Summary of Contents for Elma 14.36.1
- Page 1 02... Sartén paellera / 08... Paella pan / Poêle à paella / Frigideira para paelha / 14... 20... www.elma.es...
-
Page 2: Antes De Poner En Marcha
01. DESCRIPCIÓN Español 2.2. Consejos de uso Las sartenes paellera Elma son productos diseñados para su uso en el ámbito doméstico. Sus prestaciones técnicas permiten cocinar de una forma - Limpia y seca la sartén paellera antes de usarla. homogénea, repartiendo el calor igualmente por toda la superficie. Son de - No toques la superficie metálica mientras la máquina esté... -
Page 3: Instrucciones De Uso
03. INSTRUCCIONES DE USO Español 2. Antes de cada uso, pon un poco de aceite en la superficie antiadherente. 3.1. Conjunto de la sartén paellera 3. Coloca la sartén en una superficie plana y estable alejada al menos en 15 cm de muebles o de la pared. -
Page 4: Declaración De Conformidad
4. Elimina con un papel de cocina el aceite sobrante antes de proceder con la limpieza de la placa. UDOM S.A. declara que los productos con referencia 14.36.1, 14.36.4 y 14.40.0 5. Sumerge la placa de asar en agua caliente y límpiala con una esponja y de- con descripción “Sartén paellera ø36 cm”... -
Page 5: Before Installation
01. DESCRIPTION English 2.2. Recommendations for use. Elma paella pans are appliances designed for domestic use. Their technical specifications enable uniform cooking conditions with homogeneous heat distribution over the entire active surface. They heat up quickly and are fitted - Clean and dry the pan before use. -
Page 6: Assembly And Use
03. INSTRUCTION FOR USE English 2. Spread a little oil on the non-stick surface before each use. 3.1. Composition of the electric griddle 3. Place the pan on a firm level surface at least 15 cm from walls or furnishings. 4. -
Page 7: Declaration Of Conformity
REMEMBER The thermostat must be completely dry before using the appliance. UDOM S.A. hereby declares that products with reference codes 14.36.1, 14.36.4 and 14.40.0, description “ø 36 cm Paella Pan” and “ø 40 cm Paella Pan” meet the following requirements for CE marking:... -
Page 8: Avant L'installation
Française 2.2. Conseil pour son utilisation Les poêles à paella Elma sont des produits conçus pour un usage domestique. Leurs prestations techniques permettent de cuisiner de manière homogène, en répartissant uniformément la chaleur sur toute la surface de cuisson. Elles - Nettoyez et séchez la poêle avant son utilisation. - Page 9 03. INSTRUCTIONS Française 1. Avant la première utilisation, nettoyez-la avec un chiffon de cuisine humide. 3.1. Ensemble de la poêle à paella Séchez-la soigneusement et passez un peu d’huile avec un chiffon ou une serviette en papier. Le produit que vous avez acheté comporte les éléments suivants: 2.
-
Page 10: Déclaration De Conformité
3. Ôtez l’accessoire thermostat et nettoyez-le avec un chiffon humide. Ne le plongez pas dans l’eau ni dans d’autres liquides, sous aucun prétexte. UDOM S.A. déclare que les produits référencés 14.36.1, 14.36.4 et 14.40.0 4. Éliminez avec un papier absorbant l’huile en trop avant de procéder au avec la description “Poêle à... -
Page 11: Antes Da Instalação
Português 2.2. Conselhos de uso As frigideiras para paelha Elma são produtos concebidos para uso no âmbito doméstico. As suas prestações técnicas permitem cozinhar de uma forma ho- - Limpe e seque a frigideira para paelha antes de a usar. -
Page 12: Montagem E Utilização
Português 03. INSTRUCCIONES DE USO 2. Antes de cada uso, ponha um pouco de óleo na superfície antiaderente. 3.1. Conjunto do grelhador elétrico 3. Coloque a frigideira numa superfície plana e estável a pelo menos 15 cm de móveis ou da parede. O produto que adquiriu consta das seguintes partes: 4.Insira a ficha na tomada elétrica. -
Page 13: Declaração De Conformidade
5. Submerja o grelhador em água quente e limpe-o com uma esponja e detergente líquido. Em alternativa, introduza-o na máquina de lavar loiça. A UDOM S.A. declara que os produtos com a referência 14.36.1, 14.36.4 6. Seque todos os componentes com um pano de cozinha antes de o guardar e 14.40.0 com descrição “Frigideira para paelha ø36 cm”... - Page 14 Ref......................S/N....................... Fecha de venta / Sale date / Date de la vente / Data da venda ../../..DISTRIBUIDOR / RETAILER / DISTRIBUTEUR / DISTRIBUIDOR Razón social / Registered name / Raison sociale / Razão social ..............................................País / Country / Pays / País ................
- Page 15 01170 Legutiano (Álava) España • • Rellene esta hoja de garantía. Esta garantía tendrá validez solamente info@elma.es www.elma.es • • cuando se presente con la factura original o comprobante de compra (indicando la fecha de compra, modelo y el nombre del distribuidor) junto con el producto defectuoso durante el periodo que cubre la garantía.
- Page 16 Zabaldea, 1 (Pol. Ind. Goiain) • 01170 • Legutiano (Álava) Spain • info@elma.es • Elma es una marca de Udom S.A. empresa perteneciente al Grupo Otua. www.grupo-otua.com...
Need help?
Do you have a question about the 14.36.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers