Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 66
L 667 7 7 7 7 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1
L 66
L 66
L 66
SNOW RACER
SNOW RACER
Fremstillet i P.R.C.
6001 - Zhejiang Sopop Industrial, Zhejiang
EU-Importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
SNOW RACER
Produsert i P.R.C.
6001 - Zhejiang Sopop Industrial, Zhejiang
EU-importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Tillverkad i P.R.C.
6001 - Zhejiang Sopop Industrial, Zhejiang
EU-importör
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Valmistettu Kiinan kansantasavallassa
6001 - Zhejiang Sopop Industrial, Zhejiang
SNOW RACER
Yhteisön tuoja
H.P. Værktøj A/S
DK-7080 Børkop
Tanska
Manufactured in P.R.C.
6001 - Zhejiang Sopop Industrial, Zhejiang
EU importer
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
Hergestellt in P.R.C.
6001 - Zhejiang Sopop Industrial, Zhejiang
SNOW RACER
EU-Importeur
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
SNOW
RACER
INSTRUCTION MANUAL
SNE KÆLK
DK
Brugsanvisning
BOB
N
Bruksanvisning
SNOWRACER
S
Bruksanvisning
RATTIKELKKA
FI
Käyttöohje
SNOW RACER
GB
Instruction manual
BOBSCHLITTEN
D
Gebrauchsanweisung
2
4
6
8
10
12
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for HP Vaerktoj 66751
- Page 1 SNOW M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 66 L 66 L 667 7 7 7 7 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 L 66 L 66 RACER...
-
Page 2: Tekniske Data
DANSK BRUGSANVISNING Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye SNOW RACER bobslæde, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte 4 skruehuller sikkerhedsforskrifter, før du tager bobslæden i til fastgøring brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme af sæde brugsanvisningen, hvis du senere skulle få... - Page 3 DANSK BRUGSANVISNING 1. Monter skiene under venstre og højre side af stellet ved hjælp af de medfølgende skruer (fig. 1 og 2). SNOW RACER 2. Monter plastsædet på stellets overside ved hjælp af de medfølgende skruer (fig. 3). 3. Monter den forreste ski på styreakslen ved hjælp af den medfølgende skrue (fig.
- Page 4 NORSK BRUKSANVISNING Innledning For at du skal få mest mulig glede av den nye SNOW RACER boben din, bør du lese denne bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhetsforskriftene før du begynner 4 skruehull å bruke boben. Vi anbefaler også at du tar vare på for feste av bruksanvisningen i tilfelle du får behov for å...
- Page 5 NORSK BRUKSANVISNING 1. Monter skiene under venstre og høyre side av rammen ved hjelp av skruene som følger med (fig. 1 og 2). SNOW RACER 2. Monter plastsetet på rammens overside ved hjelp av skruene som følger med (fig. 3). 3.
-
Page 6: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av din SNOW RACER nya snowracer rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande 4 skruvhål säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda för monte- den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar ring av sits bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen. - Page 7 SVENSKA BRUKSANVISNING 1. Montera medarna under höger och vänster sida av ramen med hjälp av de medföljande skruvarna (fig. 1 och 2). SNOW RACER 2. Montera plastsitsen på ramens ovansida med hjälp av de medföljande skruvarna (fig. 3). 3. Montera den främre meden på styraxeln med hjälp av den medföljande skruven (fig.
- Page 8 SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Saat rattikelkasta suurimman hyödyn, kun luet SNOW RACER käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen rattikelkan käyttöönottoa. Säilytä tämä 4 ruuvinrei- käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa kää istuimen mieleesi rattikelkan toiminnot. kiinnitystä varten Tekniset tiedot Kelkan päällä istuvan suurin sallittu ruumiinpaino: 75 kg Erityisiä...
- Page 9 SUOMI KÄYTTÖOHJE 1. Asenna jalakset rungon alle vasempaan ja oikeaan sivuun mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva 1 ja 2). SNOW RACER 2. Asenna muovi-istuin rungon päälle mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva 3). 3. Asenna etujalas ohjausakseliin mukana toimitetulla ruuvilla (kuva 4). 4. Aseta ohjausakseli rungon edessä olevaan reikään, asenna suojus ohjausakseliin ja kiinnitä...
-
Page 10: Technical Specifications
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction To get the most out of your new snow racer, please SNOW RACER read through these instructions and the attached safety regulations before use. Please also keep the instructions in a safe place in case you need to 4 screw holes for attaching remind yourself of the snow racer’s functions at a... -
Page 11: Maintenance
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 1. Attach the skis under the left and right side of the frame using the accompanying screws (fig. 1 and 2). SNOW RACER 2. Attach the plastic seat to the top of the frame using the accompanying screws (fig. 3). 3. - Page 12 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Damit Sie an Ihrem neuen Bobschlitten möglichst SNOW RACER lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden 4 Schraub- Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme löcher zur sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, Befestigung die Gebrauchsanweisung für den Fall des Sitzes aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Bobschlittens später nochmals ins Gedächtnis...
- Page 13 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Befestigen Sie die Gleitkufen mithilfe der beiliegenden Schrauben (Abb. 1 + 2) links und rechts unter dem Schlittengestell. SNOW RACER 2. Danach ist der Kunststoffsitz mithilfe der beiliegenden Schrauben (Abb. 3) auf dem Schlitten anzubringen. 3. Schrauben Sie die Lenkkufe mithilfe der beiliegenden Schraube am Lenkerschaft an (Abb.
-
Page 14: Ce-Erklæring
Hereby , on our own responsability declare that: SNOW RACER: Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: BOBSCHLITTEN: SNOW RACER 66751 (SP-001) Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Er fremstilt i samsvar med følgende: Är tillverkad enligt följande: On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Is manufactured in compliance with the following: Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden:...
Need help?
Do you have a question about the 66751 and is the answer not in the manual?
Questions and answers