 24: Pakkauksen Sisältö

    Kuljetuskärry Tuotenro 40-7662 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Kärryn kuorma saa olla korkeintaan 250 kg. Lapset eivät saa käyttää tuotetta ilman aikuisten valvontaa.
  • Page 25 Asennus Ota kaikki osat varovasti pakkauksesta ja laita ne tasaiselle alustalle. Asennuksessa tarvittavat työkalut: • Kaksi keskisuurta jakoavainta • Hylsyavaimet • Pihdit Älä kiristä ruuveja kokonaan, ennen kuin asennus on valmis. Kannattaa pyytää apua asennukseen toiselta henkilöltä. Takarenkaat Osat: Rengas (5) Taka-akselin tuki (6) Vasen taka-akselin kiinnike (7) Oikea taka-akselin kiinnike (8)
  • Page 26 Eturenkaat Osat: Rengas (5) Etuakselin tuki (9) Etuakselin keskikiinnike (10) Välike (kantava akseli) (11) Tukikiinnike (12) Peitelevy (iso, välikkeeseen) (15) Jousialuslaatta (17) Lukkomutteri (18) M8 x 18 -pultti (19) M8 x 25 -ohjauspultti (21) Aluslevy 8 mm (22) Lukkomutteri (23) Saksisokka (24) 1.
  • Page 27 5. Sovita renkaat (5) akseleihin (9). 6. Kiinnitä renkaat käyttämällä jousialuslaattaa (17) ja lukkomutteria (18). Kiristä myötäpäivään. Runko Osat: Runko (1) Liitinosa (13) Vetokahva (14) M8 x 18 -pultti (19) M8 x 60 -pultti (20) Aluslevy 8 mm (22) Lukkomutteri (23) Valmiiksi asennetut eturenkaat Valmiiksi asennetut takarenkaat...
  • Page 28 1. Laita runko ylösalaisin. Asenna takarenkaat sovittamalla kaksi M8 x 18 -pulttia (19) alakautta alatuen ja taka-akselin tuen läpi. Sovita neljä M8 x 18 -pulttia (19) alakautta alatuen sekä vasemman ja oikean taka-akselin tuen läpi. Lukitse aluslevyllä (22) ja lukkomutterilla (23). Kiristä myötäpäivään. 2.
  • Page 29 3. Aseta vetokahva (14), jossa on liitinosa (13), välikkeeseen (11) ja kiinnitä M8 x 60 -pultilla (20). Lukitse aluslevyllä (22) ja lukkomutterilla (23). Kiristä myötäpäivään. 23 22 Paneelit Osat: Runko (1), valmiiksi asennetut renkaat ja vetokahva. Renkaat ja vetokahva eivät näy kuvassa. Sivupaneelit (2) Etupaneeli (3) Takapaneeli (4)

  • Page 30: Huolto Ja Kunnossapito

    1. Asenna takapaneeli ja sivupaneelit sokkien (16) avulla runkoon. 2. Asenna takapaneeli sivupaneeleihin painamalla lukitussangat koukkujen yli. 3. Asenna etupaneeli sokkien avulla runkoon. 4. Asenna etupaneeli sivupaneeleihin painamalla lukitussangat koukkujen yli. Huolto ja kunnossapito Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
  • Page 31 Transportwagen Art.Nr. 40-7662 Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Den Wagen nicht über 250 kg beladen. Das Gerät nicht von Kindern unbeaufsichtigt benutzen lassen.

  • Page 32: Installation

    Installation Alle Teile vorsichtig aus der Verpackung nehmen und auf eine ebene Fläche legen. Benötigtes Montagewerkzeug: • Zwei mittelgroße Schraubenschlüssel • Steckschlüssel • Zange Die Schrauben erst vollständig anziehen, wenn die Montage komplett abgeschlossen ist. Die Montage ist deutlich einfacher und sicherer, wenn zwei Personen einander helfen. Hinterrad Teile: Räder (5)
  • Page 33 Vorderrad Teile: Räder (5) Vorderachsstütze (9) Mittenhalterung für die Vorderachse (10) Joch (tragende Achse) (11) Lenkstütze (12) Unterlegscheibe (groß für Joch) (15) Federring (17) Sicherungsmutter (18) M8 x 18 Bolzen (19) M8 x 25 Steuerbolzen (21) Unterlegscheibe 8 mm (22) Sicherungsmutter (23) Splint (24) 1.
  • Page 34 5. Die Räder (5) auf die Radachsen (9) schieben. 6. Die Räder mit einer Federscheibe (17) und einer Sicherungsmutter (18) befestigen. Im Uhrzeigersinn festziehen. Ladefläche Teile: Ladefläche (1) Verbindungsstück (13) Griff (14) M8 x 18 Bolzen (19) M8 x 60 Bolzen (20) Unterlegscheibe 8 mm (22) Sicherungsmutter (23) Fertig montierte Vorderräder...
  • Page 35 1. Die Ladefläche auf den Kopf stellen. Die Hinterräder montieren, indem zwei M8 x 18 Bolzen (19) von unten durch eine Bodenstrebe und die Hinterachsstütze geführt werden. Vier M8 x 18 Bolzen (19) von unten durch eine Bodenstrebe und die linke bzw. rechte Hinterachsstrebe führen. Mit Unterlegscheibe (22) und Sicherungsmutter (23) sichern.
  • Page 36 3. Den Griff (14) mit dem Verbindungsstück (13) in das Joch (11) einsetzen und mit dem M8 x 60 Bolzen (20) sichern. Mit Unterlegscheibe (22) und Sicherungsmutter (23) sichern. Im Uhrzeigersinn festziehen. 23 22 Wände Teile: Ladefläche (1), fertig montiert mit Rädern und Griff. Räder und Griff sind nicht auf der Abbildung zu sehen. Seitenwände (2) Vorderwand (3) Rückwand (4)

  • Page 37: Pflege Und Wartung

    1. Die Rückwand und die Seitenwände mit den Splinten (16) an der Ladefläche anbringen. 2. Die Rückwand an den Seitenwänden befestigen, indem die Sperrbügel über die Haken gezogen werden. 3. Die Vorderwand und die Seitenwände mit den Splinten (16) an der Ladefläche anbringen. 4.
  • Page 40 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

40-7662

Table of Contents