Page 2
e CONSUMER INFORMATION CONSUMER INFORMATION S INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR f RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS P INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR e WARNING e CAUTION S ADVERTENCIA S PRECAUCIÓN f AVERTISSEMENT f ATTENTION P ATENÇÃO P ATENÇÃO e To avoid serious injury:...
Page 3
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. BRASIL Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. e ICES-003 Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - •...
Page 4
e ASSEMBLED PARTS ASSEMBLED PARTS S PIEZAS ENSAMBLADAS PIEZAS ENSAMBLADAS f ÉLÉMENTS ASSEMBLÉS ÉLÉMENTS ASSEMBLÉS P PEÇAS PARA MONTAGEM PEÇAS PARA MONTAGEM e Note: Label sheet not shown. S Nota: No se muestra la hoja de calcomanías. f Remarque : La feuille d’autocollants n’est pas illustrée. P Nota: folha de adesivos não apresentada.
e BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION S S COLOCACIÓN DE LAS PILAS COLOCACIÓN DE LAS PILAS f INSTALLATION DES PILES INSTALLATION DES PILES P P INSTALAÇÃO DA PILHA INSTALAÇÃO DA PILHA 1,5V x 3 “AAA” (LR03) e Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC).
e BATTERY SAFETY INFORMATION BATTERY SAFETY INFORMATION S INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS f MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES P INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA DAS PILHAS INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA DAS PILHAS e In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause f Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent...
Page 7
e ASSEMBLY ASSEMBLY S S MONTAJE MONTAJE f ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE P P MONTAGEM MONTAGEM e Sounds and Lights Box S Caja de luces y sonidos f Boîtier des sons et lumières P Caixa de sons e luzes e Front Bushing e Front Axle S Cojinete delantero S Eje delantero...
Page 8
e Cap Nut S Tuerca ciega f Écrou borgne P Ponteira e Wheel Cover S Cubierta de rueda f Garniture de roue e Frame Front End P Revestimento S Extremo delantero da roda e 0,5 cm ( ”) Washer del armazón S Arandela de 0,5 cm f Devant de la f Rondelle de 0,5 cm...
Page 9
e Cap Nut Covers S Cubiertas de tuerca ciega f Garnitures d’écrou borgne P ponteiras e Cap Nut S Tuerca ciega f Écrou borgne P Ponteira e Front Axle S Eje delantero f Essieu avant 0,9 cm P Eixo dianteiro e •...
Page 10
e Axle Mount S Montura de eje f Support d’essieu P Suporte do eixo e Rear Axle S Eje trasero f Essieu arrière P Eixo traseiro e Cap Nut S Tuerca ciega f Écrou borgne P Ponteira 0,9 cm e BOTTOM VIEW S VISTA DESDE ABAJO f VUE DE DESSOUS P VISÃO DA BASE...
Page 11
e Rear Bushing e Rear Axle Mounts S Cojinete trasero S Monturas del eje trasero f Bague arrière f Supports d’essieu arrière P Revestimento traseiro P Suportes de eixo traseiro e Wheel S Rueda f Roue P Roda e Hubcap e Rear Axle S Tapón S Eje trasero...
Page 12
e Cap Nut e Cap Nut Cover S Tuerca ciega S Cubierta de la tuerca ciega f Écrou borgne f Garniture de l’écrou borgne P Ponteira P ponteira 0,9 cm e • Fit a cap nut cover onto each rear wheel and push to “snap” in place. e •...
Page 13
e Posts S Postes f Poteaux P Barras laterais e Steering Wheel S Volante f Volant P Direção e Sounds and Lights box S Caja de luces y sonidos f Boîtier des sons et lumières P Caixa de sons e luzes e Roof S Techo f Toit...
Page 14
e Roof Assembly S Unidad del techo f Toit assemblé P Montagem do teto e Cup Holder S Sujetavaso f Porte-gobelet P Porta-copo e • Fit the cup holder onto the side of the frame. e • Fit the roof assembly onto the frame. Push near each post to “snap” •...
Page 15
e LABELS LABELS S S ETIQUETAS ETIQUETAS f AUTOCOLLANTS AUTOCOLLANTS P P ADESIVOS ADESIVOS e • Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illustrations. For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the vehicle.
Need help?
Do you have a question about the Fisher-Price M7596 and is the answer not in the manual?
Questions and answers