Download
Share
Print this page
THOMSON THRAY01A Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. THOMSON Manuals
  4. Heater
  5. THRAY01A
  6. Instruction manual
THOMSON THRAY01A Instruction Manual

THOMSON THRAY01A Instruction Manual

Portable radiative heater aluminum heating element
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RADIATEUR RAYONNANT MOBILE
RESISTANCE EN ALUMINIUM
THRAY01A
NOTICE D'UTILISATION
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the THRAY01A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for THOMSON THRAY01A

Summary of Contents for THOMSON THRAY01A

  • Page 1 RADIATEUR RAYONNANT MOBILE RESISTANCE EN ALUMINIUM THRAY01A NOTICE D’UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

  • Page 2: Conseils De Sécurité

    CONSEILS DE SÉCURITÉ Attention ! Le radiateur ne doit être mis en marche, seulement lorsque les pieds sont parfaitement bien fixés. 1. Lire attentivement la notice avant toute première utilisation de l’appareil. 2. Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d'installation.
  • Page 3 ventilation. Le fabricant ne pourrait être tenu pour responsable. 8. Ne pas laisser ce produit sans surveillance lorsqu’il fonctionne. En cas de non-utilisation, toujours s’assurer que le produit est bien sur la position « Arrêt » et le débrancher de la prise. 9.
  • Page 4 et maintenir à distance de sécurité (que ce soit de face, de l’arrière ou des côtés). Ne pas utiliser cet appareil dans des lieux tels que des garages, entrepôts où sont stockés des produits dangereux ou inflammables (peintures, essences, alcools …). 15.
  • Page 5 L’appareil doit être complètement débranché avant tout nettoyage, service, maintenance ou même déplacement d’un endroit à un autre. 21. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil de chauffage. 22. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de...
  • Page 6 27. Ce logo signifie AVERTISSEMENTS: Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil de chauffage. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. 29. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à...
  • Page 7 ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être donnée là où les enfants et les personnes vulnérables sont présents. Attention : Brancher l’appareil correctement et ne pas le laisser à la portée des enfants sans surveillance.
  • Page 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Radiateur rayonnant mobile Puissance 1 Puissance 2 THRAY01A 750W 1500W 230V~50Hz CLASSE II IP24 MONTAGE : Déballer le rayonnant et les accessoires. A. Retourner le rayonnant. B. Fixer les 2 pieds à l’aide des 4 vis fournies sur la base de l’appareil.
  • Page 9 Remarque : Les éléments chauffants de l'appareil sont couverts d’une fine couche de lubrifiant de protection, il pourrait y avoir une petite quantité de fumée et d'odeur lors de la première utilisation de l'appareil. Ceci n’est pas nocif ou dangereux et s’arrêtera rapidement.
  • Page 10 PRECAUTIONS D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN : 1. Toujours débrancher l’appareil et le tenir éloigné d’une prise avant de le nettoyer. 2. Pour nettoyer la surface extérieure de l’appareil, utiliser un chiffon légèrement humide. Ensuite, bien le sécher à l’aide d’un chiffon doux et sec avant toute réutilisation.
  • Page 11 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous Bois, France CONSERVER CES INSTRUCTIONS Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP , 12 RUE JULES FERRY, 93110 ROSNY SOUS BOIS, France THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP. FR-11...
  • Page 12 PORTABLE RADIATIVE HEATER ALUMINUM HEATING ELEMENT THRAY01A INSTRUCTIONS MANUAL READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use...

  • Page 13: Safety Recommendations

    SAFETY RECOMMENDATIONS 1. Read the instructions before using the appliance for the first time. 2. The appliance must be installed following national regulations for use. 3. It is necessary to be vigilant and supervise the appliance while children are close by. 4.
  • Page 14 in the 'Off' position (O) and unplugged from the socket. 9. Great care must be taken when being used by or in the presence of children of older persons. 10. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their after- sales service or a similarly qualified person to avoid any hazards.
  • Page 15 16. This product is hot when it is on. To avoid any injuries or burns, do not touch it directly and use gloves or other means. 17. Do not use this heating appliance close to a bath, shower or swimming pool 18.
  • Page 16 23. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children. 24. It is advisable that you supervise children to ensure they do not play with the appliance. 25. Appliances are not designed to be used in conjunction with a separate timer or with a control system used at a distance.
  • Page 17 32. The heater must not be wall mounted and used as a wall mounted heater. WARNING Hot surfaces CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. Warning: Plug the appliance in correctly and do not leave within reach of children without supervision.
  • Page 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS : Portable radiative heater Power 1 Power 2 THRAY01A 750W 1500W 230V~50Hz CLASS II IP24 ASSEMBLY : Unpack the heater and the accessories. A. Turn the radiator upside-down B. Fix the 2 wheels feets to the base of the radiator with the 4 screws provided C.
  • Page 19 Only operate the radiator in normal upright position with feets assemblies attached to the bottom Note: The heating elements of the device are covered with a thin protective layer of lubricant, there may be a small amount of smoke and odor during the first use of the heater.
  • Page 20 PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE 1. Always unplug the appliance and keep it away from any socket before cleaning. 2.To clean the outer surface of the appliance, use a lightly damp cloth. Then, dry it thoroughly with a soft, dry cloth before using again. 3.Do not use any cleaning or chemical products of any kind.
  • Page 21 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous Bois, France KEEP THESE INSTRUCTIONS Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous Bois, France THOMSON is a trademark of Technicolor SA used under license by SCHNEIDER CONSUMER GROUP. GB-10...