Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Le Voyageur LV 6.8 LF
Summary of Contents for Le Voyageur LV 6.8 LF
- Page 1 2020 USER MANUAL...
- Page 2 Despite being the exclusive property of GP SAS Group, the photographs and illustrations published here are not binding. Le Voyageur reserves the right to modify, add or remove components or technical characteristics at any time, without notice, for the sole purpose of improving the quality of its...
-
Page 3: Table Of Contents
Chapter 1. Welcome............ 6 2.4.2 Gas ......................21 2.4.3 Electricity ....................21 1.1 Welcome aboard ................6 2.4.4 Emergency exits ................... 22 1.2 Your onboard pouch ..............6 Chapter 3. Preparing.to.travel......... 24 1.3 How to use this manual............... 7 1.4 Legal Information ................. 8 3.1 Start-up after immobilisation ........... - Page 4 5.1 Choosing a spot ................38 6.3.4 Telescopic leg (option) ................. 51 5.2 Safety when stationary.............. 38 6.4 Television (option) ..............52 5.3 Supply ..................39 6.5 Car radio/DVD player and GPS (option) ........53 5.3.1 Turning on the water ................39 6.6 Reversing camera with dual view in wing mirrors ....
- Page 5 7.2.6 Cooking appliances ................63 7.2.7 Refrigerator ................... 63 7.2.8 Boiler ..................... 64 7.2.9 Control panel ..................64 7.3 Cleaning the exterior ..............64 7.3.1 Washing the bodywork................ 64 7.3.2 Tar ......................64 7.3.3 Small scratches ..................64 7.4 Winterisation or long stops............65 7.4.1 Batteries ....................
-
Page 6: Chapter 1. Welcome
Dear Customer, Welcome to the exclusive club of Le Voyageur owners. Thank you for choosing our brand. It is very important to carefully read this manual, as well as the operating instructions that come with each appliance: refrigerator, heating system, stove, control panel, etc. By using your motorhome correctly, you will enjoy greater comfort and protect your vehicle’s value. -
Page 7: How To Use This Manual
Welcome • 1.3. HOW.TO.USE.THIS.MANUAL Always keep the user manual to hand in the motorhome and inform the other users of the safety instructions. This document contains some important remarks concerning personal safety. Please read it carefully. You will find below the meaning of the various symbols associated with these remarks: Warning,.risk.of.injury If you ignore this, you may place other people in danger. -
Page 8: Legal Information
(both for the motorhome and the people) or other related expenses incurred directly or indirectly. · If household appliances are covered by their own manufacturer's warranty (fridge, heating system, etc.), contact your nearest brand representative (see list of representatives provided with the appliance) or, failing this, your Le Voyageur dealer. -
Page 9: Motorhome Manners
Welcome • You must fill out the warranty documents for appliances when provided and return them to the various manufacturers. The warranty will not apply in the following cases: · The buyer has not complied with the instructions for use ·... -
Page 10: Waste
10.•.Welcome · pets to run riot, foul or otherwise disturb the neighbours 1.5.3 WASTE Wastewater emptying must take place: · In appropriate places and never near to housing, rivers, streams or crops. · Emptying of ‘black’ waste (toilet) into the rainwater drainage network is strictly prohibited. All water drainage valves must be closed whilst travelling. -
Page 11: Chapter 2. Discovering.your.motorhome
Welcome • Chapter 2. Discovering your motorhome 2.1. BASE.VEHICLE 2.1.1 CHASSIS Your dealer should give you the user manual and the chassis maintenance book published by the automotive manufacturer when your motorhome is delivered. We recommend that you take note of the contents and follow the instructions relating to chassis. Warning,.risk.of.injury The wheel alignment is set by the chassis manufacturer before leaving the factory. -
Page 12: Living Area
12.•.Discovering your motorhome 2.2. LIVING.AREA 2.2.1 HATCHES, OPENINGS AND VALVES Your motorhome has several types of openings on the outside (see basic diagram on first page): Doors.and.windows Hatches Ventilation.systems · · · Cab entrance door(s) Fuel (exterior) Foul air grills and/or ventilation shafts (for ·... -
Page 13: Basic Fluid Diagrams
Discovering your motorhome • 2.3. BASIC.FLUID.DIAGRAMS Fresh water Tank 2.3.1 WATER Fresh water supply diagram Pump Fresh.water Fresh water is refilled in the heating service compartment using a screw-on nozzle. Wastewater Outside Kitchen Bathroom Shower Toilet shower Wastewater is drained using a discharge valve located behind the driver side skirt. -
Page 14: Electricity
14.•.Discovering your motorhome 2.3.2 ELECTRICITY Basic diagram of 12 V and 230 V electricity supply. The electricity supply is made up of a 230 V 50 Hz AC part and a 12 V DC part. 230.V.supply Connecting the motorhome to a 230 V mains supply allows you to: ·... - Page 15 Discovering your motorhome • 12.V.power.supply The motorhome’s 12 V power supply comes from two batteries: the engine battery and the leisure battery. The engine battery powers all electrical equipment in the vehicle section. The leisure battery powers the electrical appliances in the living quarters. It is located in the electrical service compartment which can be accessed from outside.
- Page 16 Converter.(option) Your motorhome may be equipped with a converter as an optional extra. The ones selected for Le Voyageur motorhomes are bypass-type converters. This means they automatically detect a connection to external 230 V mains power and distribute that power supply to the motorhome’s outlets.
- Page 17 The motorhome’s electrical system must comply with required standards. Any interference with or modifications made to electrical systems may affect personal and vehicle safety and is therefore prohibited. It is formally prohibited to carry out modifications to the control panel. Only approved professionals trained in Le Voyageur are authorised to carry out such work. Operating.voltage The nominal voltage is 12 V.
-
Page 18: Gas
18.•.Discovering your motorhome 2.3.3 GAS Supply.diagram Pressure regulator Connector hose Warning,.risk.of.injury Only approved fitters are authorised to work on Flow regulator with manual reset gas-powered appliances. Furthermore, it is essential to avoid closing the vents. System Your motorhome is fitted with a gas cupboard that can hold two bottles connected to the system. -
Page 19: Ventilation And Heating
Discovering your motorhome • Gas.system.for.heating.while.driving The pressure regulator has a built-in impact detector. In case of an accident, with a strong deceleration, a mechanical protection system shuts off the gas inlet. This system complies with European regulations and allows you to use the gas heater while driving. Apart from the heating, no other appliances are designed to be used when driving. -
Page 20: Safety
Never use cooking or heating devices other than those installed in the motorhome. If you must plug in a cooking appliance or electric heater, it must work on the principle of direct radiation to avoid fire and asphyxia hazards. You can find a diagram showing the emergency exit(s) from your Le Voyageur motorhome under “ 2.4.4 Emergency exits“, page 22. -
Page 21: Gas
Discovering your motorhome • 2.4.2 GAS Gas.leak If you notice the smell of gas, do not turn on lights, hand torches or any electrical item (e.g. switch), or light any matches or lighters, until the smell disappears. You should immediately: Shut off the gas bottles Ventilate by opening all windows and doors 2.4.3 ELECTRICITY... -
Page 22: Emergency Exits
22 • Discovering your motorhome 2.4.4 EMERGENCY EXITS The diagrams below show the emergency exits in your motorhome, in accordance with the applicable regulations. LV 6.8 LF LV 7.2 CF LV 7.2 GJF LV 7.5 CF LV 7.5 GJF LV 7.8 JF LV 7.8 CF... - Page 23 Discovering your motorhome • LV 8.5 CF LV 8.5 GJF LV 8.5 GJL I 8.0 CF I 8.0 GJF I 8.5 CF I 8.5 GJF...
-
Page 24: Chapter 3. Preparing.to.travel
24 • Discovering your motorhome Chapter 3. Preparing to travel 3.1. START-UP.AFTER.IMMOBILISATION 3.1.1 FRESH WATER Starting up after a long wintering period can lead to the water arriving in a sporadic manner. It is therefore better to fill the fresh water tank then purge the system while leaving the tap on. -
Page 25: Adblue
Discovering your motorhome • 3.2.2 ADBLUE The AdBlue tank is located on the driver side, with the extinguisher and hammer. An indicator light shows when you need to refill the tank. When refilling, ensure you protect the neighbouring zones as the product is corrosive. AdBlue can be purchased from your dealer or local car care centre, and may be available from the vehicle section of your supermarket. -
Page 26: Fresh Water
26 • Preparing your trip Changing.a.tyre If you need to change a tyre, before starting you must: · Ensure that the ground is flat and stable (if it is not stable, we recommend placing solid materials under the jack). · Apply the handbrake. -
Page 27: Gas
Preparing your trip • 3.2.5 GAS Installing.the.bottles:. Warning,.risk.of.injury Residual gas: no smoking or naked flames. It is extremely important that you do not close the vents! Position the bottles and check they are correctly strapped in. Screw on the two hoses (ensure they have a rubber seal in good condition). The gas bottle connectors differ from one country to another. -
Page 28: Battery
28.•.Preparing your trip Mode d’emploi Mise en service Duo.Control.C.Option: Use: Start-up: Service d’été DuoC pousser le commutateur vers le The Truma remote display supplements the Summer start-up: Press the switch down (a). bas (a). Les diodes lumineuses standard operating condition display (normal The LEDs display the status of the bottle in use: affichent l’état de la bouteille de or reserve mode) in the bottle compartment... - Page 29 Preparing your trip • Onboard.battery.charger. The onboard battery charger is equipped with next generation DC/DC onboard charging technology, as well as additional functionalities, making this dual supply battery charger the most developed on the market. The charger features an MPPT (Maximum Power Point Tracking) solar charge controller and boosts the charge using solar power and the alternator at the same time.
-
Page 30: Light Bulbs
30.•.Preparing your trip You must have reflective vests, an emergency warning triangle and a box of spare bulbs to fit your motorhome (important: legislation differs from country to country, so check before travelling). Pack essential items such as a road map, first-aid kit, toolbox, spare bulbs and fuses, water-tank filling hose and 230V extension cord. -
Page 31: Loading
Preparing your trip • 3.3. LOADING 3.3.1 TECHNICAL SPECIFICATIONS Registration plate (situated in the engine compartment) indicates: · the Maximum Technically Permissible Laden Mass (MTPLM) of the vehicle · the Gross Train Weight · the maximum load on each axle (1, 2 or 3) Your motorhome was designed and approved in accordance with strict technical specifications that should be observed, such as: ·... -
Page 32: Calculating Mass
32.•.Preparing your trip 3.3.2 CALCULATING MASS Calculate your load by taking into account passengers, luggage and full fuel, fresh water and gas supplies. The load should be evenly distributed throughout the various storage areas of your vehicle. Mass in running order Maximum payload Maximum Technically Permissible Laden Mass (MTPLM) -
Page 33: Trailer
To cover these manufacturing variations, Le Voyageur undertakes to deliver a motorhome whose actual unladen mass is within the 5 % tolerance compared to the stated mass in running order used for certification purposes. -
Page 34: Chapter 4. Travelling
34.•.Preparing your trip Chapter 4. Travelling 4.1. SAFETY.CHECKS.BEFORE.DEPARTURE Before taking to the road, systematically check that all signalling devices (indicators, main-beam, dipped, hazard lights, horn, etc.) are functioning correctly. Your motorhome is always ready to take the road. There are no other specific road preparations to be made. However, some precautions are necessary to avoid incidents. -
Page 35: Settings
Check your reversing camera is correctly set. 4.3. DRIVING Your Le Voyageur is much bigger than a car. Before first use, familiarise yourself with driving the vehicle, particularly in reverse. Be very careful when going downhill, overtaking or if there are side winds. - Page 36 36.•.Preparing your trip Fold-away.forward-facing.seat.as.standard.on.passenger.side Remove the padded bench seat back Remove the padded bench seat using the zip Unfold the driving seat as below and stays Push in the moveable base The seat is ready to use...
- Page 37 Preparing your trip • Fold-away.forward-facing.seat.as.standard.on.LV.7.2.CF.and.LV.7.2.GJF.(driver.side)
-
Page 38: Chapter 5. Stopping.and.parking
38.•.Travelling Chapter 5. Stopping and parking 5.1. CHOOSING.A.SPOT Choosing flat ground will enhance your comfort inside the vehicle. Warning,.risk.of.injury Use of gas-powered appliances in garages, enclosed car parks or on ferries is prohibited. 5.2. SAFETY.WHEN.STATIONARY · Put the handbrake on ·... -
Page 39: Supply
Travelling • 5.3. SUPPLY 5.3.1 TURNING ON THE WATER A switch on the control panel activates the water supply pressure. The Additional.Information pump works automatically whenever the sink or washbasin tap is open It may be useful to use chocks to level out the (drawdown). -
Page 40: Draining
40 • Travelling 5.4. DRAINING Motorway car parks, service stations and municipal rest areas often provide terminals for draining wastewater. Do not leave draining to the last moment. 5.4.1 WASTEWATER To drain, pull the handle of the drainage valve located in the heating compartment, which is marked on the bodywork with a symbol. Protecting.the.environment Wastewater must be drained off in appropriate places, never near housing, rivers, streams or crops. -
Page 41: Chapter 6. Using.the.equipment
Travelling • Chapter 6. Using the equipment You must be familiar with chapters 2, 3 and 5 before reading this chapter. 6.1. WINDOWS.AND.DOORS 6.1.1 WINDOWS Outward-opening window Opening.the.window 1. Unlock the handles by pressing the button on each handle. 2. Pull the handles up into a vertical position. 3. - Page 42 42 • Stopping and parking Closing.the.window 1. Gently push the window as far out as possible. 2. Pull the window slowly inwards. 3. Lower the handles into a horizontal position. Warning,.risk.of.property.damage Outward-opening windows must be closed when the vehicle is in motion. Sliding.window Depending on the model, your motorhome may have sliding windows.
- Page 43 Stopping and parking • Combined.fly/sun.screen The vehicles are fitted with different types of blinds depending on the model. Pleated.blinds 1. Use the groove to lower the fly screen 2. Using the other groove, raise the black-out blind. 3. The lower flap enables you to attach the mosquito screen to the black-out blind.
-
Page 44: Sunroof (Depending On The Model)
44 • Stopping and parking 6.1.2 SUNROOF (DEPENDING ON THE MODEL) Special.recommendations Make sure that there is no snow, ice or dirt on the sunroof before opening. Check that the acrylic sunroof has not been damaged by overhead branches or by toxic substances. The sunroof must be completely closed and locked before starting up the vehicle. Do not operate it when driving. Consult a specialised workshop in case of defect or malfunction. -
Page 45: Doors
Using the equipment • Combined.fly/sun.screen A ratcheting system allows you to combine the two screens to adjust the shade while protecting against mosquitoes and flies. Warning,.risk.of.property.damage In hot weather, never block the roof window by more than two thirds to ensure proper ventilation and protect the material from excessive heat. -
Page 46: Awning
46 • Using the equipment 6.1.5 AWNING The awning system is available in an electric or manual version. For the manual version, the handle is located in the vehicle’s rear storage area. The electric controls are located beside the control panel inside your motorhome. 6.2. -
Page 47: Turbovent
Using the equipment • 6.2.2 TURBOVENT The Turbovent (extraction mode) in the kitchen should be used while cooking, in order to prevent the formation of steam or condensation (see Turbovent instructions). Turn the Turbovent off before reversing the extraction direction. Use with the kitchen window open for greater effectiveness. - Page 48 48.•.Using the equipment · Adjust the seconds using the buttons. · 1.-.Turning.the.extractor.hood.on/off Press the button for three seconds to adjust the minutes. · A confirmation beep will sound. · Press the button to turn the extractor hood on/off. · All the digits on the timer will flash. ·...
-
Page 49: Gas-Powered Appliances
Using the equipment • · Turn the extractor hood off. The gas-powered appliances are equipped with safety mechanisms: the · gas is automatically shut off if the flame goes out. Clean the product from time to time with a damp cloth and synthetic detergent (such as dish detergent). -
Page 50: Table
50.•.Using the equipment 6.3. TABLE 6.3.1 LIVING ROOM TABLE The living room table folds up (see photos below). When the table is closed, movement is easier. Open up the support bar before unfolding the table Time to eat! Your table is ready to use. To rotate the table, unlock the handle under the table. -
Page 51: Small Cab Table 7.8 Lu
Using the equipment • 6.3.2 SMALL CAB TABLE 7.8 LU 6.3.3 BAR LEG 6.3.4 TELESCOPIC LEG (OPTION) This configuration enables an extra bed to be installed. -
Page 52: Television (Option)
52.•.Using the equipment 6.4. TELEVISION.(OPTION) When this option is selected, the TV is installed on an adjustable, lockable bracket. The adjustable bracket ensures the TV can be safely mounted. The TV is turned on via the TV button on the control panel. -
Page 53: Car Radio/Dvd Player And Gps (Option)
Using the equipment • 6.5. CAR.RADIO/DVD.PLAYER.AND.GPS.(OPTION) For car radios installed at the factory, the device’s power is supplied by the base vehicle’s battery. To turn the car radio on, you must either turn the key in the ignition or use the control panel. Factory-fitted car radio/DVD players are fitted with an audio/video connection between the car radio and the TV compartment. -
Page 54: Bathroom
54.•.Using the equipment 6.7. BATHROOM 6.7.1 SHOWER AND WASHBASIN Never pour boiling water down the washbasin or the shower. When the wastewater tank is too full, the overflow may back up into the shower basin. To avoid this problem, empty the tanks regularly 6.7.2 TOILET Never pour boiling water down the toilet. -
Page 55: Central Bed
Using the equipment • 6.8.1 CENTRAL BED Manual.adjustable.headboard: push horizontally on the foot of the bed. Electric.adjustable.headboard.(option): an up/down button located above the passenger side bedside table enables you to raise/lower the headboard. Raising the headboard makes it easier for you to move around the bed. Warning,.risk.of.property.damage Maximum permissible load on the bed: 200kg. - Page 56 56.•.Using the equipment Manual.or.electric.bed.(option) · The bed fitted against the ceiling (roof) in day position must be lowered over the cabin seats for the night. · Check that the spotlights under the bed are off. · Close the insulating or isothermal sliding blinds over the windows and the windscreen Warning,.risk.of.property.damage Check that the spotlights under the bed are off when using the drop-down bed.
- Page 57 Using the equipment • Raised.position · Ensure there are no people or objects on the bed. · Warning,.risk.of.property.damage Stow the ladder. · Raise the bed back to its stored position using the remote. The bed must only be operated by adults. Check that the ·...
- Page 58 58.•.Using the equipment Overload.safety.mechanism An overload safety mechanism stops the bed’s movement if the bed encounters an obstacle while being raised or lowered (e.g. a person in the manoeuvring zone, items on the table, cushion not folded away). Move the bed in the opposite direction to clear it. The bed can then be moved in either direction after the obstacle has been removed.
-
Page 59: Cab Blinds
Using the equipment • 6.9. CAB.BLINDS 6.9.1 MANUAL PRIVACY BLIND In the Classic range only. Refer to the manufacturer’s instructions. 6.9.2 ELECTRIC VENETIAN BLINDS (OPTION) These blinds are operated using the control panel. A short press triggers the blinds to raise or lower. A long press raises and lowers the windscreen blind and stops the movement when the button is released. -
Page 60: Heating
60 • Using the equipment 6.12. HEATING. Heating/water.heater Constant air renewal and the appropriate amount of heating provide a pleasant atmosphere inside the motorhome in all seasons. Heat the inside of the vehicle sufficiently, even in your absence, to prevent the water pipes from freezing (especially those for the toilet or used for wastewater). The inside of the motorhome is airtight so condensation from the kitchen, shower or damp clothing will not evaporate naturally. - Page 61 Using the equipment • Valve.for.Alde.heat.exchanger This valve recovers engine heat to heat the vehicle’s living area. With the heat exchanger pump option, this exchange operates in both directions which means that the living area’s heat can help start the engine. Frost.Control.safety/drain.valve Your vehicle is equipped with an automatic safety valve that automatically drains the water heater.
-
Page 62: Chapter 7. Maintenance.and.winterisation
62 • Using the equipment Chapter 7. Maintenance and winterisation 7.1. GAS.SYSTEMS Regularly check that the gas intake hoses in the gas cupboard are in good condition. Replace them with an approved model identical to the original, as soon as they wear out, and before the expiry date marked on the hose. Never use extensions on these hoses. 7.1.1 CHANGING GAS BOTTLES 1..Open the gas compartment. -
Page 63: Metal Hinges On Furniture Doors
Using the equipment • 7.2.3 METAL HINGES ON FURNITURE DOORS Use a damp cloth or mild cleaning product on furniture. Over time, the cupboard and wardrobe doors may drop. You can adjust the hinges on these items. A: Adjusting the contact surface to realign the doors: turn the screw clockwise to reduce the contact, or anti-clockwise to increase the contact. B:.Depth adjustment: Adjust the depth by turning the off-set screw. -
Page 64: Boiler
64 • Using the equipment 7.2.8 BOILER Every year, have an approved specialist clean the air vents and ventilation shaft of the water heater. 7.2.9 CONTROL PANEL The control panel requires no technical maintenance. To clean the front plate, use a soft, slightly damp cloth and a mild detergent. Warning,.risk.of.property.damage Do not use solvents, ethanol or any similar substance. -
Page 65: Winterisation Or Long Stops
Maintenance and winterisation • 7.4. WINTERISATION.OR.LONG.STOPS 7.4.1 BATTERIES Battery.charge Battery life will depend on how it is used and maintained. Ensure that terminals are clean and greased to avoid sulphation. Also ensure that the terminals are properly tightened. When.to.recharge.your.battery Charge the battery when the voltage reaches 12.2 V. A battery recharge is necessary at least every three months. - Page 66 66 • Maintenance and winterisation Long-term.vehicle.storage.and.leisure.battery.removal · Put the control panel into winterisation mode. · Unplug the leisure battery by lifting off the battery’s red terminal. · Disconnect the engine battery from the system by unplugging the B1 unit connector located on the right. ·...
- Page 67 Maintenance and winterisation • Storing.the.leisure.battery Acid-charged batteries, if left inactive, are subject to self-discharge losses. This chemical procedure is a progressive transformation of active plate materials into lead sulphate. Current technology used to produce our charged batteries minimises this phenomenon. However if the batteries are not used for a long period (more than six months), the level of charge reduces by more than 20 % and plate sulphation can become irreversible, making charging difficult, with the risk of permanently compromising the performance and life of the batteries.
-
Page 68: Fresh Water/Wastewater
68.•.Maintenance and winterisation 7.4.2 FRESH WATER/WASTEWATER The fresh water and wastewater tanks are in the hatch in the bedroom. Screw the caps on firmly to prevent any leaks. An unoccupied, unheated motorhome must be protected against mould and bacteria while wintering. Follow the rules below to properly drain the entire fresh water system. Draining freshwater and wastewater systems ·... -
Page 69: Turning Off The Refrigerator
7.4.5 REPAIRS Below is a list of licensed Le Voyageur dealers in France and abroad. You can find the latest version of our European network on www.LeVoyageur.fr. Never carry out or allow modifications to electrical or LPG systems and appliances, unless performed by approved fitters. -
Page 70: Chapter 8. Maintenance.log
70.•.Maintenance and winterisation Chapter 8. Maintenance log FREQUENCY COMPONENT MAINTENANCE Tyres Check level of wear and pressure Fresh water tank Clean and disinfect Wastewater tank Clean and disinfect Every month Cassette toilet Drain, clean and disinfect Polyester front/back of vehicle Wash with plenty of water Solar panel Remove leaves and snow, and clean edges... - Page 71 Maintenance and winterisation • FREQUENCY COMPONENT MAINTENANCE Apply a polyester polish to maintain the shine of the bodywork, facilitate the flow of water and Roof and side panels* ensure effective protection (bad weather, UV, yellowing, bleaching, etc.). Heating Check its operation Water heater* Have an approved specialist clean the air vents and ventilation shaft.
-
Page 72: Chapter 9. Troubleshooting.malfunctions
72.•.Maintenance log Chapter 9. Troubleshooting malfunctions If you cannot fix a malfunction yourself, contact the after sales service team. ELECTRICAL.SYSTEM Solution Malfunction Possible cause Circuit breaker tripped at the parking site Reset the circuit breaker No 230 V current after Check the electric reel indicator light (option) Light is off: reset the fuse by pressing on the left side of the reel plugging into mains power... - Page 73 Maintenance log • GAS.SUPPLY Solution Malfunction Possible cause Stop valve on gas bottle closed Open the stop valve Stop valve at parking site closed Check supply to the parking site Outdoor temperature too low Use propane (system operates exclusively on propane) Gas appliances are not working Supply tap closed...
- Page 74 74.•.Maintenance log Wastewater tank is full Drain the wastewater tank Water not draining Clogged or blocked s-bend Clean the sink, shower and washbasin s-bends Vehicle parked on slope Park the vehicle on level ground HEATING Malfunction Possible cause Solution Heating is not activated on the control panel Activate the heating (if ALDE option) on the control panel Gas bottle empty Change gas bottle...
- Page 75 Faulty appliance Contact an approved specialist Appliance needs to be turned on Wait approx. one hour for the fridge to start cooling Not cold Faulty appliance Contact an approved specialist You can find the list of Le Voyageur dealers at www.levoyageur-motorhome.uk...
- Page 76 For the exact details of models available in each country, please consult your Le Voyageur dealer. In addition, Le Voyageur reserves the right to modify, at any time and without notice, the vehicles described in this catalogue.