Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ProXtend sonnet
Summary of Contents for ProXtend sonnet
- Page 1 User Guide Bedienungsanleitung Manuel Utilisateur...
- Page 2 1: Blue LED Indicator (Battery, Pairing, Audio Status) 2: Red LED Indicator (Battery, Pairing, Call Status) 3: Multi-Function Button (Answer, Hang up, Pause and Play) 4: Minus Button (Volume down, Last song) 5: Microphone Mute Button 6: Plus Button (Volume up, Next song) 1: MicroUSB Charging 2: Gold-Plated Charging Dome 3: Gold-Plated Charging Dome...
-
Page 3: Button Functions
Button Functions Button Function Action On/Off Button Headset on Slide switch to "ON" Headset off Slide switch to "OFF" Plus Button Volume up Tap to increase speaker volume Next song Long press to switch to next song when playing music Mic Mute Mic mute Activates mic mute during a call. -
Page 4: Headset Led Indicators
Promt Tone Introduction Headset status Tone Power On Power On Power Off Power Off Pairing successful Connected Volume up/down "toot" Battery low "toot" every 5 seconds Mic Mute "toot" every 5 seconds Headset LED Indicators Headset status LED status Pairing Mode Light flashes blue and red Pairing successful Light flashes blue every 5 seconds... -
Page 5: Pairing With Bluetooth Device
Open “Bluetooth” menu and press “discover” or “add” to search “ProXtend Sonnet”. c) When “ProXtend S onnet” shows on your Bluetooth devices list, click to start pairing. Prompt tone “connected” is heard when pairing is suc- cessful, and the LED indicator will flash blue every 5 seconds. - Page 6 Turn off the Bluetooth function of the first device. c) Connect the second device with "ProXtend Sonnet". d) Turn on Bluetooth on first device. Now "ProXtend Sonnet" is paired to both devices. 2. Redial function Quick press the multi-function button twice to redial the last call.
- Page 7 Charging Base with Bluetooth Dongle 1: Outer ringer speaker holes 2: Switch Button for outer ringer 3: Reset button 4: Status indicator Pairing Headset and Charging Base The Bluetooth headset and charging base will automatically pair and work immediately once the charging base is connected to the PCs USB port. 1.
-
Page 8: Status Indicator
Status Indicator Adapter in pairing mode LED indicator on base flashes red and blue Pairing is successful Blue light is continuously on The adapter has already been paired Purple LED indcator continuously on with the bluetooth device Outer ringer has been turned off Red LED indicator continuously on Switch Button for Outer Ringer The ringtone on base is on by default, and it will ring when calls come in. - Page 9 Cautions 1. Most mobile phones indicates headset power on the screen display. When headset battery is low, the headset will beep once in 5 minutes and the indica- tor will turn red. Please charge it in time. 2. Overcharging will shorten battery life. 3.
- Page 10 Sonnet Features Sonnet Specifications • Up to 30m Transmission Distance • Pairing Name: "ProXtend Sonnet" or "ProXtend Sonnet Duo" • Bluetooth Specification: CSR-V5.0, dual mode, downward compatible • Frequency Range: 2.4GHz - 2.480GHz • Charging Base with Integrated • Support Protocols: A2DP, AVRCP, HFP, AAC, etc.
- Page 11 Bedienungsanleitung 1: Blaue LED-Anzeige (Akku, Kopplung, Audiostatus) 2: Rote LED-Anzeige (Akku, Kopplung, Anrufstatus) 3: Multifunktionstaste (Annehmen, Auflegen, Pause und Wiedergabe) 4: Minus-Taste (Lautstärke verringern, letzter Titel) 5: Mikrofon-Stummschalttaste 6: Plus-Taste (Lautstärke erhöhen, nächster Titel) 1: Aufladen über Micro-USB 2: Vergoldeter Ladekontakt 3: Vergoldeter Ladekontakt 4: Ein-/Aus-Taste DEUTSCH...
- Page 12 Tastenfunktionen Taste Funktion Aktion Ein-/Aus-Taste Headset ein Schalter auf „ON“ schieben Headset aus Schalter auf „OFF“ schieben Plus-Taste Lautstärke erhöhen Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen Nächster Titel Langes Drücken schaltet zum nächsten Titel, wenn Musik abgespielt wird Mikrofon- Mikrofon- Schaltet das Mikrofon während eines Anrufs Stummschalttaste Stummschaltung...
- Page 13 Signaltöne Headset-Statusatus Einschalten Einschalten Ausschalten Ausschalten Kopplung erfolgreich Verbunden Lautstärke erhöhen/verringern „Tuten“ Headset Akku schwach „Tuten“ alle 5 Sekunden LED-Anzeigen Mikrofon-Stummschalttaste „Tuten“ alle 5 Sekunden Headset-Statustatus LED-status Kopplungsmodus Anzeige blinkt blau und rot Kopplung erfolgreich Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau Akku schwach Anzeige blinkt in schneller Abfolge rot Lademodus...
- Page 14 Das Menü „Bluetooth“ öffnen und „Erkennen“ oder „Hinzufügen“ drücken, um nach „ProXtend Sonnet“ zu suchen. c) Wenn „ProXtend Sonnet“ in Ihrer Bluetooth-Geräteliste angezeigt wird, die Kopplung durch Drücken der entsprechenden Schaltfläche starten. Bei erfolgreicher Kopplung ertönt der Signalton „verbunden“ und die LED-Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau.
- Page 15 Das erste Gerät mit „ProXtend Sonnet“ verbinden. b) Die Bluetooth-Funktion des ersten Geräts ausschalten. c) Das zweite Gerät mit „ProXtend Sonnet“ verbinden. d) Die Bluetooth-Funktion des ersten Geräts einschalten, jetzt ist „ProXtend Sonnet“ mit beiden Geräten gekoppelt. 2. Wahlwiederholung Die Multifunktionstaste zwei Mal kurz drücken, um den letzten Anruf erneut zu wählen.
- Page 16 Ladestation mit Bluetooth-Dongle 1: Öffnungen für externen Ruftongeber 2: Umschalttaste für externen Ruftongeber 3: Reset-Taste 4: Statusanzeige Kopplung von Headset und Ladestation Das Bluetooth-Headset und die Ladestation koppeln sich automatisch und funktionieren sofort, sobald die Ladestation an den USB-Anschluss des PCs angeschlossen ist.
-
Page 17: Reset-Taste
Statusanzeige Adapter im Kopplungsmodus LED-Anzeige an der Basisstation blinkt rot und blau Kopplung erfolgreich Blaue Anzeige leuchtet dauerhaft Der Adapter wurde bereits mit dem Violette LED-Anzeige leuchtet dauerhaft Bluetooth-Gerät gekoppelt Externer Ruftongeber wurde ausgeschaltet Rote LED-Anzeige leuchtet dauerhaft Umschalttaste für externen Ruftongeber Der Rufton an der Basisstation ist standardmäßig eingeschaltet und ertönt, wenn Anrufe eingehen. -
Page 18: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise 1. Die meisten Mobiltelefone zeigen die Headsetleistung auf dem Display an. Wenn der Ladezustand des Headsets schwach ist, piept das Headset einmal in 5 Minuten und die Anzeige wird rot. Bitte rechtzeitig aufladen. 2. Überladung verkürzt die Akkulebensdauer. 3. - Page 19 • Ladespannung: 5 V DC • Lebensdauer: Mindestens 1000 Aufladungen • Betriebstemperatur: -10 °C bis +60 °C • Ladezeit: 2 Stunden • Ladeschnittstelle: Micro-USB Ladestation: Nettogewicht: 1 15 g Nettogewicht des Headsets: Sonnet: 70 g / Sonnet Duo: 95 g proxtend.com DEUTSCH...
-
Page 20: Manuel Utilisateur
Manuel Utilisateur 1: LED bleue (batterie, appairage, statut audio) 2: LED rouge (batterie, appairage, statut d'appel) 3: Bouton multifonctions (Décrocher, Raccrocher, Pause et Lecture) 4: Bouton moins (Baisse du volume, dernière chanson) 5: Bouton de désactivation du micro 6: Bouton Plus (Augmentation du volume, chanson suivante) 1: Port MicroUSB 2: Dôme de chargement plaqué... -
Page 21: Fonctions Des Boutons
Fonctions des boutons Bouton Fonction Activation Bouton Activer le Faire glisser vers "ON" marche/arrêt casque Désactiver le Faire glisser vers "OFF" casque Bouton Plus Augmentation Appuyez pour augmenter le volume d'écoute du volume Chanson Appuyez longuement pour passer au morceau suivant suivante en cours de lecture Désactivation... -
Page 22: Signaux Sonores
Signaux sonores Statut du microstatus Signal sonore Casque activé Casque activé Casque désactivé Casque désactivé Appairage réussi Connecté Volume +/- Un "bip" Batterie faible Un "bip" toutes les 5 secondes Headset Désactivation du micro Un "bip" toutes les 5 secondes LED Indicators Statut du micro Statut LED... - Page 23 Ouvrez le menu "Bluetooth” et appuyez sur "découvrir” ou “ajouter” pour rechercher "ProXtend Sonnet”. c) Lorsque “ProXtend Sonnet” s'affiche sur votre liste d'appareils Bluetooth, cliquez dessus pour commencer l'appairage. Le signal sonore "connecté” retentit lorsque l'appairage réussit et l'indicateur LED clignote en bleu toutes les 5 secondes.
- Page 24 Connectez le premier appareil à "ProXtend Sonnet". b) Désactivez la fonction Bluetooth du premier appareil. c) Connectez le deuxième appareil à "ProXtend Sonnet". d) Activez la fonction Bluetooth du premier appareil. Le "ProXtend Sonnet" est désor- mais appairé aux deux appareils. 2. Recomposition du dernier appel Appuyez deux fois en succession rapide sur le bouton multifonction pour recomposer le dernier appel.
- Page 25 Station de recharge avec clé Bluetooth 1: Sorties du haut-parleur de sonnerie externe 2: Bouton d'activation de la sonnerie extérieure 3: Bouton de réinitialisation 4: Indicateur de statut Appairage du casque-micro avec la station de recharge Le casque-micro Bluetooth et la station de recharge s'appairent automatiquement et fonctionnent immédiatement une fois que la station de recharge est connectée au port USB du PC.
-
Page 26: Bouton De Réinitialisation
Indicateur de statut Adaptateur en mode appairage L'indicateur LED sur la base clignote en rouge et en bleu Appairage réussi Le voyant bleu est allumé en continu L'adaptateur est déjà appairé avec Indicateur LED violet allumé en continu l'appareil Bluetooth La sonnerie extérieure a été... - Page 27 Précautions 1. La plupart des téléphones portables indiquent le taux de charge du casque à l'écran. Lorsque la batterie du casque est faible, le casque émet un bip toutes les 5 minutes et l'indicateur passe au rouge. Veuillez le charger à temps. 2.
- Page 28 • Temps de chargement : 2 heures • Interface de chargement : Micro USB Station de chargement : Poids net : 1 15 g Poids net du micro-casque : sonnet mono : 70 g / sonnet duo : 95 g Convena Distribution A/S proxtend.com...
Need help?
Do you have a question about the sonnet and is the answer not in the manual?
Questions and answers