Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ECO
Mod. RP-102
PMR446
USO LIBRE - No requiere licencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECO PMR446 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SCOLTA ECO PMR446

  • Page 1 Mod. RP-102 PMR446 USO LIBRE - No requiere licencia MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 Eliminación de residuos. Directiva 2012/19/UE Información sobre eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). Este símbolo en el producto significa que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben mezclarse con residuos domésticos. Para un tratamiento, recuperación y reciclado adecuados, lleve este producto a puntos de recogida designados donde se aceptará...
  • Page 3: Características Principales

    INCLUYE Cargador USB Cable USB Clip cinturón Correa cuello 1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Rango frecuencias: 446.00625 - 446.19375 MHz • Canales: Hasta 199 • Codificación CTCSS / DCS • Soporte CTCSS / DCS standard y no standard (CTCSS 60 Hz~260Hz, DCS: 000N~777) •...
  • Page 4 Tecla subir Conector auricular Tecla bajar Conector micro Conector USB Menú Encender / Apagar...
  • Page 5: Carga De La Batería

    2. FAMILIARIZARSE CARGA DE LA BATERÍA La batería no viene cargada de fábrica. Debe cargarla antes de usar el equipo. Después de la compra o de un largo tiempo sin usar (más de 2 meses) la batería puede no tener su capacidad normal cuando la cargue. Después de cargarla 2-3 veces la batería tendrá su total capacidad.
  • Page 6: Bloqueo Del Teclado

    TECLADO [+] - Tecla Subir. En modo standby; si pulsa brevemente sube el volumen; si la mantiene pulsada realizará la función que haya programado con el sofware. [-] - Tecla Bajar. En modo standby; si pulsa brevemente baja el volumen; si la mantiene pulsada realizará...
  • Page 7 OPERACIONES CON EL MENÚ En modo standby, pulse [MENU / ON-OFF] para entrar en modo MENU. Pulse [+] o [-] para seleccionar el menú deseado. Pulse [MENU / ON-OFF] para entrar en la opción. Pulse [+] o [-] para seleccionar el ajuste y finalmente pulse [MENU / ON-OFF] para confirmar y volver al modo standby.
  • Page 8: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES EQUIPO Rango frecuencias 446.00625 - 446.19375 MHz Codificación CTCSS/DCS standard y no standard Temperatura de trabajo -10°C ~ +60°C Tensión nominal 3.7 V DC (batería Li-Ion) Canales Hasta 199 Peso 80 gr. Dimensiones 95 x 43 x 26 mm. TRANSMISIÓN Potencia salida 0.5 W...
  • Page 9 DECLARACION UE DE CONFORMIDAD FALCON RADIO & ACCESSORIES SUPPLY, S.L. CIF: B-60565314. C/ Vallespir, nº 13. Polígono Industrial Fontsanta. 08970 San Joan Despí - Barcelona (ESPAÑA). Tel: (+34) 934 579 710 - Fax: (+34) 934 578 869 - www.telecomfalcon.com Descripción del producto: Equipo: TRANSCEPTOR PORTATIL FM PMR-446 Marca:...
  • Page 10: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA FALCON RADIO & A.S., S.L. CIF: B-60565314 C/ Vallespir, nº 13. Polígono Industrial Fontsanta. 08970 Sant Joan Despí. Barcelona (España). Tfno: +34 93 457 97 10. www.telecomfalcon.com Marca del aparato: Modelo: Nº serie: Nombre del comprador: Dirección: Sello y nombre del establecimiento vendedor: Población:...
  • Page 11 CANALES PMR446 Canal Frec. MHz. QT/DQT Canal Frec. MHz QT/DQT 446.00625 94.8 Hz 446.00625 107.2 Hz 446.09375 88.5 Hz 446.09375 110.9 Hz 446.03125 103.5 Hz 446.03125 114.8 Hz 446.06875 79.7 Hz 446.06875 82.5 Hz 446.04375 118.8 Hz 446.04375 D132N 446.01875 123.0 Hz 446.01875 D155N...
  • Page 13 Mod. RP-102 PMR446 FREE USE - No license required INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 Waste disposal. Directive 2012/19 / EU Information on waste disposal of electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol on the product means that the electrical and electronic products used must not be mixed with household waste. For proper treatment, recovery and recycling, take this product to designated collection points where it will be accepted for free.
  • Page 15: Main Features

    IT INCLUDES USB charger USB Cable Belt clip Lanyard 1 MAIN FEATURES • Frequency range: 446.00625 ~ 446.19375 MHz • Channels: Up to 199 • CTCSS/DCS encoding • Support CTCSS/DCS standard and non-standard (CTCSS 60 Hz~260Hz, DCS: 000N ~ 777) •...
  • Page 16 Up Key Earphone jack Down Key Mic. jack USB connection Menu ON / OFF...
  • Page 17: Getting Acquainted

    2. GETTING ACQUAINTED BATTERY CHARGING The battery is not charged at the factory. You must charge it before using the equipment. After purchase or for a long time without using (more than 2 months) the battery can not have its normal capacity when charging. After charging 2-3 times the battery will have its full capacity.
  • Page 18 KEYPAD [+] - Up key. In standby mode, short press to increase the volume; long press to perform the function you have programmed with the software. [-] - Down key. In standby mode, short press to decrease the volume; long press to perform the keypad lock function.
  • Page 19: Menu Operation

    MENU OPERATION In standby mode, press [MENU / ON-OFF] to enter in MENU mode. Press [+] or [-] to select the desiref menu. Press [MENU / ON-OFF] to enter the option. Press [+] or [-] to select the setting and finally press [MENU / ON-OFF] to confirm and return to standby mode.
  • Page 20: Specifications

    SPECIFICATIONS RADIO Frequency range 446.00625 - 446.19375 MHz Codification CTCSS/DCS standard and non standard Working temperature -10°C ~ +60°C Rated voltage 3.7 V DC (Li-Ion battery) Channels Up to 199 Weight 80 gr. Dimensions 95 x 43 x 26 mm. TRANSMISSION Power output 0.5 W...
  • Page 21: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY FALCON RADIO & ACCESSORIES SUPPLY, S.L. ID no.: B-60565314. C/ Vallespir, nº 13. Polígono Industrial Fontsanta. 08970 San Joan Despí - Barcelona (SPAIN). Phone no.: (+34) 934 579 710 - Fax no.: (+34) 934 578 869 - www.telecomfalcon.com Product description: Equipment: PMR-446 FM PORTABLE TWO-WAY RADIO...
  • Page 22: Certificate Of Guarantee

    CERTIFICATE OF GUARANTEE FALCON RADIO & A.S., S.L. CIF: B-60565314 C/ Vallespir, nº 13. Polígono Industrial Fontsanta. 08970 Sant Joan Despí. Barcelona (España). Tfno: +34 93 457 97 10. www.telecomfalcon.com Appliance Brand: Model: Serial no: Buyer's name: Address: Seal and dealer’s name: City: Zip Code: Province:...
  • Page 23 PMR446 CHANNELS Freq. MHz QT/DQT Freq. MHz QT/DQT 446.00625 94.8 Hz 446.00625 107.2 Hz 446.09375 88.5 Hz 446.09375 110.9 Hz 446.03125 103.5 Hz 446.03125 114.8 Hz 446.06875 79.7 Hz 446.06875 82.5 Hz 446.04375 118.8 Hz 446.04375 D132N 446.01875 123.0 Hz 446.01875 D155N 446.08125...

This manual is also suitable for:

Rp-102

Table of Contents