Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VIA LOMBARDIA , 1
53036 POGGIBONSI ( SI )
TEL +39 0577 985978 FAX +39 0577 983490
Web: www.unimecitalia.com
E-mail : info@unimecitalia.com
LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE PER BETONIERA:
OPERATING, MAINTENANCE, SPARE PARTS MANUAL FOR CONCRETE MIXER:
MANUEL UTILISATION ENTRETIEN PIECES DE RECHANGE POUR BETONIERRE:
FG3T-35; FG3TS-35
FG3TP-35; FG3TPS-35
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Unimec FG3T-35
- Page 1 TEL +39 0577 985978 FAX +39 0577 983490 Web: www.unimecitalia.com E-mail : info@unimecitalia.com LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE PER BETONIERA: OPERATING, MAINTENANCE, SPARE PARTS MANUAL FOR CONCRETE MIXER: MANUEL UTILISATION ENTRETIEN PIECES DE RECHANGE POUR BETONIERRE: FG3T-35; FG3TS-35 FG3TP-35; FG3TPS-35...
-
Page 2: Table Of Contents
It is strictly forbidden to carry out form of modification to the structure or working parts of the machine. UNIMEC decline any responsibility in the case of non-compliance with laws and standards governing the use of this equipment. In particular: improper use, defective power supply, lack of maintenance, unauthorized modifications, partial or total inobservance of instructions contained in this manual. -
Page 3: Garanzia / Guarantee / Garantie
Livello di pressione acustica continuo equivalente ponderato A nel posto di lavoro. Betoniere FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 Mot. Elettrico < 80 Db (A) Betoniere FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 Mot. Endotermico Lombardini < 83 db (A) 3 DATI TECNICI Modello betoniera... -
Page 4: Sicurezzaelettrica / Electronical Safety / Securite Electrique
Mantenere sempre leggibili le scritte e le segnalazioni poste sulla macchina. La betoniera Unimec è dotata di ingrassatori sia nei supporti di rotazione e di ribaltamento e nella parte inferiore del supporto centrale della vasca di miscelazione, consigliamo di ingrassare ogni 100 ore di lavoro con grasso viscoso. -
Page 5: Manutenzione / Maintenance / Entretien
15 DICHIARAZIONE DI STABILITA’ AL RIBALTAMENTO Io sottoscritto GIACHI CLAUDIO in qualità di legale rappresentante della ditta UNIMEC S.r.l. con sede in Poggibonsi, dichiaro sotto responsabilità personale che le betoniere mod.. FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 sono conformi al progetto, completo di verifica di stabilità... - Page 6 2 NOISE EMISSION LEVEL (Rif. the same machine) Equivalent weighed continuous sound pressure “A” in the work place FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 Elect. Motor <80 dB FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 Endothermic Motor <83 dB (A) 3 TECHNICAL DATA Concrete mixer model...
-
Page 7: Schema Elettrico / Wiring Diagram / Schema Electriques
(IP –55). It is fitted with protection devices against voltage droops or overloading. 6 MECHANICAL SAFETY All dangerous areas on the UNIMEC concrete mixer have protective casing which must be kept in perfect condition, e.g. motor housing, ring gear guard, pinion guard and drive belt guard.(Pag.4 Fig.1) 7 TRANSPORT As regard road transport of the machine in not allowed. - Page 8 15 STABILITY DECLARATION The underwritten GIACHI CLAUDIO as legal represent of UNIMC srl settled in Poggibonsi, declare under his own personal responsibility that concrete mixer FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 are conformed with the project completed with tilting stability verify. 16 TROUBLESHOOTTING...
- Page 9 2 NIVEAU D’EMISSION SONORE (RIF. Machine identique) Niveau pression acoustique continu équivalent pondéré A dans la place de travail. Bétonnière FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 Mot. Electrique <80 dB Bétonnière FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 Mot. Endothermique <83 dB (A) 3 DONNEE TECNIQUES Modèle Bétonnière...
-
Page 10: Dichiarazione Ce Di Conformita/Declaration Of Compliace Ce/Declaration De Conformite
(IP 55) et sont équipées contre les surchargés de tension. 6 SECURITE MECCANIQUE Dans la bétonnière UNIMEC les parts dangereuses sont protégés avec des dispositifs de protection convenables, qui doivent être maintenus en parfaites conditions, comme par exemple le couvercle de la cabine moteur, la protection du pignon d’entraînement et la couverture de la couronne.(Pag.4 Fig.1) - Page 11 15 DECLARATION DE STABILITE AU BASCULEMENT Moi soussigné GIACHI CLAUDIO dans la qualité de représentant juridique de la firme UNIMEC de Poggibonsi, déclare sur soi que les bétonnières FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 sont conformes au projet, complet de vérifie de stabilité au basculement.
- Page 13 17 SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUES MOTORE MONOFASE/SINGLEPHASE MOTOR/ MOTEUR MONOPHASE PM / PA = PULSANTE MARCIA / ARRESTO START / STOP PUSH BUTTON INTERRUPTEUR DE DEMARRE / REMISE EN TRAIN...
- Page 14 UNIMEC RICAMBI BETONIERA FG3T-35; FG3TS-35; FG3TP-35; FG3TPS-35 Pos. Codice Denominazione Denomination Denomination FG3R1 Telaio Chassis Frame FG3R2 Ruota 370x70 f.35 Roue 370x70 f.35 Wheel 370x70 f.35 FG3AR2 Ruota pneum 530/12 Roue pneu. 530/12 Pneumatic wheels 530/12 FG3R3 Copiglia Goupille Safety split pin...