Clas Ohlson AB-119 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Airbrushes
  5. AB-119
  6. Instruction manual

Clas Ohlson AB-119 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Airbrush
Färgspruta
Airbrush
Maaliruisku
Airbrushpistole
Art.no.
30-3224
Model
AB-119
Ver. 20130515

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson AB-119

  • Page 1 Airbrush Färgspruta Airbrush Maaliruisku Airbrushpistole Art.no. Model 30-3224 AB-119 Ver. 20130515...
  • Page 3 Airbrush Art.no 30-3224 Model AB-119 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4 Exercise 1 • Spray dots on paper or cardboard. Hold the airbrush tip about 12 mm from the surface (Figure 1). Use thinned ink or water soluble paint. When you are satisfied with the result make larger circles (more paint and greater distance). • Holding the airbrush too close and pulling the trigger lever all the way back will result in small blotches of paint (Fig.
  • Page 5 Masking Use a square template for the following exercises. Wrap the template with paper and tape it down. Do not spray beyond the masking tape. Exercise 3 – How to achieve an even hue To achieve an even hue, begin with a narrow spray at the upper left and sweep to the right.
  • Page 6 Exercise 5 – Three-dimensional effects By practising with these basic shapes you can learn how and in what order to shade. These shapes and their combinations cover everything you will ever come across. In this exercise, imagine that the light is always approaching from the upper left at a 45° angle. Make the figures about twice as large as those in the image.
  • Page 7 Cylinder Cube Cone Sphere Technique, 3-dimensional Cover up those areas of the work surface that you want to preserve. The work surface must be free from grease, dust and dirt. Small objects are best sprayed hanging or set on a surface that allows you to spray from all sides. Bottles, wire and other such aids may be used.

  • Page 8: Cleaning And Care

    Cleaning and care This airbrush is a precision instrument for professionals and enthusiasts. Always clean the airbrush and paint reservoirs thoroughly. Remove paint or other deposits from the airbrush directly after use or the narrow channels will clog and you will not be able to clear them again. Cleanliness is actually the most important point we can make and it cannot be stressed enough.
  • Page 9 Curved line. This happens when making the sweep with your arm too close to the paper. Always hold your arm the same distance from the work surface to avoid this. No stream. The nozzle may be tightened too much. Loosen 1-2 turns. Bubbles in the paint reservoir.

  • Page 10: Parts List

    Parts list Item no. Item name Item no. Item name Protective cap Needle cover Nozzle cap with Finger lever valve seating Spacer Nozzle Spray nozzle O-ring assembly O-ring O-ring Valve body Body O-ring Teflon O-ring Valve pin Teflon stop screw Valve spring Sleeve holder Valve screw...
  • Page 11 Färgspruta Art.nr 30-3224 Modell AB-119 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 12 Övning 1 • Spruta punkter på papper eller papp. Håll sprutspetsen ca 12 mm från ytan (Bild 1). Använd förtunnat bläck eller vattenlöslig färg. När det går bra så gör större punkter (mer färg och större avstånd). • Om man håller för nära och drar utlösaren helt bakåt, bildas det små färgpölar (Bild 3 och 4). Arbeta omsorgsfullt och låt det ta lite tid.
  • Page 13 Maskering För kommande övningar behövs en kvadrat. Lägg lämpligt papper runt önskad form och tejpa fast. Spruta inte under själva maskerings- randen. Övning 3 – hur man får en jämn färgton För att få en jämn färgton börjar man med en fin stråle längst upp till vänster och för åt höger.
  • Page 14 Övning 5 – tredimensionella effekter Genom att behandla dessa grundformer lär man sig hur och i  vilken ordning man skuggar. Dessa former och deras kombinationer innehåller allt som Du någonsin kommer att stöta på. Vid sådan sprutning tänker man sig alltid att ljuset kommer ifrån vänster och uppifrån i en vinkel av ca 45°.
  • Page 15 Cylinder Klot Arbetsmetod, 3-dimensionella Täck på föremålet över de delar som inte skall sprutas. Dessutom måste ytan vara fri från fett, damm och smuts. Små föremål sprutas bäst hängande eller stående på något underlag som medger sprutning från alla sidor. Flaskor, tråd och liknande kan användas. Sprutspetsen hålls ca 15 cm från föremålets yta.

  • Page 16: Rengöring Och Skötsel

    Rengöring och skötsel Den här färgsprutan är ett precisionsinstrument för proffs och entusiaster. Håll alltid färgsprutan och färgkoppar fullständigt rena. Avlägsna färg eller annat material ur sprutan och färgkopp direkt efter avslutad sprutning, annars täpps alla fina kanaler till och sedan går det kanske aldrig mer att öppna dem.
  • Page 17 Hejdad stråle. Strålfördelaren kan vara iskruvad för hårt. Lossa 1-2 varv. Blåsor genom färgkoppen. Eventuellt är strålfördelaren för mycket öppen. Skruva tillbaks den något. Det kan också vara igentäppt i sifonen. 10. Det går inte att stänga av färgstrålen. Det kan vara stopp i munstycket.
  • Page 18 Komponentlista Art. nr Beteckning Art. nr Beteckning Skyddslock Avtryckare Skyddskåpa med Distansbricka ventilsäte Pinne Munstycke O-ring Munstyckskapsel O-ring O-ring Ventilkapsel Sprutkropp O-ring Teflon O-ring Ventilnål Teflon stoppskruv Ventilfjäder Rörhållare Ventilskruv Nålrör Färgbehållare Fjäder Verktyg Fjäderstopp Lock till Nålfixerings-skruv färgbehållare Nål Rör Skyddshuv Färgbehållare...
  • Page 19 Airbrush Art.nr. 30-3224 Modell AB-119 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 20 Øvelse 1 • Sprøyt punkter på papp eller papir. Hold sprøytespissen ca. 12 mm fra flaten (Bilde 1). Bruk fortynnet blekk eller vannløselig maling. Når det går bra, så lag større punkter (mer maling og større avstand). • Dersom man holder for nær, og drar utløseren helt bakover, dannes det malingsdammer (Bilde 3 og 4). Arbeid med omtanke og la det ta litt tid.
  • Page 21 Maskering For kommende øvelser trenger du et kvadrat. Legg papir rundt ønsket form, og teip fast. Sprøyt ikke under selve maskeringskanten. Øvelse 3 – hvordan man får en jevn fargetone For å få en jevn fargetone begynner man med en fin stråle øverst til venstre og fører mot høyre.
  • Page 22 Øvelse 5 – tredimensjonale effekter Ved å behandle disse grunnformer, lærer man seg hvordan og i hvilken rekkefølge man skygger. Disse former og deres kombinasjoner inneholder alt du noen gang vil støte på. Ved en slik form for sprøyting tenker man alltid at lyset kommer fra venstre og ovenfra i en vinkel på...
  • Page 23 Sylinder Kube Kule Arbeidsmetode, 3-dimensjonale Dekk til de delene på gjenstanden som ikke skal sprøytes. Dessuten må flatene være fri for fett, støv og smuss. Små gjenstander sprøytes best hengende eller stående med underlag som gir tilgang til sprøyting fra alle sider. Flasker, tråd, og lignende kan brukes. Sprøytespissen holdes ca.

  • Page 24: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold Denne sprøyten er et presisjonsinstrument for proffer. Hold alltid malingssprøyten og malingskoppene helt rene. Fjern maling eller annet materiale fra sprøyten og malingskoppen med en gang du er ferdig å bruke dem, hvis ikke tettes alle fine kanaler til, og du risikerer å aldri få...
  • Page 25 Redusert stråle. Strålefordeleren kan være skrudd i for hardt. Løsne 1-2 omdreininger. Bobler gjennom malingskoppen. Eventuelt er strålefordeleren åpnet for mye. Skru den litt tilbake. Sifongen kan også være tett. 10. Det er ikke mulig å stenge malingsstrålen. Det kan være stopp i munnstykket. Dette merker man ved at nålen kjennes svampete når den føres framover.
  • Page 26 Komponentliste Art. nr. Betegnelse Art. nr Betegnelse Beskyttelseslokk Avtrekker Beskyttelsesdeksel Distansebrikke med ventil Pinne Munnstykke O-ring Munnstykkekapsel O-ring O-ring Ventilkapsel Sprøytekropp O-ring Teflon O-ring Ventilnål Teflon stoppskrue Ventilfjær Rørholder Ventilskrue Nålrør Malingsbeholder Fjær Verktøy Fjærstopp Lokk til Skrue for feste av nål malingsbeholder Nål Rør...
  • Page 27 Maaliruisku Tuotenro 30-3224 Malli AB-119 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Asennus Liitä...
  • Page 28 Harjoitustehtävä 1 • Ruiskuta esim. paperille tai pahville pisteitä. Pidä ruiskun kärkeä noin 12 mm pinnasta (kuva 1). Käytä ohennettua mustetta tai vesiliukoista maalia. Jos onnistut siinä, niin tee sen jälkeen suurempia pisteitä (enemmän väriä ja pidempi etäisyys). • Jos pidät suutinkärkeä liian lähellä ja vedät liipaisimenkin kokonaan taaksepäin, syntyy pieniä maalilammikoita (kuvat 3 ja 4).
  • Page 29 Maskeeraus Seuraaviin harjoitustehtäviin tarvitset yhden neliön. Laita sopivankokoinen paperi haluamasi muodon ympärille ja teippaa kiinni. Älä ruiskuta maskeerausreunan alle. Harjoitustehtävä 3 – miten saan tasaisen värisävyn Aloita ohuella ruiskutusjäljellä ylävasemmalta ja siirry oikealle. Pidä ruiskua 10 cm:n etäisyydellä ja ruiskuta hieman maskeerauksen yläpuolelle niin, että...
  • Page 30 Harjoitustehtävä 5 – kolmiulotteiset tehosteet Ottamalla esiin perusmuotoja opit tekemään varjostuksen oikeassa järjestyksessä. Nämä muodot ja niiden yhdistelmät sisältävät kaiken mitä tarvitset. Kyseisessä ruiskutustehtävässä on hyvä ajatella, että valo tulee aina ylävasemmalta 45 asteen kulmassa. Tee kuvioista melkein kaksi kertaa suurempia kuin kuvassa.
  • Page 31 Neliö Lieriö Kartio Pallo Kolmiulotteisten esineiden maalaus Peitä ne esineen osat, joita ei maalata. Pinnan on oltava rasvaton, puhdas pölystä ja liasta. Pieniä esineitä on helpompi ruiskuttaa, jos ne roikkuvat tai ovat sellaisella alustalla, mitä voi ruiskuttaa kaikilta puolilta. Pullot, langat tms. soveltuu hyvin käytettäväksi. Pidä...

  • Page 32: Puhdistus Ja Huolto

    Puhdistus ja huolto Tämä maaliruisku on tarkkuuskoje sekä ammattilaisille että harrastelijoille. Pidä maaliruisku ja säiliö todella puhtaina. Poista maali tai muu aine ruiskusta ja säiliöstä heti käytön jälkeen, muuten kaikki kapeat kanavat tukkeutuvat. Et ehkä saa niitä auki myöhemmin lainkaan. Puhtaanapito on niin tärkeää, että sitä ei voida tarpeeksi painottaa.
  • Page 33 Ruiskutusjälki on kaareva. Silloin kuljetat ruiskua liian lähellä esim. paperia. Pidä käsivartta aina samalla etäisyydellä välttääksesi sen. Estynyt ruiskutus. Maalisuutin on ruuvattu liian tiukalle. Löysää 1 – 2 kierrosta. Maalisäiliön yläreunasta näkyy kuplia. Suutin on liian avoin. Ruuvaa sitä pienemmälle. Sifoni voi olla tukossa. 10.
  • Page 34 Osaluettelo Numero Nimitys Numero Nimitys Suojakansi Liipaisin Suojakansi ja Välilevy venttiilin istukka Tappi Suutin O-rengas Suutinkapseli O-rengas O-rengas Venttiilin kapseli Ruiskun runko O-rengas O-rengas, teflonia Venttiilineula Pysäytysruuvi, Venttiilijousi teflonia Venttiiliruuvi Putkipidike Maalisäiliö Neulaputki Työkalu Jousi Maalisäiliön kansi Jousen pysäytin Putki Neulansäätöruuvi Maalisäiliö...

  • Page 35: Montage

    Airbrushpistole Art.Nr. 30-3224 Modell AB-119 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Page 36 Übung 1 • Punkte auf Papier oder Pappe sprühen. Die Airbrushpistolenspitze ca. 12 mm von der Fläche entfernt halten (Abb. 1) Verdünnte Tinte oder wasserlösliche Farbe anwenden. Wenn das gut klappt, größere Tupfen machen (mit mehr Farbe und größerem Abstand). • Bei zu geringem Abstand und vollständig zurückgezogenem Auslöser bilden sich kleine Farbkleckse (Abb. 3 und 4). Sorgfältig und in Ruhe arbeiten.
  • Page 37 Schablonen Für die folgende Übung wird ein Quadrat benötigt. Ein geeignetes Stück Papier um die gewünschte Form legen und festkleben. Nicht über den Rand des Abklebebandes sprühen. Übung 3 – Einen gleichmäßigen Farbton erzielen Um einen gleichmäßigen Farbton zu erreichen, mit einem feinen Strahl ganz oben links beginnen und nach rechts ziehen.
  • Page 38 Übung 5 – Dreidimensionale Effekte Mit Hilfe dieser Grundformen wird gelernt, wie und in welcher Abfolge schattiert wird. Diese Formen und deren Kombinationen enthalten alles, was benötigt wird. Bei dieser Übung wird davon ausgegangen, dass das Licht von links oben in einem Winkel von ca. 45° kommt. Die Figuren ungefähr doppelt so groß...
  • Page 39 Würfel Zylinder Kegel Kugel Arbeitsmethode, 3-dimensionale Die Teile des Gegenstandes abdecken, die nicht besprüht werden sollen. Die Fläche muss frei von Fett, Staub und Schmutz sein. Kleine Gegenstände werden am besten hängend oder stehend auf einer Unterlage gesprüht, sodass von allen Seiten gearbeitet werden kann. Flaschen, Draht und ähnliches können als Hilfsmittel dienen.

  • Page 40: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Diese Airbrushpistole ist ein Präzisionsinstrument für Profis und Enthusiasten. Airbrushpistole und Farbbehälter immer sauber halten. Farbe und anderes Material direkt nach Ende der Arbeit aus Airbrushpistole und Farbbehälter entfernen, ansonsten verstopfen die feinen Kanäle, was unter Umständen nicht mehr zu beheben ist. Das Reinigen ist der wichtigste Punkt und kann nicht genug betont werden.

  • Page 41: Hinweise Zur Entsorgung

    Bogenförmiger Strahl. Der Arm wird zu nah am Papier geführt. Den Arm immer im gleichen Abstand vom Gegenstand halten, um dies zu vermeiden. Blockierter Strahl. Die Düse ist möglicherweise zu fest eingeschraubt. Um 1-2 Umdrehungen lösen. Blasen im Farbbehälter. Möglicherweise ist die Düse zu weit offen. Etwas zurückschrauben.
  • Page 42 Komponentenliste Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung 01 Schutzdeckel 16 Auslöser 02 Schutzgehäuse mit 17 Distanzscheibe Ventilsitz 18 Stift 03 Düse 19 O-Ring 04 Düsenkapsel 20 O-Ring 05 O-Ring 21 Ventilkapsel 06 Sprühkopf 22 O-Ring 07 Teflon-O-Ring 23 Ventilnadel 08 Teflon-Halteschraube 24 Ventilfeder 09 Rohrhalter 25 Ventilschraube 10 Nadelrohr...
  • Page 44 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,...

This manual is also suitable for:

30-3224

Table of Contents