Page 1
Руководство по Installationsanleitung Instrukcja obsługi Návod k obsluze эксплуатации Használati útmutató Instructions for use Návod na obsluhu...
OPIS PRODUKTU PARAMETRY 32 bit/64 bit/dwurdzeniowy/jednordzeniowy • Wymiar: 145 mm * 115 mm * 40 mm (połączenie z komputerem za pomocą przewo- • Waga: 204,5 g ± 10 g du USB) • Materiał: ABS Konsola: Wsparcie dla wszystkich wersji PS3 •...
Page 3
• Kontroler przechodzi w tryb uśpienia po 10 minutach bez- czynności • Wskaźnik niskiego stanu akumulatora: Wskaźnik LED miga z częstotliwością 0,5 Hz – 1/4 pojemności akumulatora; wska- zuje niski poziom naładowania w momencie podłączania do konsoli. Kontroler wyłącza się automatycznie, gdy akumulator osiągnie bardzo niski stan napięcia •...
ITEM DESCRIPTION ELECTRICAL PERFORMANCE Support 32bit/64bit/dual core/single core PC • Article size: 145 mm*115mm*40mm (Connect PC by using USB cable) • Article weight: 204.5g± 10g Console: Support PS3 (any version) • Matrial:ABS Port: Micro USB • Article color: Up shell (black) + button shell (black) + buttons Connecting: Bluetooth wireless technology (black) (for option)
Page 5
• Controller will go to sleeping status after 10 minutes connec- tion and without any operation • Low power alarm: Controller LEDs flashing at 0.5Hz 1/4duty states low power when it connects with console.Controller shut off automatically when super low power •...
POPIS VÝROBKU PARAMETRY 32 bit/64 bit/dvoujádrový/jednojádrový (spo- • Rozměry: 145 mm * 115 mm * 40 mm jení s počítačem pomocí USB kabelu) • Hmotnost: 204,5 g ± 10 g Konzole: podporuje všechny verze PS3 • Materiál: ABS Port: Micro USB •...
Page 7
• Ukazatel nízkého nabití akumulátoru: LED ukazatel bliká s frekvencí 0,5 Hz – 1/4 kapacity akumulátoru; poukazuje na nízkou úroveň nabití v okamžiku připojování ke konzole. Herní ovladač se automaticky vypíná, jakmile akumulátor dosáhne velmi nízké úrovně nabití • Nízké napětí: 3,3 V ± 0,1 V, frekvence blikání LED ukazatele: 0,5 Hz;...
Page 8
POPIS VÝROBKU PARAMETRE 32 bit/64 bit/dvojjadrový/jednojadrový (spoje- • Rozmer: 145 mm * 115 mm * 40 mm nie s počítačom pomocou USB vodiča) • Hmotnosť: 204,5 g ± 10 g Panel: Podpora pre všetky verzie PS3 • Materiál: ABS Port: Micro USB •...
Page 9
• Ukazovateľ nízkej hladiny akumulátora: LED ukazovateľ bliká s frekvenciou 0,5 Hz – 1/4 kapacity akumulátora; ukazuje nízku hladinu nabitia v momente napojenia na panel. Kontrolór sa automaticky vypne, ak akumulátor dosiahne veľmi nízku hladinu napätia • Nízke napätie: 3,3 V ± 0,1 V, frekvencia blikania LED ukazova- teľa: 0,5 Hz;...
Page 10
PRODUKTBESCHREIBUNG PARAMETER 32 bit/64 bit/Zwei-Kern/Ein-Kern (Compu- • Maße: 145 mm * 115 mm * 40 mm terverbindung mittels USB-Kabel) • Gewicht: 204,5 g ± 10 g Konsole: Kompatibel mit allen PS3-Versionen • Material: ABS Port: MIcroUSB • Farbe: oberes Gehäuse (schwarz) + unteres Gehäuse Verbindung: drahtlos via Bluetooth (schwarz) + Tasten (schwarz) (optional)
Page 11
dby-Modus. Drücken Sie die HOME-Taste, um den Controller Rechter Joystick: Anpassung der Kamera-Richtung zu wecken. HOME: Wechsel zum Hauptmenü • Der Controller wechselt nach 10 Minuten fehlender Aktivität in den Standby-Modus. TURBO: Tasten 12345678, TURBO-Funktion für alle Tasten • Niedriger Akkustand Anzeige: Die LED-Leuchte blinkt mit einer Frequenz von 0,5 Hz –...
Page 12
TERMÉKLEÍRÁS PARAMÉTEREK 32 bit/64 bit/kétmagos/egymagos (a számító- • Méret: 145 mm * 115 mm * 40 mm géppel való kapcsolódás az USB kábel segítsé- • Tömeg: 204,5 g ± 10 g gével történik) • Anyaga: ABS Konzol: A PS3 minden verziójának támogatása •...
Page 13
automatikusan átkapcsol alvó állapotba. Nyomd meg a HOM HOME: Váltás a főmenüre gombot a kontroller felélesztéséhez TURBO: 12345678 gombok, TURBO funkció minden gombhoz • A kontroller 10 percnyi üzemmentes időszak után kapcsol át alvó állapotba CLEAR: Bekapcsolja a TURBO beállításokat •...
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ПАРАМЕТРЫ 32 бит /64 бит / двухъядерный / одноядерный • Размеры: 145 мм * 115 мм * 40 мм (подключение к компьютеру с помощью кабеля USB) • Вес: 204,5 г ± 10 г Пульт: Поддержка всех версий PS3 •...
Правый джойстик: Настройка камеры секунд, выключатся и контроллер автоматически переходит в спящий режим. Нажмите кнопку HOME, HOME: Переход к главному меню чтобы разбудить контроллер • Контроллер переходит в спящий режим после 10 минут TURBO: 12345678 кнопки, функция TURBO для всех кнопок неактивного...
Page 16
Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...