Ringraziando per la scelta accordata al nostro prodotto La invitiamo a leggere attentamente le indicazioni riportate nel presente Manuale istruzione di montaggio. Il prodotto è di fabbricazione “Made in Italy”, realizzato con legname di provenienza nordica ed è identificato da un apposito cartellino che specifica: codice articolo e relativa descrizione, serial number, firma del controllo qualità.
Thanking you for choosing to our product please read carefully the instructions in This manual installation instructions. The product is manufacturing "Made in Italy", made of timber northern origin and is identified by a special label that specifies: item code and its description, serial number, signature of quality control. BEFORE ASSEMBLY After unpacking, check that there are no damaged parts, missing or incorrect;...
Ich danke Ihnen für die Wahl, um unser Produkt lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen in Dieses Handbuch Installationsanweisungen. Das Produkt ist für die Produktion "Made in Italy", aus Holz Nord Herkunft und wird durch ein spezielles Etikett mit der Aufschrift gekennzeichnet: Artikelnummer und der Beschreibung, Seriennummer, die Unterschrift der Qualitätskontrolle.
En vous remerciant d'avoir choisi de notre produit se il vous plaît lire attentivement les instructions Ce manuel instructions de montage. Le produit est de fabrication »Made in Italy", fait de bois originaires du nord et est identifié par une étiquette spéciale indiquant: code de l'article et sa description, numéro de série, la signature de contrôle de la qualité.
Page 6
AVVERTENZA: WARNING Per assicurare la struttura in ogni condizione di esposizione all’esterno To ensure the structure in every condition of outdoor exposure accertarsi che il piano di appoggio sia perfettamente al livello e che il make sure that the supporting surface is perfectly level and that the tipo di ancoraggio composto da porta palo e tasselli siano adeguati type of anchorage consists door pole and anchors are adequate all’ambiente a cui la struttura verrà...
Page 7
380 cm 340 cm AVVERTENZA: prima del montaggio scaricare WARNING: before assembly download la struttura e riporla in luogo livellato ed asciutto the structure and store it in a dry place and leveled avendo cura di coprirla con il telo in dotazione Also take care to cover it with a tarp all'imballo.
Page 8
03420 359 cm 380 cm 380 cm 246 cm 40 cm Ø 8 mm Ø 4x40 mm Ø 10x400 Ø 10x300 Ø 10x200 pag. 8...
Page 13
8,5 cm 11,5 cm Wache Silizium geeignet für Garde de silicium apte à Premunirsi di silicone idoneo da Guard silicon suitable for in den obigen Verbindungen zwischen interposé dans les joints ci-dessus interposed in the joints above interporre nelle fughe sopra an der Verbindungsstelle der Träger für à...
Page 14
03421 178 cm Ø 4x50 mm 11 mm 20 x 16 x pag. 14...
Need help?
Do you have a question about the ARBOR MANHATTAN 03420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers