Black & Decker Price Pfister 42 Series Manual page 8

0HUFL G¶DYRLU DFKHWp FH SURGXLW 3ULFH 3¿VWHU 7RXV OHV SURGXLWV 3ULFH 3¿VWHU VRQW IDEULTXpV DYHF VRLQ HW FRQWU{OpV j O¶XVLQH SRXU RIIULU XQH
ORQJXH GXUpH GH VHUYLFH VDQV SUREOqPH GDQV GHV FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ QRUPDOHV ,O HVW IDFLOH GH SRVHU FH SURGXLW j O¶DLGH G¶XQ RXWLOODJH
GH EDVH HW GH QRV LOOXVWUDWLRQV WUqV FODLUHV 3RXU WRXWH TXHVWLRQ FRQFHUQDQW FH SURGXLW DSSHOHU OH 3IDXFHW  
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
$9(57,66(0(17 OLUH DWWHQWLYHPHQW WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GH SURFpGHU j
OD SRVH 3ULFH 3¿VWHU UHFRPPDQGH GH IDLUH DSSHO j XQ SURIHVVLRQQHO HQ FDV G¶LQFHUWLWXGH
TXDQW j O'installation de ce produit !
&H SURGXLW GRLW rWUH LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW j O¶HQVHPEOH GH OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH HW
SURYLQFLDOH DSSOLFDEOH j OD SORPEHULH HW j OD FRQVWUXFWLRQ
2
2 COUPURE DE L'ARRIVÉE D'EAU
5HSpUHU OHV DUULYpHV G¶HDX HW IHUPHU OHXUV URELQHWV &HV URELQHWV VH WURXYHQW
JpQpUDOHPHQW VRXV OH ODYDER RX j F{Wp GX FRPSWHXU G¶HDX (Q FDV GH UHPSODFHPHQW G¶XQ
robinet existant, le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.
3
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
‡ Mastic de plombier ‡ Tournevis plat
‡ &Op j PROHWWH ‡ Lampe de poche
/¶LQVWDOODWLRQ SHXW H[LJHU GHV WX\DX[ G¶DUULYpH HWRX GHV YDQQHV G¶DUUrW QHXIV RX G¶DXWUHV
outils.
4
A
B
K
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lors de l'RXYHUWXUH GH OD ERvWH YpUL¿HU TX¶HOOH FRQWLHQW WRXWHV OHV SLqFHV VXLYDQWHV
A Robinet D $QHX[ GX MRLQW
B Tige de levage E Appuyee sur l'applique
C Bague F Plaque de masticage
de montage G Rondelle métallique
6L O¶XQH TXHOFRQTXH GH FHV SLqFHV PDQTXH ELHQ YRXORLU FRQWDFWHU OH GpSDUWHPHQW GX
VHUYLFH DSUqVYHQWH GH 3ULFH 3¿VWHU DX 3IDXFHW  
)5$1d$,6
‡ Tournevis cruciforme ‡Pince
‡ &KLIIRQ
C
D
E
F
G
H
H Long e'crou
K &RUSV GH ERQGH
INSTALLATION DE ROBINET
5
5 INSTALLATION DU CORPS DE LA COMMANDE
6¶DVVXUHU TXH OH DQHX[ GX MRLQW (5A) est appuyée sur la bague (5B). Appliquer un cordon
de mastic de plombier dans la rainure qui longe le bord extérieur de le DQHX[ GX MRLQW
(5A). Place la bague (5B HW OH MRLQW G¶pWDQFKpLWp 5A) sur le trou (5C) de l'évier. De l'évier
FLGHVVXV PHWWUH OH WLJH ¿OHWpH GH PRQWDJH 5D) les tubes d'arrivée (5E) du mitigeur en
place avec précaution dans le trou (5C) de l'évier.
6
6D
6 POSE DU ROBINET AVEC DE L'APPLIQUE
6¶DVVXUHU TXH OD SODTXH GH PDVWLFDJH HQ SODVWLTXH 6A) est appuyée sur l'applique
(6B). Appliquer un cordon de mastic de plombier dans la rainure qui longe le bord
extérieur de la plaque de masticage (6A). Installez la plaque de surface (6B) et la
SODTXH j PDVWLF 6A) sur le corps du robinet (6C). La manette et le bec étant tournés
vers l'avant, mettre les tubes d'arrivée (6D) du mitigeur en place avec précaution dans
le trou central de l'évier (6E).

5D
5B
5C
6C
6D
6B
5A
5E
6A
6E