Advertisement
Quick Links
IMPORTANT! Keep these instructions
for future reference. Please read these
instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for
assembly: Phillips Screwdriver (not included).
FNL42
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi
pour s'y référer en cas de besoin. Lire
attentivement ce mode d'emploi avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
• Doit être assemblé par un adulte. Outil requis
pour l'assemblage : un tournevis cruciforme
(non fourni).
fisher-price.com
1
C R A F T E D B Y
FABRIQUÉ PAR
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price Jonathan Adler FNL42
Summary of Contents for Fisher-Price Jonathan Adler FNL42
- Page 1 • Adult assembly is required. Tool needed for • Doit être assemblé par un adulte. Outil requis assembly: Phillips Screwdriver (not included). pour l’assemblage : un tournevis cruciforme (non fourni). fisher-price.com...
- Page 2 • SUFFOCATION HAZARD • Infants have suffocated: - On added pillows, blankets and extra padding. - Use ONLY the pad provided by Fisher-Price. NEVER place extra padding under or beside infant. • ALWAYS place child on back to sleep. • Strings can cause strangulation! NEVER place items with a string around a child’s neck such as hood strings or pacifier cords.
- Page 3 • Des bébés se sont déjà étouffés : - Sur des oreillers, des couvertures ou des objets rembourrés supplémentaires. - Utiliser SEULEMENT le coussin fourni par Fisher-Price. NE JAMAIS ajouter un objet rembourré sous l’enfant ou à ses côtés. • TOUJOURS placer l’enfant sur le dos pour dormir.
- Page 4 Some features of this product only work or other appliances which produce heat. with the Fisher-Price® Smart Connect™ app. • Never use extension cords with the Download the Fisher-Price® Smart Connect™ AC adaptor.
- Page 5 ASSEMBLED PARTS ÉLÉMENTS ASSEMBLÉS Liner Cadre Electronic Unit Boîtier électronique Coussin Electronic Unit Retainer Dispositif de retenue du boîtier électronique 2 Hubs 2 Hubs (locking and non-locking) 2 pivots (un seul est verrouillable) Infant Support AC Adaptor Support pour bébé Adaptateur c.a.
-
Page 6: Assembly Assemblage
ASSEMBLY ASSEMBLAGE IMPORTANT! Before assembly and each • Insérer les tubes du cadre dans les tubes use, inspect this product for damaged du pivot non verrouillable. hardware, loose joints, missing parts or sharp Remarque : Les tubes du pivot s’insèrent edges. - Page 7 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Rail Rail Patin Patin • Fit the ends of the rail into and onto the hub tubes. • Turn the frame assembly over. Hint: The rail is designed to fit onto • Fit the ends of the rail into and onto the hub tubes one way.
- Page 8 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Electronic Unit Pad Button Holes Boîtier électronique Boutonnières du coussin Warning Label (not visible) Étiquette d’avertissement (non visible) Retainer Dispositif de retenue • Position the pad so that the button holes are toward the warning label on • Turn the frame upright. the liner.
- Page 9 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Waist Belt Restraint Pad Straps Straps Courroie Lanières Lanières Sangle de retenue abdominale Waist Belt Courroie abdominale Infant Support Support pour bébé • Lift the top of the pad up. • Insert the waist belts and restraint pad through the slots in the infant support.
- Page 10 PAIRING APPARIEMENT YOUR DEVICE DE L’APPAREIL Before using the Smart Connect™ app for the first time, you will need to pair your device with the product. Avant d’utiliser l’application Smart Connect™ pour la première fois, l’appareil intelligent doit être apparié au siège. Power Button Bouton d’alimentation...
- Page 11 SMART CONNECT ™ APP APPLICATION SMART CONNECT™ App features and decorations shown in photographs and illustrations may vary. Les caractéristiques et les décorations de l’application peuvent être différentes de celles illustrées. Press the product icon to open the product controls. Appuyer sur l’icône du siège pour accéder aux commandes du siège.
- Page 12 SMART CONNECT ™ APP APPLICATION SMART CONNECT™ Press the back icon to return Press the high speed button to turn on auto-rock in high to the home screen. speed. Press the button again to turn auto-rock off. Appuyer sur l’icône Retour Appuyer sur le bouton de haute vitesse pour activer le pour revenir à...
- Page 13 SMART CONNECT ™ APP APPLICATION SMART CONNECT™ Press to turn sound effects ON. Press to turn music ON. Press Press a sound icon again to turn the icon again to turn music sound effects OFF. OFF. Press the icon a third time to play a different song.
-
Page 14: Comment Installer
SECURING COMMENT INSTALLER YOUR CHILD L’ENFANT Waist Belt Waist Belt Waist Belt Waist Belt Courroie Courroie Courroie Courroie abdominale abdominale abdominale abdominale TIGHTEN TIGHTEN LOOSEN LOOSEN SERRER SERRER DESSERRER DESSERRER To tighten the waist belts: • Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop . - Page 15 PRÉVENIR LE RISQUE PREVENTING BABY’S D’APLATISSEMENT HEAD FROM FLATTENING DE LA TÊTE DE BÉBÉ Pediatricians and child health organizations • Try tummy time two or three times a day, agree that healthy babies should be for short periods of time, until your baby placed on their backs to sleep for naps gets used to being on her tummy.
- Page 16 PRÉVENIR LE RISQUE PREVENTING BABY’S D’APLATISSEMENT HEAD FROM FLATTENING DE LA TÊTE DE BÉBÉ Les pédiatres et les organismes de santé • Essayez le jeu sur le ventre deux à trois pour enfants s’accordent sur le fait que les fois par jour, pendant de courtes périodes, bébés en santé...
- Page 17 USE UTILISATION • Place the product near a standard • Placer le siège à proximité d’une prise wall outlet. de courant standard. • Plug the AC adaptor cord into the • Brancher le câble de l’adaptateur sur auto-rock unit. l’unité de bercement automatique. •...
- Page 18 USE UTILISATION Make sure your child is properly secured in the product. S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège. Press the vibration button to turn on Press the speed button to turn on auto- soothing vibrations. Press the button rock in low speed.
- Page 19 TO REMOVE STORAGE THE PAD POUR RETIRER RANGEMENT LE COUSSIN PUSH PUSH POUSSER POUSSER PUSH PUSH PRESS PRESS POUSSER POUSSER APPUYER APPUYER • Press the button on the locking hub and push the liner tubes together. • Unbuckle the restraint system. Unfasten •...
- Page 20 Fisher-Price Consumer Relations at ® on the liner. service.fisher-price.com or call Advanced Care 1-800-432-5437. • Moisture buildup may lead to mildew. If you see mildew on your pad, infant support or liner, follow these instructions to kill mildew.
- Page 21 • Pour plus de renseignements sur moisissure apparaît sur le coussin, le l’entretien, communiquer avec le service support pour bébé ou le cadre, suivre les à la clientèle de Fisher-Price® au instructions suivantes pour l’éliminer. 1-800-432-5437 ou visiter Coussin et support pour bébé...
- Page 22 Adults Note: If you use this product with the AC adaptor, periodically examine the AC adaptor for damage to the cord, housing or other parts that may result in the risk of fire, electric shock or injury. If the AC adaptor is damaged, do not use the product with the AC adaptor.
- Page 23 Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 of this product or any batteries with UNITED STATES household waste. This symbol indicates 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, that this product shall not be treated East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: as household waste. Check your local 1-800-382-7470.
- Page 24 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Jonathan Adler is a registered trademark of Jonathan Adler Enterprises, LLC and is being used pursuant to license.