Page 1
Silver.04 Istruzioni di montaggio Installation Instructions Instructions pour l’installation Installationsanleitung...
Page 2
Conosci le misure Prodotti Linee Prodotti Informazioni importanti. Leggi attentamente. Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni. Important information. Read carefully. Keep this informa- tion for further reference. Information importante. A lire attentivement. Conserver ces informations pour un usage ultérieur. Wichtige Information. Sorgfältig lesen Diese Information aufbewahren.
Page 29
ISTRUZIONI D’USO E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE EXPLOITATION ET ENTRETIEN GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
Esse sono supportate dal Fascicolo Tecnico 3. ELENCO DEI RISCHI disponibile in Azienda. Il presente manuale di istruzioni si riferisce al modello SILVER.04 per il quale Installazione: adottare tutte le precauzioni previste, con particolare riguardo a sono coerentemente adattati i contenuti.
Page 31
La presente ll materiale di imballaggio riciclabile al 100% è contrassegnato dal simbolo garanzia NOFLYSTORE di 2 (due) anni lascia impregiudicati tali diritti che ri- corrispondente . La zanzariera è imballata con involucro di polietilene e con spondono o estendono i diritti minimi legali di ogni paese in termini di garan- sagome di cartone per proteggere e bloccare i componenti durante il trasporto.
Fly screens with return spring: a. Sideways version 1 shutter > to 2 shutters > <: rewinding speed with This instructions manual is for the SILVER.04 model; contents have been danger of collision with the handle bar; consistently adapted to said model.
Page 33
To ensure you rapid service, we suggest you use the e-mail addresses found The Guarantee lasts 24 months (or more when explicitly indicated) for natural in this manual. We suggest you to have the NOFLYSTORE code located on the persons who purchase the product for purposes which do not involve their label of your product always at hand.
Page 34
Toute activité d’étanchéité sera réalisée avec de la résine de silicone neutre. l’entreprise. En cas de vent fort il est nécessaire de fermer la moustiquaire. Ce manuel d’instructions fait référence au modèle SILVER.04 dans lequel le 3. LISTE DES RISQUES contenu est adapté d’une manière cohérente.
Page 35
4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse du fabricant: non-respect des consignes d’installation et par une installation incorrecte. NOFLYSTORE srl – Via Ludovico di Breme, 61 - 00137 ROME - Italie • Les dommages provoqués par une réaction chimique ou un customercare@noflystore.com...
Unterstützung der im Betrieb verfügbaren technischen Unterlagen. Die eventuelle Versiegelung muss mit neutralem Silikonharz durchgeführt Das vorliegende Benutzerhandbuch bezieht sich auf das SILVER.04-Modell, werden. Schließen Sie das Fliegengitter bei starkem Wind. für welches die Inhalte auf korrekte Weise angepasst wurden.
Page 37
Nichtbeachtung der Norm UNI EN 13561:2009 und der Richtlinie 2006/42/EG Funktionsanweisungen, durch nicht korrekte Installation verursachte 4. Name und Anschrift des Herstellers NOFLYSTORE srl – Via Ludovico di Schäden. Breme, 61 - 00137 ROM - Italien - customercare@noflystore.com • Durch chemische oder elektrochemische Reaktionen, Ruß, Korrosion 6.