Page 3
Consumer Information Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Renseignements pour les consommateurs Información al consumidor Información al consumidor • IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before use of this product. • No assembly is required. •...
Page 4
Seat Setup Installation du siège Seat Setup Installation du siège Preparación de la silla Preparación de la silla Tabs • Press the tabs on the buckles to Buckle Pattes unfasten the side straps. Boucle Lengüetas Hebilla • Appuyer sur les pattes des boucles pour détacher les courroies latérales.
Page 5
Seat Setup Installation du siège Seat Setup Installation du siège Preparación de la silla Preparación de la silla • Fasten the sides straps. Make sure you hear a “click”. Side Straps • Check to be sure the side straps are fastened by pulling on them. Courroies latérales They should remain attached.
Page 6
Seat Setup Installation du siège Seat Setup Installation du siège Preparación de la silla Preparación de la silla • To loosen the side straps: Feed the free end of the side strap back through the buckle . Pull the Anchored End anchored end of the side strap to Extrémité...
Page 7
Seat Storage Rangement du siège Seat Storage Rangement du siège Almacenamiento de la silla Almacenamiento de la silla • Press the tabs on the buckles to Tabs Buckle unfasten the side straps. Pattes Boucle Lengüetas Hebilla • Appuyer sur les pattes des boucles pour détacher les courroies latérales.
Page 8
Seat Storage Rangement du siège Seat Storage Rangement du siège Almacenamiento de la silla Almacenamiento de la silla • Fasten the side straps. Make sure you hear a “click”. • Attacher les courroies latérales. S’assurer d’entendre un «clic». • Ajustar las cintas laterales: asegurarse de oír un “clic”.
Need help?
Do you have a question about the Active Gear J8982 and is the answer not in the manual?
Questions and answers