8873176 3 Ton Triangle Chain Hoist V1.0 SPECIFICATIONS Load Capacity 6,000 lb Lift Height 10 ft Lifting Ratio 26.68 Hook Swivel 360º Min. Distance Between Hooks 20.16 in. Hook Opening 1.46 in. Brake Type Load type self-made system Material Hook...
V1.0 3 Ton Triangle Chain Hoist 8873176 INTRODUCTION The 3 Ton Triangle Chain Hoist lifts and lowers heavy loads up to 10 ft from the work floor. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
8873176 3 Ton Triangle Chain Hoist V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
Page 5
V1.0 3 Ton Triangle Chain Hoist 8873176 Never connect the hook back to the chain. This can damage the chain. Always use a separate sling or chain of suitable strength. 10. Never lift people or animals with the hoist. Do not hoist loads over people. Make sure the operator and all other personnel are clear of the load.
8873176 3 Ton Triangle Chain Hoist V1.0 IDENTIFICATION KEY Top Swivel Hook Assembly Hoist Body Hand Chain Load Chain Lower Swivel Hook Assembly ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List. Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
V1.0 3 Ton Triangle Chain Hoist 8873176 Pull the hand chain counterclockwise to lower the load. Remove the hook from the load. CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
8873176 3 Ton Triangle Chain Hoist V1.0 LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required. Make sure to lubricate the chain, hook latches, top and bottom hooks with heavy-duty grease. Lubricate the chain with machine oil weekly, or more frequently, depending on frequency of use.
Page 9
V1.0 3 Ton Triangle Chain Hoist 8873176 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Hoist will not 1. Brake components are 1. Replace components are lower load. corroded or damaged. needed; keep hoist clean and lubricated. The chain is tight Gear tooth are worn. From...
V1.0 3 Ton Triangle Chain Hoist 8873176 PARTS LIST DESCRIPTION Hand Chain Gear Case Assembly Hand Wheel Cover Gear Sider Plate Assembly Lock Nut Brake Side Plate Assembly Guide Roller Disc Gear Assembly Stripper Load Sheave Assembly Load Chain Top Hook Assembly...
Page 12
8873176 3 Ton Triangle Chain Hoist V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V1,0 8873176 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8873176 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne V1,0 SPÉCIFICATIONS Capacité de charge 6 000 lb Hauteur de levage 10 pi Rapport de levage 26,68 Pivot de crochet 360 º Distance min. entre les crochets 20,16 po Ouverture de crochet 1,46 po Type de frein Système automatique selon le type charge...
V1,0 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne 8873176 INTRODUCTION Le Palan à chaîne triangulaire de 3 Tonne soulève et baisse des charges lourdes jusqu’à 10 pi du sol. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant dutiliser cet outil. Lutilisateur doit respecter les précautions de base lorsquil utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de...
8873176 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne V1,0 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et léquilibre au sein de lenvironnement de travail. Portez des chaussures à embout dacier ou à coquilles dacier pour éviter les blessures aux pieds dues à la chute dobjets.
Page 17
V1,0 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne 8873176 Ne dépassez pas la capacité maximale du palan. Une surcharge peut entraîner des dommages ou le bris de loutil, des blessures corporelles ou même la mort. Une charge qui bouge ou se balance peut causer un choc dynamique et surcharger le palan.
8873176 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne V1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner lo util si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant lutilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
V1,0 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne 8873176 Vérifiez toutes les fonctions du palan sans charge afin de vous assurer qu’il n’y a pas de problème évident. Ne faites pas fonctionner le palan à moins que la chaîne soit correctement placée sur la poulie de soutien (n Accrochez l’ensemble du crochet pivotant inférieur (F) sur la charge.
8873176 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne V1,0 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel dentretien qualifié doit effectuer la réparation de loutil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour lutilisateur et/ou pour les autres. REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE DE LEVAGE Glissez l’ensemble du crochet supérieur (A) sur une traverse, une vis à...
Page 21
V1,0 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne 8873176 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le palan ne 1. Le cliquet ne s’engrène pas dans 1. Nettoyez et lubrifiez les soulève pas le disque; possibilité de ensembles de cliquet et (aucun bruit de présence de saleté...
Page 22
8873176 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V1,0 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne 8873176 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Roue de chaîne manuelle Ensemble de carter 20 Chaîne manuelle d’engrenage Enjoliveur de roue manuelle Ensemble de plaque latérale 22 Contre-écrou de l’engrenage 23 Rouleau de guidage Ensemble de plaque latérale...
Page 24
8873176 Palan à chaîne triangulaire, 3 Tonne V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8873176 and is the answer not in the manual?
Questions and answers