Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Xaralyn Trivero 70
Summary of Contents for Xaralyn Trivero 70
- Page 1 Manual Electric Fireplace Version 170720...
- Page 2 Trivero 70 Lucius Elski Melini Trivero 70 Trivero 90...
- Page 3 165mm 760mm 520mm 1270mm 140mm 1030mm 1830mm 140mm Trivero 130, 180 & 240 1590mm 2430mm 140mm 2180mm...
- Page 4 210mm 470mm 455mm 620mm 200mm 570mm...
- Page 5 660mm 196mm 600mm 1040mm 140mm 520mm...
- Page 6 176mm 600mm 580mm 210mm 470mm 455mm 620mm 200mm 570mm...
-
Page 7: Important Safeguards
Important safeguards Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions. Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. -
Page 8: Getting Started
Getting started Temperature settings / thermostat control (Trivero 70, 90, 130, 180 & 240) Adjusts the temperature set point to your individual requirements. Once the desired set temperature • Remove the appliance from the box. is reached the heater will turn off. The heater will cycle on and off to maintain the desired • Remove any packaging from the product. set temperature. • Place the packaging inside the box and store in a dry place. • Mount the fireplace. Then plug the power cord into a 230-volt earthed socket. Temperature control Contents of carton This knob controls the thermostat that turns the heat on and off to maintain the desired temperature. Turn the knob to the desired setting. The heat will turn on and off • Fireplace. automatically to maintain the set temperature. Note: If the room temperature is above • Remote control. the thermostat setting, the heater will not turn on. -
Page 9: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies Gelieve deze instructies aandachtig te lezen alvorens het toestel in gebruik te nemen. Volg te allen tijde de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Belangrijk: Personen die fysiek, zintuigelijk of mentaal niet in staat zijn, om het toestel op een veilige manier te gebruiken, of een gebrek aan ervaring of kennis hebben, zouden dit toestel niet mogen bedienen. Tenzij zij worden begeleid door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of dat zij vooraf duidelijke instructies hebben ontvangen. Dit geldt ook voor kinderen. Scherpe supervisie is nodig om te voorkomen dat kinderen het toestel als speelgoed gebruiken. Gelieve deze instructies zorgvuldig te lezen voordat het apparaat in gebruik genomen wordt. -
Page 10: Inhoud Van De Doos
Verlichting Onderzijde (Trivero 130, 180 & 240) Beginnen Raak de knop eenmaal aan om de verlichting van de onderzijde aan of uit te zetten. • Haal het apparaat uit de doos • Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat • Stop het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar deze. Thermostaat (Trivero 70, 90, 130, 180 & 240) • Monteer de haard. Stop de stekker daarna in een geaard stopcontact van 230 volt. Pas de temperatuur aan van de ruimte waar de haard zich bevindt. Raak de knop aan om de gewenste temperatuur in te stellen. De verwarming zal aan gaan en stoppen wanneer de gewenste Inhoud van de doos temperatuur bereikt is. De verwarming zal daarna aan en uit gaan om de gewenste temperatuur • Haard te behouden. • Afstandsbediening • 1 gebruiksaanwijzing... -
Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise gemeentelijk afval. De gebruiker heeft het recht het te brengen naar een gemeentelijk verzamelpunt, waar het apparaat wordt hergebruikt, gerecycled of gebruikt wordt voor andere doeleinden in overeenstemming met de richtlijn. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen vor dem Einbau und der Inbetrieb- nahme des Ofens sorgfältig durch. Beachten Sie bitte immer die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung. De garantie voor uw product is vanaf de aankoopdatum twee jaar. -
Page 12: Inhalt Der Verpackung
• Das Gerät aus der Verpackung heraus nehmen. • Die Verpackung entfernen. Leucheffekt (Trivero 130, 180 & 240) • Das Verpackungsmaterial wieder in den Karton verstauen. Berühren Sie einmal auf die Taste zum Ein- oder Ausschalten von der • Das Gerät montieren. Den Stecker danach in die Steckdose mit einer Spannung von unteren Beleuchtung. 230 V stecken. Thermostat (Trivero 70, 90, 130, 180 & 240) Inhalt der Verpackung Das Thermostat regelt die Temperatur im Raum, in dem sich der Kamin befindet. Drücken Sie • Elektrischer Kamin den Knopf um die gewünschte Temperatur einzustellen. Die Heizung wird gestartet und stellt • Fernbedienung sich aus, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist. Danach schaltet sich die Heizung ein und • Bedienungsanleitung aus, um die gewünschte Temperatur zu halten. Bedienung Temperaturkontrolle Das Gerät kann mittels Touchscreen oder mit Hilfe der Fernbedienung bedient werden. -
Page 13: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité elektronischen Geräten entsorgt werden nach den spezifischen Regeln die mit den Anbieter und Benützer übereingekommen sind. Aus diesem Grund wird auf dem Klassifizierungsaufkleber oder auf der Verpackung, dürfen diesen Geräten nicht im regulären Haushaltsmüll entsorgt werden. Sie müssen einer entsprechenden Veuillez lire les instructions ci-dessous avec attention et suivre les directives indiquées avant la mise en service de Recycling- Sammelstelle zugeführt werden. votre foyer. Garantie für Ihr Produkt aus dem Kaufdatum ist zwei Jahre. Avertissement: Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) aux aptitudes physiques et sensorielles limitées, ou n’ayant pas l’expérience et/ou le savoir nécessaire, sauf si ces derniers sont supervisés par une personne compétente assurant leur sécurité ou instruction concernant le fonctionnement de l’appareil. Les enfants doivent rester sous surveillance pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Veuillez lire ces instructions avec attention avant la mise en service cet appareil. • Contrôlez si la tension de votre réseau électrique est la même tension indiqué sur cet appareil. -
Page 14: Contenu De La Boîte
Eclairage du côté inférieur (Trivero 130, 180 & 240) A commencer Touchez le bouton une fois pour allumer ou éteindre l’éclairage du côté inférieur. • Prenez le foyer dans la boîte. • Enlevez l’emballage du foyer • Gardez l’emballage dans la boîte ou jetez le. Thermostat (Trivero 70, 90, 130, 180 & 240) • Installez le foyer. Branchez la prise de terre de 230 Volt. Adaptez la température de la pièce dans laquelle se trouve la cheminée. Touchez le bouton afin d’encoder la température souhaitée. Le chauffage s’allumera et Contenu de la boîte s’éteindra lorsque la température souhaitée est atteinte. Le chauffage s’éteindra et • Foyer s’allumera ensuite afin de conserver la température souhaitée. - Page 15 A Vreekesweid 30 T +31(0)226 33 14 20 1721 PR Broek op Langedijk info@xaralyn.com W www.xaralyn.com The Netherlands...