Advertisement
3
Locate the (3) factory fasteners indicated.
ES
Comience localizando los (3)
sujetadores de fàbrica indicados.
5
While holding the MudFlap into position, loosely attach it with
the smaller bolts and larger washers included.
ES
Sosteniendo la lodera en su
lugar, introduzca los tornillos más
pequeños y las arandelas más
grandes que se incluyen en el
envío, sin ajustarlos todavía.
View Easy Installation Video · Ver video sobre instalación sencilla · Visionner une vidéo d'installation facile
FR
Commencez par localiser les (3)
attaches d'usine indiquées.
FR
Tout en maintenant la bavette
garde-boue en place, fixez cellci sans
serrer à l'aide des petits boulons et
des grandes rondelles fournies.
WeatherTech.com/install
4
With a 1/4" socket, use the torx bit supplied to remove
the (2) torx bolts. Use care in removing if your bolts are
painted. Use the appropriate socket to remove the 3rd
bolt underneath.
ES
Con una llave de 1/4", utilice la
broca Torx suministrada para extraer
los tornillos Torx (2). Si los tornilos
están pintados, extráigalos con
cuidado. Utilice la llave adecuada
para extraer el tercer tornillo que se
encuentra debajo.
6
Using the larger bolt and smaller washer, attach the lower
portion of the MudFlap (loosely).
ES
Utilizando el tornillo más grande
y la arandela más pequeña, instale la
parte inferior de la lodera (sin ajustar).
FR
À l'aide d'une douille 1/4 po,
utilisez la pointe Torx fournie pour
retirer les (2) boulons à tête Torx.
Retirez les boulons avec soin
s'ils sont peints. Utilisez la douille
appropriée pour retirer le 3e boulon,
qui se trouve sur la face inférieure.
FR
À l'aide du grand boulon et de
la petite rondelle, fixez la partie
inférieure de la bavette garde-boue
(sans serrer).
Advertisement
