Related Manuals for Boston Acoustics P400
Summary of Contents for Boston Acoustics P400
- Page 1 Altavoz de cine de High Performance altas prestaciones Theater Speaker P460,P450, P442,P430, P400 Enceintes de théâtre de haute puissance High Performance Theater-Lautsprecher...
-
Page 3: Table Of Contents
Wiring ....9 del P400 ....7 Installation ....10 Cableado . -
Page 4: Specifications
¡Gracias! Thank you for selecting Boston Gracias por seleccionar los altavoces Acoustics P4 speakers. Your speakers P4 de Boston Acoustics. Estos altavo- have been designed to deliver years ces se han diseñado para propor- of stunning audio performance. cionar muchos años de reproducción Please keep your manual in a safe de audio extraordinaria. -
Page 5: Placement/Location Tips
±15°. pantalla de plasma y con un • The P400 provides an L/C/R ángulo de ±15°. (Left/Center/Right) solution in a • El P400 proporciona una solución... - Page 6 Subwoofer und der im Boden einge- lassenen Sub10f-Subwoofer bieten eine unüberhörbar gute Basswiedergabe. Beide Systeme müssen von Fach- personal installiert werden (siehe Punkt C auf der Abbildung hier unten). Fragen Sie bei Ihrem Boston Acoustics- Händler an, um sich über alle möglichen Optionen zu informieren.
-
Page 7: P400 Specific Information
The provided bracket allows for the El P400 se puede colocar por enci- P400 to be angled 15° up or down ma o por debajo de la pantalla de to better direct the sound towards plasma. -
Page 8: Installation Tips
El P4 se puede colocar sobre una mesa usando el soporte para mesa opcional (disponible por separado). Póngase en contacto con el provee- dor de Boston Acoustics para obten- er más información sobre este soporte P4TS para mesa. Conseils d’installation Vibration –... -
Page 9: Wiring
Cableado del P400 (see diagram below). Connect each to the appropriate output from El P400 incluye tres juegos de ter- your receiver or amplifier. minales de altavoz, uno por canal (consulte el diagrama siguiente). Conecte cada uno en la salida ade- cuada del receptor o amplificador. -
Page 10: Installation
1. Elija un lugar adecuado para el on all sides before drilling any soporte. Asegúrese de que el holes. Note: the speaker will sit altavoz tiene la separación ade- centered once installed in the cuada a ambos lados antes de bracket. - Page 11 2. Mark the mounting holes on the 2. Marque los orificios de montaje wall using bracket as a template. Note: A speaker template has been pro- vided to show the footprint of the Nota: Una plantilla del altavoz se ha speaker and the bracket position.
- Page 12 5. Pele los extremos del cable del e feed the speaker wire through the appropriate bracket open- ing. Note: The P400 requires three runs of Nota: Tenga en cuenta que el P400 speaker wire—one per channel. requiere tres extensiones de cable de altavoz—una por canal.
- Page 13 7. Connect the speaker wire to the 7. Conecte el cable del altavoz al P4 P4 (see page 9 for specific (consulte las instrucciones espe- instructions on connecting the cíficas sobre cómo conectar el speaker wire). cable del altavoz en la página 9).
-
Page 14: Grille Installation
Grille Installation Instalación de la rejilla Two metal grilles have been pro- vided for protecting the speakers— Se incluyen dos rejillas de metal one silver and one black. Use the one para proteger los altavoces: una en that most closely matches your plata y otra en negro. -
Page 15: Listening Levels
En primer lugar, diríjase al provee- If that is not possible, write to: dor al que compró los altavoces. Si no es posible, escriba a: Boston Acoustics, Inc. Attn: Parts and Service Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Attn: Parts and Service Peabody, MA 01960 U.S.A. - Page 16 300 Jubilee Drive AMD and VRH.O. are trademarks of Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Peabody, MA 01960 U.S.A. Acoustics, the Boston Acoustics logo, and VR are registered trademarks of Boston 978.538.5000 Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice.