Summary of Contents for Peri InSite SONO WZ
- Page 1 PERI InSite Construction SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use – Version 2.0...
-
Page 2: Table Of Contents
Measuring procedure for concretes Measurement problems Tables and formulations Formulation management and archiving Construction site test Technical data Hand-held measuring instrument Lanzensonde Annex EC Declaration of Conformity Program overview SONO WZ PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 3: Overview
Overview Main components Lancehead-shaped probe Hand-held measuring instrument PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 4: Introduction
Consequences of non-compliance. Arrow representing an action ⇒ Preventative measures. Arrow representing a reaction of an action* Arrow representing forces * If not identical to the action arrow. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 5: Safety Instructions
The power outlet must be easily accessible so that the mains plug can be pulled out quickly if necessary. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 6: Intended Use
The instructions of use are considered Usage other than for the intended to be part of the product and must be Only PERI original components may be purpose is not permitted. kept in an easily accessible location used. The use of other products and... -
Page 7: Target Groups
■ coordinates the protective measures the safety of the PERI product, as for the contractor and site personnel well as the personnel concerned. ■ so that they do not endanger each Details regarding permissible loads. -
Page 8: Cleaning And Maintenance Instructions
During transport or intermediate instrument or lancehead-shaped probe. storage, ensure that the products remain free of dirt and the respective Use original PERI storage and transport functionality is not affected. systems, e.g. SONO WZ case. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 9: Type Plates
The results of the inspection must be documented. Additional technical documentation ■ Quick user guide: – SONO WZ PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 10: General Information
Please contact PERI if this – A deviation in the charging is the case. voltage can result in damage to the device. -
Page 11: Application
Cal. No. 4. This setting should not be changed unless another material is being measured instead of fresh concrete. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 12: Commissioning
“Measure” button for instrument via the 7-pin connector. approx. 1 second. An active charge is The union nut is then tightened. indicated on the display by an animated battery icon. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 13: Operation
Warning sign: water content values less than 100 litres are not taken into account or the validity of the measured value is questioned if the scattering is too great. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 14 “Calibration” message appears at the bottom of the display. This means that the hand-held measuring instrument calibrates itself to the lancehead-shaped probe. After this, the SONO WZ is ready for use. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 15: Adjusting And Measuring
CHAR and G-Set parameters. The 4 possible CHAR parameters: fine (Grading Curve C), normal (Grading Curve B), coarse (Grading Curve A), special (Grading Curve U). PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 16 Gap Grading U: i.e. very little or no 2/8 or 4/8 gravel. Standard additives, The SONO WZ measures too much standard admixtures and PCEs. and must therefore correct the water content downwards. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 17: General G-Set Parameters
This water is the actual therefore also measured by the target value that is looked for when SONO WZ This should be taken into using the SONO WZ. account accordingly. (Fig. 4) Fig. 4 PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 18 A) Using comparative concrete measurements from the SONO WZ with several correct and known water content values of the concrete, e.g. by mixing concrete with dried aggregates. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 19: Adjusting The Formulation Parameters
If the Darr water content is to be measured with the SONO WZ, enter the G-Set with a plus value, with 1/3 of the core water. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 20 ±1.6 l. A difference in the raw density of 0.1, i.e. from a density of 2.200 to 2.300, means an 8 l difference in the water content. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 21: Measure
(can be cleared again) EC-T Conductivity of or No. Values statement regarding cement Number of measurements carried out Std.Dev. Standard deviation: For standard deviations >0.5, more individual measurements are required! PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 22 SONO WZ is then ready for a new measuring cycle. Incorrectly mixed concretes are difficult to measure with the SONO WZ. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 23: Ec-Trime
Whether and how the EC-T parameter depends on individual cement types will be further investigated. An evaluation of EC-T only makes sense if only one known type of concrete is regularly checked. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 24: General Settings
Selection of calibration curves for different materials (The Cal. 4 setting for fresh concrete should not be changed). Info Provides various pieces of information about the SONO-DIS hand-held measuring instrument PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 25 German and English. Select the language by pressing the buttons and confirm with the button. After activating the language, the symbol appears in the upper right-hand corner of the display. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
- Page 26 Fig. 9 recognisable. The settings are activated and saved with the . After activation, symbol appears in the upper right-hand corner of the display. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
- Page 27 A total of up to 15 calibration curves can be handled for materials such as ceramic suspension and sludges. Furthermore, the selection of a different calibration curve can change the sensitivity of the concrete measurement. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 28: Handling The Lancehead-Shaped Probe
TRIME method, the radar pulse is attenuated depending on the cement content and cement type, and used as the ECTRIME conductivity in dS/m (Dezi-Siemens per metre) for statements regarding the cement. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 29: Measuring Characteristics Of The Lancehead-Shaped Probe
Fig. 11 a representative mix of materials is produced with multiple individual measurements. This is achieved by carrying out several individual measurements using different depositional relationships on the probe head. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 30: Measuring Procedure In A Plastic Bucket
(Fig. 14). PERI recommends carrying out at least 4 to 5 measurements with the probe immersed at an angle of 70° to 90° at different places along the edge of the bucket (Fig. 13). -
Page 31: Measuring Procedure For Concretes
For the relatively stiff F2 concrete, it may be necessary to compact the concrete in the bucket with the probe on a vibrating table prior to taking a measurement. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 32 40 litres of water indicated average value. content can occur in concretes prone to bleeding. Fig. 16 PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
- Page 33 (which, for example, have a tendency to bleed), considerable fluctuations in the measured values can occur. Incorrectly mixed concretes are difficult to measure with the SONO WZ (even when using a Darr Test). PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 34: Measurement Problems
When mixing with dry aggregates, depending on the type of rock, a certain waiting time must be taken into account before measuring with the SONO WZ. PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 35 16/32 mm gravel ±2 large pieces of gravel cause error of ±3 l/m³ Concrete sample approx. 16 pieces of approx. 100 pieces of of 5.0 kg 16/32 mm gravel 16/32 mm gravel PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 36: Tables And Formulations
Type of concrete Target bulk CHAR parameters G-Set parameters or type no. density value F600TL 2.422 coarse AAV2 2.441 normal 163,802 2.330 normal 3716CL 2.367 fine PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 37: Construction Site Test
Std.Dev. standard deviation: EC-TRIME in dS/m: No. of measurement values: Radar time tp (press and hold the button If possible, please complete all fields to display the radar time): PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 38: Technical Data
1 A Charging time: with completely discharged battery approx. 2 h Battery: Ni-MH (4 x 1.2 V)(AA), 2000 mAh, >1000 measurements Physical BUS: RS485 BUS protocol: IMP-BUS protocol II PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 39: Lanzensonde
15 calibration curves Protection type for probe: Waterproof encapsulated in Protection Class IP67 Probe dimensions: 155 x 60 mm Interfaces: 1.5-m cable with 7-pin coupling socket PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... -
Page 40: Ec Declaration Of Conformity
EU-Richtlinien entspricht: EMV-Richtlinie 2014/30/EU Diese Konformitätserklärung ist für folgende Seriennummern gültig: 1223, 1569 – 1618 Weißenhorn, 31/01/2018 Hersteller Leitung Produktentwicklung PERI GmbH Postfach 1264 Dipl.-Ing. Rainer Bolz 89259 Weißenhorn PERI GmbH PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use... - Page 41 EU Directives: EMC Directive 2014/30/EC This Declaration of Conformity is valid for the following serial numbers: 1223, 1569 – 1618 Weissenhorn, 31/01/2018 Manufacturer PERI GmbH Postfach 1264 89259 Weissenhorn, Germany PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
- Page 42 EU-Richtlinien entspricht: EMV-Richtlinie 2014/30/EU Diese Konformitätserklärung ist für folgende Seriennummern gültig: 40959, 43988 – 44037 Weißenhorn, 31/01/2018 Hersteller Leitung Produktentwicklung PERI GmbH Postfach 1264 Dipl.-Ing. Rainer Bolz 89259 Weißenhorn PERI GmbH PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
- Page 43 EU Directives: EMC Directive 2014/30/EC This Declaration of Conformity is valid for the following serial numbers: 40959, 43988 – 44037 Weissenhorn, 31/01/2018 Manufacturer PERI GmbH Postfach 1264 89259 Weissenhorn, Germany PERI InSite Construction - SONO WZ Translation of the Original Instructions of Use...
-
Page 44: Sono Wz
SONO WZ Item no. Weight kg 137 ,098 5.000 ISC SONO WZ Probe and measuring instrument optimised for fleet operation. Complete set consisting of probe, measuring instrument and case. 131,870 5.000 SONO WZ Complete set includes: - 130625 SONO WZ Lancehead-Shaped Probe - 130627 SONO WZ Portable Measuring Instrument - 130626 SONO WZ Case 130,625 1.000... - Page 46 Shoring Working scaffolds Working scaffolds façade Working scaffolds industry Means of access Safety scaffolds Safety systems System-independent accessories Services PERI GmbH Formwork Scaffolding Engineering Rudolf-Diesel-Strasse 19 89264 Weißenhorn Germany Telephone +49 (0)7309.950-0 Telefax +49 (0)7309.95 1 -0 info @ peri.de www.peri.com...