Download
Share
Print this page
emerio FP-121933 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. FP-121933
  6. Instruction manual

emerio FP-121933 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FP-121933 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for emerio FP-121933

Summary of Contents for emerio FP-121933

  • Page 2: Table Of Contents

    Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold – Indhold Instruction manual – English .................. - 2 - Bedienungsanleitung – German ................- 9 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 16 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ................. - 23 - Käyttöopas –...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance.
  • Page 4 and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. 7. CAUTION — some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
  • Page 5 18. Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning. 19. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames. 20.
  • Page 6 FP-121933 DESCRIPTION Artificial firewood Front door Air outlet 1. Plug in the appliance. 2. Open the front door. The switches are located behind the front door. 3. Select your desired working functions: - Switch (3a): Switch on/off the power and flame effect Note: This switch must be in the position “I”...
  • Page 7 Lamp replacement 1. Loosen the nine screws that fixed the back metal cover. Take off the back metal cover. 2. A G9 halogen bulb is located underneath. 3. Remove the defective bulb by pulling it out of the lamp holder. (see the figure below) 4.
  • Page 8 ERP information (EN) Supplier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Declare that the product detailed below: Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage...
  • Page 9 Contact details Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Satisfies the requirement of the Council Directives: COMMISSION REGULATION (EU) No 2015/1188 of 28 April 2015 and Amending COMMISSION...

  • Page 10: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. WICHTIGE ANWEISUNGEN: Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden,...
  • Page 11 unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, einstellen reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. 7. VORSICHT — Einige Teile dieses Produktes werden sehr heiß und können Verbrennungen verursachen. In Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen muss besonders aufgepasst werden. 8.
  • Page 12 18. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird. 19. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern. 20.
  • Page 13 FP-121933 BESCHREIBUNG Brennholzimitat Vordertür Luftauslass BEDIENUNG 1. Das Gerät an eine Steckdose anschließen. 2. Vordertür öffnen. Die Schalter befinden sich hinter der Vordertür. 3. Die gewünschten Funktionen auswählen: - Schalter (3a): Gerät und Flammeneffekt ein-/ausschalten Hinweis: Dieser Schalter muss auf Position „I“ stehen, um das Gerät mit oder ohne Heizung zu betreiben.
  • Page 14 Lampenwechsel 1. Die neun Schrauben, mit denen die hintere Metallabdeckung fixiert wird, lösen. Die hintere Metallabdeckung abnehmen. 2. Darunter befindet sich eine G9 Halogen-Glühlampe. 3. Defekte Glühlampe aus der Lampenfassung ziehen. (siehe unten stehende Abbildung) 4. Durch eine 25 W G9 Halogen-Glühlampe ersetzen. Darauf achten, die Glühlampe nicht mit bloßen Händen zu berühren, und sicherstellen, dass die Glühlampe korrekt in ihre Position geschoben wird.
  • Page 15 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgerä ten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine...
  • Page 16 Heizbeginns mit Betriebszeitbegrenzung Nein mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates: VERORDNUNG (EU) Nr. 2015/1188 DER KOMMISSION vom 28. April 2015 und Anpassung der VERORDNUNG (EU) 2016/2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an...

  • Page 17: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish Tack för att du har valt en av våra produkter. Läs igenom instruktionerna noga innan du använder produkten, så att du använder den på rätt sätt. Denna produkt är endast lämplig för välisolerade platser eller tillfällig användning. VIKTIGA INSTRUKTIONER När du använder elektriska produkter bör du alltid vidta försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand,...
  • Page 18 7. FÖ RSIKTIGHET – Vissa delar av produkten kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Extra försiktighet ska vidtagas när barn eller lättskadade personer finns i närheten. 8. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparatör eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.
  • Page 19 20. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar! 21. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln. 22. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på...
  • Page 20 FP-121933 BESKRIVNING Konstgjord ved Frontlucka Luftutlopp ANVÄNDNING 1. Anslut apparaten till eluttaget. 2. Ö ppna frontluckan. Omkopplarna är placerade bakom frontluckan. 3. Välj önskade arbetsfunktioner: - Omkopplare (3a): Slår på/stänger av strömmen och flameffekten Notera: Denna omkopplare måste vara i positionen “I” för att enheten skall fungera med eller utan värme.
  • Page 21 Byta lampa 1. Lossa de nio skruvarna som håller fast baksidans metallhölje. Ta bort metallhöljet. 2. En G9 halogenlampa är placerad under. 3. Ta bort den defekta lampan genom att dra ut den från lamphållaren. (se bilden nedan) 4. Byt mot en 25W G9 halogenlampa. Se till att inte vidröra lampan med bara händer och se till att lampan skjuts på...
  • Page 22 ERP-information (SE) Leverantör: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Deklarerar att produkten som beskrivs nedan: Informationskrav för elektriska lokala rumsvärmare Modellidentifierare: Objekt Symbol Värde Enhet Objekt Enhet Värmeeffekt Typ av värmeingång, endast för förvaring av elektriska lokala rumsvärmare (välj ett alternativ)
  • Page 23 Kontaktinfo Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Uppfyller kraven i EU-rådets direktiv: KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) nr. 2015/1188 från 28 april 2015 och ändring av KOMMISSIONENS FÖ...

  • Page 24: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch Van harte bedankt voor de aankoop van ons product. Gelieve deze handleiding en instructies aandachtig te lezen alvorens gebruik, om er zeker van te zijn dat u het product correct gebruikt. Dit product is alleen geschikt voor gebruik in goed geï...
  • Page 25 Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet met de contactdoos verbinden, afstellen of reinigen en geen onderhoudswerken uitvoeren. 7. PAS OP – Sommige onderdelen van dit product kunnen heel warm worden en brandworden veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig als er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.
  • Page 26 17. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. 18. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt. 19. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.
  • Page 27 FP-121933 BESCHRIJVING Kunsthout Voordeur Luchtuitlaat GEBRUIK 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Open de voordeur. De schakelaars bevinden zich achter de voordeur. 3. Selecteer uw gewenste werkingsfuncties: - Schakelaar (3a): De voeding en vlammeneffect in-/uitschakelen Opmerking: De schakelaar moet zich in de positie "I" bevinden om met of zonder verwarming te werken.
  • Page 28 Vervanging van de lamp 1. Draai de negen schroeven aan de achterkant van de zwarte metalen afdekking los. Verwijder de zwarte metalen afdekking. 2. Ee bevindt zich een G9 halogeenlamp aan de onderkant. 3. Verwijder de defecte lamp door deze uit de lamphouder te trekken. (zie onderstaande figuur) 4.
  • Page 29 ERP-informatie (NL) Leverancier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Verklaart dat onderstaand vermeld product: Informatie-eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming Modelidentificator(en): Item Symbool Waarde Eenheid Item Eenheid Warmteafgifte Type van warmtetoevoer, alleen voor elektrische opslagtoestellen voor lokale ruimteverwarming (selecteer één)
  • Page 30 Contactgegevens Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Voldoet aan de eisen van de Richtlijnen van de raad: VERORDENING (EU) Nr. 2015/1188 VAN DE COMMISSIE van 28 april 2015 en VERORDENING TOT...

  • Page 31: Käyttöopas - Finnish

    Käyttöopas – Finnish Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. Kiitämme tuotteemme hankkimisesta. nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä asianmukaisen käytön varmistamiseksi. TÄRKEITÄ OHJEITA: Sähkölaitteita käytettäessä aina noudatettava perusvarotoimenpiteitä tulipalon, sähköiskujen, palovammojen ja muiden tapaturmien välttämiseksi. 1. Lue nämä ohjeet ja säilytä ne. Huomio: käyttöoppaan kuvat ovat vain viitteellisiä.
  • Page 32 8. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistaja, sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö, jotta vältetään vaara. 9. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin tarkoituksiin. 10. VAROITUS: Älä peitä lämpöpuhallinta, jottei ylikuumene. 11. Lämmitintä sijoittaa suoraan pistorasian alapuolelle.
  • Page 33 22. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 23. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin. 24. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse.
  • Page 34 FP-121933 KUVAUS Tekopuita Etuluukku Ilmanpoisto KÄYTTÖ 1. Kytke laite sähkövirtaan. 2. Avaa etuluukku. Kytkimet sijaitsevat etuluukun takana. 3. Valitse haluamasi käyttötavat: - Kytkin (3a): kytke virta ja liekkitehoste päälle / pois päältä Huomaa: kytkimen täytyy olla asennossa ”I” laitteen käyttämiseksi lämmityksen kanssa tai ilman lämmitystä.
  • Page 35 Lampun vaihto 1. Irrota yhdeksän ruuvia, jotka kiinnittävät mustan metallikannen. Poista musta metallikansi. 2. G9-halogeenilamppu sijaitsee sen alla. 3. Poista viallinen lamppu vetämällä se irti lampunpidikkeestä. (katso kuva alla) 4. Vaihda uuteen 25 W:n G9-halogeenilamppuun. Varo koskettamasta lamppua paljain käsin. Varmista, että...
  • Page 36 ERP-tiedot (FI) Tavarantoimittaja: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote: Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietovaatimukset Mallitunniste(et): Kohta Symboli Arvo Yksikkö Kohta Yksikkö Lämpöteho Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan sähkökäyttöiset varaavat paikalliset tilalämmittimet (valitaan yksi) Nimellis- 1.85 manuaalinen lämpöteho...
  • Page 37 Yhteystiedot Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Täyttää neuvoston direktiivien vaatimukset: KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2015/1188, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2015 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöön panemisesta paikallisten tilalämmittimien ekologista suunnittelua...

  • Page 38: Brukermanual - Norwegian

    Brukermanual – Norwegian Takk for at du valgte våre produkter. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og instruksjonen før bruk for å sikre korrekt funksjon. Dette produktet er kun egnet for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. VIKTIGE INSTRUKSJONER Når du bruker elektrisk utstyr, må grunnleggende forholdsregler alltid følges for å...
  • Page 39 oppmerksomhet skal man vie til situasjoner der barn og sårbare personer er tilstede. 8. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, dens service agent eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå et hinder. 9. Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende anvendelser.
  • Page 40 21. Når du skal ta støpslet ut av kontakten, drar du i støpslet. Unngå å dra i ledningen. 22. Unngå å ta på apparatet hvis det faller ned i vann. Ta støpslet ut av kontakten, slå av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon.
  • Page 41 FP-121933 BESKRIVELSE Kunstig peisved Dør front Luftuttak BRUK 1. Koble til apparatet. 2. Åpne døren foran. Bryterne er plassert bak døren foran. 3. Velg ønsket arbeidsfunksjon: - Bryter (3a): Slå strømmen og flammeeffekten på / av Merk: Denne bryteren må være i posisjon “I” for at enheten skal fungere med eller uten varme.
  • Page 42 Utskifting av pæ re 1. Løsne de ni skruene som er festet på det bakre metalldekselet. Ta av metalldekselet på baksiden. 2. En G9 halogenpæ re er plassert under. 3. Fjern den defekte pæ ren ved å trekke den ut av lampeholderen. (se figuren nedenfor) 4.
  • Page 43 ERP-informasjon (NOR) Leverandør: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklæ rer at produktet som beskrevet nedenfor: Informasjonskrav til elektriske produkter for lokal romoppvarming Modellidentifikator(er): Artikkel Symbol Verdi Enhet Artikkel Enhet Varmeeffekt Type varmetilførsel, kun for elektriske varmelagrende romoppvarmere (velg én)
  • Page 44 Kontaktinformasjon Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Oppfyller krav fra rådsdirektiver: KOMMISJONENS FORORDNING (EU) nr. 2015/1188 av 28. april 2015 og Endring av KOMMISJONENS FORORDNING (EU) 2016/2282 om gjennomføring av Europaparlamentets og Rådets direktiv...

  • Page 45: Brugsanvisning - Danish

    Brugsanvisning – Danish Tak fordi du har købt et af vores produkter. Læ s denne vejledning omhyggeligt, så du kan bruge det korrekt. Dette produkt er kun egnet til brug i velisoleret rum eller til lejlighedsvis brug. VIGTIGE ANVISNINGER: Ved brug af elektriske enheder skal visse grundlæ ggende forholdsregler altid træ...
  • Page 46 7. PAS PÅ — Nogle af dette produkts komponenter kan blive meget varme og give forbræ ndinger. Man skal væ re sæ rligt agtpågivende i næ rvæ r af børn og sårbare personer. 8. Hvis strømkablet er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret person for at undgå...
  • Page 47 19. Sørg for, at ledningen ikke hæ nger over skarpe kanter, og hold den væ k fra varme genstande og åben ild. 20. Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre væ sker. Dette kan væ re livsfarligt pga. elektrisk stød! 21.
  • Page 48 FP-121933 BESKRIVELSE Kunstig bræ nde Låge på forsiden Luftudtag ANVENDELSE 1. Slut apparatet til stikkontakten. 2. Åbn lågen på forsiden. Kontakterne findes bag på lågen. 3. Du kan væ lge de ønskede driftsfunktioner: - Kontakt (3a): Tæ nd/sluk for strømmen og flammeeffekten Bemæ...
  • Page 49 Udskiftning af lampe 1. Løsn de ni skruer, som fastholder metalbagsiden. Tag metalbagsiden af. 2. En G9-halogenpæ re findes herunder (se figuren nedenfor). 3. Tag den sprungne pæ re ud, ved at træ kke den ud af holderen. 4. Sæ t en ny 25 W G9-halogenpæ re i. Undgå, at røre pæ ren med bare hæ nder, og sørg for at pæ ren trykkes ordentligt på...
  • Page 50 ERP-oplysninger (DK) Leverandør: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklæ rer hermed, at produktet nedenfor: Oplysningskrav for elektriske lokale rumopvarmere Modelidentifikator: Produkt Symbol Væ rdi Enhed Propdukt Enhed Opvarmningseffekt Type af varmeindgang, kun til elektriske lokale rumopvarmere (væ lg en) Nominel 1.85...
  • Page 51 Kontaktoplysninger Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Opfylder kravene i rådets direktiver: KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) nr. 2015/1188 fra d. 28 april 2015 og æ ndring af KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2016/2282 med implementering af Europa-Parlamentets direktiv 2009/125/EF og rådets krav til miljøvenligt design for lokale rumopvarmere...