Summary of Contents for GRALUX FQ3000
- Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES CATALÍTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES CATALÍTICO EQUIPMENT INSTRUCTION MANUAL - CATALITIC HEATER MANUEL D'INSTRUCTIONS RADIATEUR CATALYTIQUE GEBRAUCHSANLEITUNG KATALYTHEIZUNG...
- Page 3 Propano (11kg) para o modelo a instalação de gás em locais de uso FQ3000, FQ3001, FQ2900, engarrafada doméstico. Contudo, se quiser ficar • Feche o gás no redutor unicamente pelos distribuidores oficiais, tranquilo, recomendamos que solicite a •...
- Page 4 Inicio de funcionamento sentido contrário aos ponteiros do relógio capítulo “Início de funcionamento”. e mantenha-o premido durante 20 Aconselhamos que efetue a limpeza do segundos. Repita este movimento uma ou aquecedor de ambiente com o redutor do Depois de tirar o aquecedor de ambiente gás fechado, o aquecedor de ambiente várias vezes até...
- Page 5 • Cierre el paso del gas en el regulador. (13kg) o de gas propano (11kg) para El usuario puede conectar y poner en • Abra las ventanas. modelo FQ3000, FQ3001, FQ2900, marcha este calefactor, siguiendo tanto • No encienda ningún interruptor envasada únicamente por distribuidores las instrucciones de instalación como la...
-
Page 6: Mantenimiento
Puesta en marcha Encendimiento del aparato mismo puede solucionar la anomalía. Antes de llamar al Servicio Técnico Pulse a fondo el botón y gírelo en sentido Una vez extraído el aparato de la caja: contrario a las agujas del reloj y manténgalo pulsado durante 20 El calefactor no se enciende Retire la puerta trasera del aparato. - Page 7 (11kg) for model carefully. It has important information both Always close the gas regulator when the FQ3000, FQ3001, FQ2900 and bottled for operational use and for your safety. space heater is not in use. only by official distributors, with the following measures: Do not start up a faulty device.
- Page 8 Place the gas cylinder on the base of the For MEDIUM heat - Rotate the button to cold and with nonabrasive products. space heater and fit the regulator to the For MAXIMUM heat - Rotate the button to cylinder. When the space heater is not in use, we recommend storing it in a dust-free After opening the regulator, check that atmosphere, protected with a cloth or...
- Page 9 1 bouteille de gaz butane commercial de Veuillez conserver ces instructions pour • Prévenez un technicien agréé. 13kg pour le modèle FQ3000, FQ3001, des références futures et, éventuellement, FQ2900, mise en bouteille uniquement pour être consultées par un autre Ne pas utiliser le chauffage d’appoint sans...
-
Page 10: Entretien
2 - Grille de protection. Le chauffage d’appoint peut être réglé en pendant 20 secondes, afin de permettre 3 - Panneau catalytique. fonction de trois intensités de chaleur: au thermocouple de se réchauffer ; puis 4 - Ouverture de la veilleuse. MAXIMUM, MEDIUM et MINIMUM. -
Page 11: Garantie
Garantie Attention Consignes de sécurité 2 modes d`installations sont possibles Tous nos chauffages d’appoint ont été contrôlés soigneusement avant de sortir 1. Tuyau flexible avec raccord ( fortement de l’usine. Néanmoins, si vous constatez recommandé) une anomalie, demandez conseil auprès Cet appareil est équipé... - Page 12 • Machen Sie keine elektrischen Geräte 1 13kg Butangasflasche für das Modell Gebrauchsanleitung auf, falls Sie an und löschen Sie alle Flammen. FQ3000/50. Diese Flaschen müssen von Hinweise nachsehen möchten oder sie • Kontaktieren Sie einen zugelassenen einem offiziellen Vertreter in Flaschen mit vielleicht einem anderen Benutzer dienen Fachmann.
-
Page 13: Wartung
Funktionsbeschreibung Es ist normal, dass die genannte Zündung Vorrichtung in sehr kleinen Räumen aktiviert wird. Drehen Sie den Thermostat gegen den Je nach Modell kann das Raumheizgerät Uhrzeigersinn bis zur Position der mit folgenden Teilen ausgestattet sein: Falls die Flamme ausgeht, durchlüften Maximum Stärke (max.). - Page 14 Garantie Alle unsere Raumheizgeräte wurden sorgfältig überprüft, bevor sie die Fabrik verlassen haben. Falls sie dennoch irgendeine Anomalie entdecken, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst. Lesen Sie zuerst das Kapitel „Vor Benachrichtigung des technischen Kundendienstes", da Sie vielleicht selbst die Anomalie beheben können.
- Page 15 FQ3000 FQ3000/50 FQ3000/37 CE0464-14 Cat. 13P (B/P) Consumo: FQ3000/37 - 218g/h Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 16 GRALUX - Electrodomésticos Fernando Queirós, Lda. Rua Adelino Moreira (Venda), N.º 100 - Arnoso Sta. Maria 4770-541 V. N. de Famalicão Portugal 7/2014...
Need help?
Do you have a question about the FQ3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers