Caractéristiques : Specification : Length................700mm Longueur................700mm Width................400mm Largeur................400mm Height................350mm Hauteur................350mm Wheelbase................475mm Empattement..............475mm Track front................362mm Voie avant.................362mm Track rear.................400mm Voie arrière...............400mm Weight................8340g Poids..................8340g Engine capacity..............30cc Cylindrée moteur..............30cc Engine Bore and Stroke..........28 x 36mm Alésage et course............28 x 36mm Engine power..........1,1Kw@12000rpm Puissance.............1,1Kw@12000T/mn Petrol / Oil Mix ratio......25:1 (30:1 after 8 hours) Mélange essence/huile 2 temps..25:1 (30:1 après 8 heures) do not use Glow/Nitro fuel!
Page 3
Outils et produits nécessaires Tools and Products Required • Small and medium cross head screwdrivers • Tournevis cruciforme petit et moyen • A variety of Allen keys (1.5, 2, 2.5, 3, 4 and 5mm) • Jeu de clés Allen (1.5, 2, 2.5, 3, 4 and 5mm) •...
Equipement radio Radio Features Emetteur Transmitter • Volant directionnel souple pour un contrôle très précis • Smooth steering wheel for precise control • Poignée ergonomique • Ergonomic handle • Détente de commande rapide des gaz et des freins • Fast action throttle trigger (pull) and integral brake control •...
Safety Warnings Read these instructions carefully and fully before attempting to complete and run the car. • This model is not a toy. It is designed for use by adults or children over the age of 14. • Only run the engine outdoors and in an open space with good ventilation. •...
Page 6
Installation de la radiocommande Radio System Installation Step 1 Etape 1 Remove the two cross head screws Retirer les 2 vis parker qui fixent le that hold the receiver battery box couvercle sur la boîte de protection de l’accu de réception et mettre le cover in place.
Page 7
Installation de la radiocommande Radio System Installation Step 5 Etape 5 The cover has the On/off switch atta- Le cordon interrupteur est fixé sous le ched to it. There is a single lead couvercle. Un cablage seul avec une prise sort d’un côté de l’interrupteur. ending with a plug.
Page 8
Installation de la radiocommande Radio System Installation Step 9 Etape 9 Slide the grey aerial wire up the moul- Faire sortir le fil d’antenne gris par le ded tube on the top of the receiver haut de la gaine en plastique. Courber l’extrémité...
Page 9
Réglages de base de l’émetteur Initial Transmitter Settings Step 1 Etape 1 Set the arrows of the D/R (Dual Rate) Régler les flèches des potentiomètres adjusters to the vertical, middle posi- D/R (Dual Rate) en position médiane verticale de manière qu’elles pointent tion, such that they point to each other as shown in the image.
Page 10
Réglages des servos et commandes Servo/Pushrod Setup Step 1 Etape 1 Turn ON the transmitter Allumer l’émetteur, position ON. Step 2 Etape 2 Turn ON the receiver switch Allumer le récepteur - Interrupteur en position ON. Toujours allumer l’émetteur avant le Allways Turn ON the transmitter first and the receiver after.
Page 11
Réglages des servos et commandes Servo/Pushrod Setup Step 4 Etape 4 Check the free play gap beetween the Vérifier le jen entre le bras de frei- brake arm and the silicon cushioning nage et la bague butoir en silicone. Ajuster pour que le jeu entre les deux tube.
Page 12
Réglages des servos et commandes Servo/Pushrod Setup Step 6 Left - Gauche Right - Droite Lift the front of the car so that the wheels are off the ground. Turn the transmitter steering wheel to the left and right and make sure that the car steering works in the correct relations- hip.
Page 13
Préparation au démarrage du moteur Preparing to start the engine We strongly recommend that you Nous vous recommandons de faire enlist the help of an experienced appel à l’aide d’un modéliste expéri- modeller or your shop for making the menté ou de votre détaillant pour les first start.
Page 14
Préparation au démarrage du moteur Preparing to start the engine Step 7 Etape 7 Use an assistant to restrain the car on Utiliser l’aide d’un assistant pour maintenir la voiture sur le sol et pou- the ground so that you can concen- trate on the starting procedure.
Préparation au démarrage du moteur Preparing to start the engine Step 13 Etape 13 Once the engine is running, adjust the Dès que le moteur tourne, régler le potentiomètre du trim des gaz ‘TH- TH-TRIM knob to obtain an idle that is stable, but is not causing the wheels TRIM’...
Page 16
Premiers essais First Drive Step 1 Etape 1 Fit the spoiler to the roll cage using Fixer l’aileron arrière sur le châssis à l’aide de 2 agraphes en ‘R’. two ‘R’ pins. Etape 2 Step 2 Do not fit the body at this stage. Ne pas fixer la carrosserie maintenant.
Page 17
Premiers essais First Drive Step 10 Etape 10 To shut down the car, stop it close to Arrêter la voiture prés de vous, you, press the red button and switch appuyer sur l’interrupteur rouge, off the receiver and the transmitter. éteindre le récepteur et l’émetteur.
Page 18
La liste complète des pièces pour la voiture et le moteur est rear of this manual and on our website “www.mhd.eu”,. Please visible en fin de notice et sur notre site internet “www.mhd.eu.” quote the part numbers to your dealer from chart/photos at the Noter les références des pièces sur les schémas et photos...
Page 19
Vue éclatée du moteur Z60RHP009 Engine Exploded Diagram Engine Exploded View Vue éclatée du moteur Part Code Name / Nom Part Code Name / Nom RH25001 Screw / Vis RH25002 Clutch Shoe Washer / Rondelles de masselottes RH25003 Clutch Spring / Ressort d’embrayage RH25004 Clutch Shoe Set / Jeu de masselottes RH25005...
Page 23
Vue éclatée Exploded Vue Engine, Clutch and Drive Assembly Moteur, embrayage et transmission Page 23...
Page 24
Transformation boîte à 2 vitesses 2 Speed Gear Box Modification Two speed replacement procedures Procédure de modification en boîte à 2 vitesses 1- Disamount the engine set from the chassis. Heat (with hair dryer) the grub screw to melt its glue. Then remove the grub screw in the below picture, and then remove the E-clips on the 16T gear.
Page 25
Vue éclatée Exploded Vue Two Speed Assembly Embrayage à 2 rapports Page 25...
Page 26
Pièces détachées Flash 1/5 (1) Standard Parts Flash 1/5 (1) Bras suspension supérieur avant Bras suspension inférieur avant Bras suspension inférieur arrière Bras suspension supérieur arrière Support suspension avant/arrière Support suspension inférieur avant Support supension supérieur avant Support carrosserie avant Bague écartement suspension Jeu de fusées avant Sauve servo...
Page 27
Pièces détachées Flash 1/5 (2) Standard Parts Flash 1/5 (2) Axes de roues arrière Axe sortie de différentiel Cardans arrière Cloche d’embrayage Pignon métal 16 dents Couronne métal 48 dents Bagues d’écartement Axe de pignon Pivot de direction Axes de roues avant Axes fixation d’amortisseurs Axes bras de sus.
Page 28
Pièces détachées Flash 1/5 (3) Standard Parts Flash 1/5 (3) Bague de pignon Plaques de frein à disque Disques de frein Axe de commande de frein Ressort sauve-servo Moteur 30cc Support moteur Plaque d’alignement arrière Bloc fixe de frein Supports de carrosserie Guides de durits Tringlerie de carburateur Tringlerie de frein...
Page 29
Pièces détachées Flash 1/5 (4) Standard Parts Flash 1/5 (4) RH5116A JEU DE VIS - CONTENANT 6 VIS DE CHAQUE DECRITES CI-DESSOUS Vis à tête plate M4x16 Vis à tête plate M4x25 Vis à tête plate hexagonale M4x16 Vis à tête plate hexagonale M4x18 Vis à...
Page 30
Pièces détachées Flash 1/5 (5) Standard Parts Flash 1/5 (5) Servo Servo Récepteur 2,4GHz 13Kg/cm 20Kg/cm Parts may differ slightly from image shown Images non-contractuelles Pièces en option Flash 1/5 Upgrade Parts Flash 1/5 Some of the parts shown on this page will increase perfor- Certaines des pièces ci-dessous augments les performances, mance, some improve handling and some improve longevity.
DECLARATION DE CONFORMITE Maquettes Hobby Distribution déclare sous sa seule responsabilité que le produit : Maquette Hobby Distribution declares on is sole responsability that the product : Type d’équipement : Radiocommande pour voitures Kind of equipment : Remote control for cars Désignation : Model KTH-90302G (2,4GH) Type-Designation : Model KTH-90302G (2,4GH)
Need help?
Do you have a question about the Flash BX and is the answer not in the manual?
Questions and answers