Table of Contents
Summary of Contents for Nicer Dicer MagicCube
- Page 1 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Manuale di utilizzazione Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare...
- Page 2 Lieferumfang F = 1x Rahmen für Nicer Julietti Smart A = 1x Rahmen mit festintegriertem Hobel G = 1x Spiraleinsatz mit glatter Klinge inkl. Schutzabdeckung H = 1x Spiraleinsatz mit Julietti-Klinge B = 1x Schneidguthalter I = 1x Reibe (grob) inkl. Schutzabdeckung C = 1x Schneid-Oberteil inkl.
- Page 3 Obsah balenia G = 1x špirálový nástavec s hladkým ostrím A = 1x rám s pevne integrovaným strúhadlom H = 1x špirálový nástavec s Julietti čepeľou vrátane ochranného krytu I = 1x strúhadlo (hrubé) vrátane ochranného krytu B = 1x držiak na produkt J = 1x Julienne strúhadlo vrátane ochranného krytu C = 1x vrchný...
-
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Schwung. Wenn Ihnen dieser nicht möglich ist, schneiden Sie die Lebensmittel einzeln nacheinander. ANWENDUNG: wieder aufzusetzen, bevor Sie den Nicer Dicer Magic Cube Smart drehen Der Nicer Dicer Magic Cube Smart kombiniert unterschied- liche Funktionen auf 4 verschiedenen Arbeitsflächen. Rutsch- 1 Hobel: hemmende Füßchen an den Ecken garantieren bei jeder... - Page 5 Schneidgut größer als das andere, platzieren Sie es auf Position 2 (längere Hebelweg) (siehe Abbildung 3). Entfernen Sie das Schneid-Oberteil des Nicer Dicer Magic Cube Smart, indem Sie es senkrecht nach oben wegziehen, Hinweis: Bitte beachten Sie, dass mit den Messereinsätzen so dass sich das Schneid-Oberteil aus seinen seitlichen keine harten Lebensmittel, wie Karotten, Kürbis, Steinfrüchte...
-
Page 6: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG: • Schneid-Oberteil lässt sich nicht in einem Zug schließen! Überprüfen Sie, ob sich das Schneidgut verschoben hat. Grundsätzlich sollten alle Teile des Nicer Dicer Magic Cube Nicht mit Gewalt nachdrücken! Smart nach jedem Einsatz mit einem handelsüblichen Ge- •... - Page 7 If this is not possible, slice the two foods individually, one after the other. APPLICATION: The Nicer Dicer Magic Cube combines various functions on 4 smaller diced cubes/spikes or the Nicer Julietti Smart can be different working surfaces. Slip-resistant feet on the corners inserted here.
-
Page 8: Maintenance And Cleaning
Prior to using another working surface or sto- MAINTENANCE AND CLEANING: ring the device away, the upper-section cutter must be locked. Fundamentally, all parts of the Nicer Dicer Magic Cube should Tips: be cleaned following each time of use with a commercially available dishwashing detergent under running water. -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
ATTENTION : Veillez à fermer la surface de travail, respectivement à remettre tous les recouvrements de Le Nicer Dicer Magic Cube Smart combine différentes fonc- protection en place, avant de tourner le Nicer Dicer tions sur 4 surfaces de travail différentes. Les pieds antidéra- Magic Cube Smart pants des coins garantissent une parfaite stabilité... - Page 10 Nicer Julietti Smart : Remarque : Veillez à ne pas découper des produits alimen- Retirez l’élément supérieur de découpe du Nicer Dicer Magic taires durs comme des carottes, des courges, des fruits à Cube Smart en l’ôtant verticalement vers le haut pour qu’il se noyau/pépins ou semblables avec les unités de découpe.
- Page 11 MISE AU REBUT : verticalement vers le haut. Retirer tous les accessoires et le récipient collecteur du Nicer Dicer Magic Cube Smart. Vous Pour le cas où l’appareil et / ou les accessoires ne pourraient pouvez également retirer le recouvrement de protection de la plus être utilisés, les jeter aux déchets ménagers.
- Page 12 APPLICAZIONE: Consiglio: Il Nicer Dicer Magic Cube Smart combina diverse funzioni • Entrambe le convessità apposte sul lato inferiore del su 4 superfici di lavoro diverse. I piedi antiscivolo apposti agli manico garantiscono una presa sicura anche sugli alimenti angoli garantiscono una presa stabile sulla vostra superficie più...
-
Page 13: Pulizia E Manutenzione
• Dadi: per tagliare a dadi, collocare gli alimenti orizzontal- mente sull‘unità lama. Per una zuppa di patate, ad esempio, In linea generale, tutte le parti del Nicer Dicer Magic Cube si consiglia di tagliare prima le patate a fette. Per tagliarle a Smart devono essere pulite dopo ogni utilizzo con un qualsiasi dadi, poi, collocare più... -
Page 14: Problemi E Soluzioni
Qualora si incastrassero dei resti di alimenti tra le lame, ribal- eventuali resti impigliati tra le lame, ribaltare l’unità lama tare semplicemente l‘unità lama e pulire con cautela utilizzan- (sul lato non affilato) e rimuoverli con cura mediante una do una spazzola per stoviglie. Non rimuovere mai i resti di cibo spazzola per stoviglie. - Page 15 Waarschuwing: Houdt er rekening mee dat de messeninzet- ten niet bedoeld zijn om harde levensmiddelen zoals wortels, De Nicer Dicer Magic Cube Smart combineert uiteenlopende pompoenen, steenvruchten en dergelijke te snijden. Appels, functies op 4 verschillende werkvlakken. Antislip voetjes op peren, perziken, abrikozen etc., alleen ontpit resp.
-
Page 16: Problemen En Oplossingen
Trek vervolgens het snijbovenstuk loodrecht omhoog. Haal alle snijframe geplaatst. Let er hierbij op dat de framezijde die naar inzetstukken en de opvangbak uit de Nicer Dicer Magic Cube het snijbovenstuk is toegekeerd als eerste wordt geplaatst. Smart. Voor het reinigen kunt u eveneens de beschermkap Druk nu de andere zijde naar onderen, totdat het frame zich van de schaaf verwijderen. - Page 17 Ha ez Önnek nem sikerül, akkor szeletelje fel az élelmiszereket egymás után egyenként. HASZNÁLAT: A Nicer Dicer Magic Cube Smart készülék több funkcióval a szeletelendő élelmiszer tartót az azon található nyíl irányába rendelkezik 4 különböző munkafelületen. A készülék szélein mozgassa a gyalu felett (lásd 2.
-
Page 18: Ápolás És Tisztítás
1 pozícióban kell elhelyezkedni (lásd 3. kép). Lehet két különböző élelmiszert egyidejűleg szeletelni. Itt a kö- Vegye le a szeletelő feltétet a Nicer Dicer Magic Cube Smart vetkezőkre kell odafigyelni: Ha az egyik szeletelendő élelmiszer eszközről, úgy, hogy azt függőlegesen felfelé húzza, amitől a keményebb, mint a másik, akkor ezt helyezze az 1 Pozícióba... -
Page 19: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Ha élelmiszermaradék akad fenn a kés-betétben a pengék • A szeletelő feltétet nem lehet egy mozdulattal becsukni! között, akkor egyszerűen fordítsa meg a kés-betétet és tisztítsa Ellenőrizze, hogy nem csúszott-e el a szeletelendő meg óvatosan egy mosogató kefével - semmilyen körülmények élelmiszer. - Page 20 • Pro krájení dvou potravin současně použijte silný impuls. Když to není možné, krájejte potraviny jednotlivě po sobě. POUŽITÍ: Nicer Dicer Magic Cube Smart kombinuje různé funkce na 4 hrušky, broskve, a podobné ovoce krájejte pouze zbavené různých pracovních plochách. Protiskluzové nožky na rozích pecky nebo jadérek.
-
Page 21: Údržba A Čištění
Vyjměte z te rám nejprve nasadili na přilehlou stranu krájecího horního Nicer Dicer Magic Cube Smart všechny násadce a záchytnou dílu. Nyní zatlačte druhou stranu dolů tak, aby rám slyšitelně nádobu. Pro čištění lze odstranit i ochranný kryt struhadla. - Page 22 POUŽITIE: 2 Rezný top s čepeľou: Nicer Dicer Magic Cube Smart kombinuje rôzne funkcie na Na opačnej strane strúhadla sa nachádza rezný top. Tu je 4 rôznych pracovných plochách. Protišmykové nožičky na ro- možné...
-
Page 23: Starostlivosť A Čistenie
STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE: Pred použitím ďalšej pracovnej plochy, resp. keď sa zariadenie nepoužíva, musí sa rezný top uzamknúť. V zásade musia byť všetky diely Nicer Dicer Magic Cube Smart umyté pomocou bežného umývacieho prostriedku pod Rady: tečúcou vodou po každom použití. Odporúčame čistiť ručne pre dlhodobé... - Page 24 LIKVIDÁCIA: Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka na všetky vady výroby a materiálu. Táto V prípade, že sa už zariadenie / príslušenstvo nedajú viac záruka nijako neovplyvňuje vaše zákonné právo. používať, odhoďte ho spolu s domovým odpadom. Bude zlikvi- dované...
- Page 25 UTILIZARE: Tăiați bananele, ananasul, pepenele, papaya, mango numai fără coajă. Nicer Dicer Magic Cube Smart combină diferite funcții pe 4 suprafețe de lucru diferite. Piciorușele anti-alunecare de la Așezați alimentul care urmează să fie tăiat pe suprafața de colțuri garantează stabilitatea pe suprafața dvs. de lucru la tăiere dorită...
- Page 26 în sus. Scoateți toate inserțiile și recipientul de să fie orientată în jos. Atenție la marcajul de pe cadru și de pe colectare din Nicer Dicer Magic Cube Smart. Pentru curățare, inserția spiralată. Introduceți legumele (de exemplu castraveți, puteți scoate și capacul protector al cuțitului tip rindea.
- Page 28 Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importör Dovozce | Dodávateľ | Importator: CH: MediaShop AG Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein EU: MediaShop Holding GmbH Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose Servicehotline ROW: +423 388 18 00 office@mediashop-group com www mediashop tv...
Need help?
Do you have a question about the MagicCube and is the answer not in the manual?
Questions and answers