Page 2
'50s-Style Electric Water Kettle Bouilloire électrique style des années 50 Pava de agua eléctrica al estilo de los 50 Instruction Manual Manuel d'instruction Manual de instrucciones...
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth. NEVER use a scouring pad on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER force Kettle in or out of the brackets as this may cause gears to become misaligned and appliance will not operate properly.
11. Position the appliance as close to the outlet as possible to prevent injury due to tripping over cord. 12. DO NOT leave Kettle motor running once popping has ceased. 13. Extreme caution must be used when moving this appliance. 14.
HOW TO OPERATE Before using for the first, it is recommended that you clean your '50s-STYLE WATER KETTLE. Simply boil a full kettle of water and then discard the water. Repeat process once more. Brewing Coffee First, find a flat surface near an electrical outlet before starting. Make sure your cord is away from any water source.
HELPFUL TIPS BOIL-DRY PROTECTION As a safety measure, your '50s-STYLE WATER KETTLE is eqipped with boil-dry protection. Should you accidentally operate the unit without water, it will automatically switch off. If this occurs, allow the kettle to cool before filling with cold water and then boil the water. KETTLE AND RED INDICATOR LIGHT DO NOT WORK Make sure the kettle is seated properly on the Base and that the power cord is plugged into a working electrical outlet.
SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. '50s-STYLE WATER KETTLE / RWK150 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
Page 11
Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....10 IMPORTANTES MISES EN GARDE .
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION NE JAMAIS plonger dans l'eau. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif(ve) sur l'appareil. NE JAMAIS utiliser un tampon à récurer sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. NE JAMAIS retirer la Marmite de ses supports ou l'enfoncer de force parce que ceci pourrait désaligner l'engrenage, et l'appareil ne fonctionnera pas correctement.
10. NE PAS utiliser à l'extérieur. 11. Placer l'appareil aussi près que possible de la prise pour éviter de trébucher sur le cordon et de se blesser. 12. NE PAS laisser le moteur de la Marmite en fonction lorsque le maïs a fini d'éclater. 13.
MODE DE FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation, il est recommandé de nettoyer votre BOUILLOIRE STYLE DES ANNÉES 50. Il suffit de faire bouillir une bouilloire pleine d'eau, puis jeter l'eau. Répéter le processus. Infusion du café Avant de démarrer, trouver une surface plane près d'une prise de courant. S'assurer que le cordon électrique est éloigné...
CONSEILS UTILES SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LA CHAUFFE À SEC Par mesure de sécurité, votre BOUILLOIRE STYLE DES ANNÉES 50 est équipé d’un système de protection contre la chauffe à sec. Si par mégarde, vous faites fonctionner l’appareil sans eau, il s’éteindra automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir avec de l'eau froide, ensuite seulement faire bouillir l'eau.
SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. BOUILLOIRE STYLE DES ANNÉES 50 / RWK150 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à...
Page 18
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......17 PROTECCIONES IMPORTANTES .
PRECAUCIONES IMPORTANTES No lo sumerja NUNCA en agua. No lo utilice NUNCA cerca del agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo. No utilice NUNCA un estropajo en el aparato. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. NUNCA fuerce el caldero dentro o fuera de los soportes, ya que podría causar que los engranajes queden desalineados y que el aparato no funcione correctamente.
11. Posicione el aparato tan cerca de la toma de corriente como sea posible para evitar lesiones por tropezar con el cable. 12. NO deje el motor del caldero encendido cuando hayan terminado las explosiones. 13. Debe tenerse extrema precaución cuando se mueva este aparato. 14.
CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, se recomienda que limpie la PAVA DE AGUA ELÉCTRICA AL ESTILO DE LOS 50. Sólo hierva una pava llena de agua y luego deseche el agua. Repita el proceso una vez más. Preparación del café Primero, encuentre una superficie nivelada cerca de una toma de corriente.
CONSEJOS ÚTILES PROTECCIÓN CONTRA SECADO POR EBULLICIÓN Como medida de seguridad, la PAVA DE AGUA ELÉCTRICA AL ESTILO DE LOS 50 está provista de una protección contra secado por ebullición. Si usted llega a utilizar accidentalmente la unidad sin agua, se apagará automáticamente. Si esto sucede, deje que la pava se enfríe antes de llenarla con agua fría y luego hierva el agua.
SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. PAVA DE AGUA ELÉCTRICA AL ESTILO DE LOS 50 / RWK150 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de...
Need help?
Do you have a question about the RWK150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers